je vole - louane (legendado português e francês)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- 😁
assista o vídeo completo: • Louane - Je Vole ( Du...
Imagem de fundo: pixabay.com/pt...
ainda tenho que colocar a letra da música aqui
letra:
Meus queridos pais, vou embora
Mes chers parents, je pars
eu os amo, mas vou embora
Je vous aime mais je pars
Vocês não têm mais filhos
Vous n'aurez plus d'enfant
Esta noite
Ce soir
eu não fujo, eu voo
Je ne m'enfuis pas je vole
Entenda, eu voo
Comprenez bien, je vole
Sem fumo, sem álcool
Sans fumée, sans alcool
eu voo, eu voo
Je vole, je vole
Ela estava me observando ontem
Elle m'observait hier
Ansiosa, preocupada, minha mãe
Soucieuse, troublée, ma mère
Como se ela sentisse isso
Comme si elle le sentait
Na verdade ela suspeitou, ouviu
En fait elle se doutait, entendait
eu disse que estava bem
J'ai dit que j'étais bien
Com um ar sereno
Tout à fait l'air serein
Ela não gostou nada
Elle a fait comme de rien
E meu pai impotente, sorriu
Et mon père démuni a souri
Não olhe para trás
Ne pas se retourner
afaste-se um pouco mais
S'éloigner un peu plus
Há uma estação e outra estação
Il y a gare une autre gare
E finalmente o Atlântico
Et enfin l'Atlantique
Meus queridos pais, vou embora
Mes chers parents, je pars
eu os amo, mas vou embora
Je vous aime mais je pars
Vocês não têm mais filhos
Vous n'aurez plus d'enfant
Esta noite
Ce soir
eu não fujo, eu voo
Je ne m'enfuis pas je vole
Entenda, eu voo
Comprenez bien, je vole
Sem fumo, sem álcool
Sans fumée, sans alcool
eu voo, eu voo
Je vole, je vole
Eu me pergunto no meu caminho
J'me demande sur ma route
Se meus pais suspeitaram
Si mes parents se doutent
Que minhas lágrimas rolaram
Que mes larmes ont coulé
Minhas promessas e o desejo de seguir em frente
Mes promesses et l'envie d'avancer
Apenas acredito na minha vida
Seulement croire en ma vie
Tudo o que é prometido para mim
Tout ce qui m'est promis
Por que, onde e como
Pourquoi, où et comment
Neste trem que se afasta
Dans ce train qui s'éloigne
A cada momento
Chaque instant
Essa gaiola é estranha
C'est bizarre cette cage
Que bloqueia meu peito
Qui me bloque la poitrine
eu não consigo mais respirar
Je ne peux plus respirer
Isso me impede de cantar
Ça m'empêche de chanter
Meus queridos pais, vou embora
Mes chers parents, je pars
eu os amo, mas vou embora
Je vous aime mais je pars
Vocês não têm mais filhos
Vous n'aurez plus d'enfant
Esta noite
Ce soir
eu não fujo, eu voo
Je ne m'enfuis pas je vole
Entenda, eu voo
Comprenez bien, je vole
Sem fumo, sem álcool
Sans fumée, sans alcool
eu voo, eu voo
Je vole, je vole
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
eu voo, eu voo
Je vole, je vole
😁
Por favor, vão curtindo para eu ouvir esta música ao longo dos anos e eu não esquecer o quão bom é ouvir 😢❤
Não é apenas uma música, é algo muito superior que ainda não tem nome.
Que lindo !!!!!! Sem palavras apenas ouvir e pensar no significado de tudo principalmente na liberdade e no rumo da vida .Beijos no coração para quem curtiu comigo ou não. AMO VOCÊS. BOM DIA.
Bom dia!
Quem não chora com essa música não tem coração 😢
Assistam o filme "A FAMILA BÉLIER" e entenderão !
Onde assistir esse filme, por favor?
eu n sei do pq,mas essa musica me toca tanto que da vontade de chorar💝
Eu tbm, amo demais essa música.
Como é bom poder disfrutar de uma música assim...
Choro sempre que ouço ❤
She has a beautiful voice.
A child is always a child for parents, regardless how far away they fly...
Wishing you a wonderful week!
A wonderful week for you too! ❤️
@@zozarlyrics Thank you! ❤️
Realmente meu coração fica emotivo com essa canção e a letra é bem tocante.
Maravilha! Quem nunca deu esse voo?
Essa música é muito tocante e maravilhosa
Liiiiiiinda... ate me emocionei aqui. Obrigada por traduzir. ❤
De nada! ❤️❤️
Que letra linda
❣️❣️❣️
😭😭😭😭😭😭😭❤️
😢 mes filles… mon fils…