One of the greatest male vocals, having everything in one - power, softness, and emotional impact! And the song itself is pure gem! And the beautiful video complements perfectly!
"Якщо б могли говорити - говорили Картини, що мовчки дивляться зі стін, Їх голоси мене наповнили - Не в силах, на жаль, розірвати цей полон. Якщо б могли застогнати - застогнали Образи, які живуть в серці моєму, Спогади я виганяю як духів ожилих - Водою і вогнем. Якщо б раптом біль могла втілитися - Мене оточили б тисячі осіб, Вже краще осліпнути, иль вирвати зіниці, Світло втративши, перед тобою впасти ниць. Приспів: Іди за мною, хоч не знаю я дороги, Іди за мною, це буде новий шлях, Іди за мною, лише відкинь свої тривоги ...... І дізнайся, що душа намагається шепнути. Надії ростити в тиші я намагався, Але пожинаю ілюзій плоди .. По хвилях як м'ячик безцільно мотався, Сподіваючись до тебе раптом припливти, але, на жаль !! "...
"Если б могли говорить - говорили Картины, что молча взирают со стен, Их голоса меня наводнили - Не в силах, увы, разорвать этот плен. Если б могли застонать - застонали Обиды, живущие в сердце моем, Воспоминания я изгоняю как духов оживших - Водой и огнем. Если б вдруг боль могла воплотиться - Меня окружили бы тысячи лиц, Уж лучше ослепнуть, иль вырвать зеницы, Свет потеряв, пред тобой упасть ниц. Припев: Иди за мной, хоть не знаю я дороги, Иди за мной, это будет новый путь, Иди за мной, лишь отбрось свои тревоги...... И узнай, что душа пытается шепнуть. Надежды растить в тишине я пытался, Но пожинаю иллюзий плоды.. По волнам как мячик бесцельно мотался, Надеясь к тебе вдруг приплыть, но, увы!!"... (перевод)
Спасибо за перевод,я вообше не понимаю язык это,но музыка супер совершенство, перевода конечно не нуждается всемирный язык музыки.Но поема в стихах видимо создал этот шедевр или наоборот, они друг друга стоят.
One of the greatest male vocals, having everything in one - power, softness, and emotional impact!
And the song itself is pure gem!
And the beautiful video complements perfectly!
Супер, не устаёшь слушать... Этот трек можно прослушивать бесконечное количество раз....
💫
Great Ballad....Great Singer...Royal Hunt Kick ass!!!
Wonderful, Perfect, Great SONG , SOUND, voice. ..(SIN just 1) ...FROM A WONDERFUL PERFECT GREAT LIVE FOREVER 💕💕💕💕💕💕
20 лет она звучит в моей жизни🤗
"Якщо б могли говорити - говорили
Картини, що мовчки дивляться зі стін,
Їх голоси мене наповнили -
Не в силах, на жаль, розірвати цей полон.
Якщо б могли застогнати - застогнали
Образи, які живуть в серці моєму,
Спогади я виганяю як духів ожилих -
Водою і вогнем.
Якщо б раптом біль могла втілитися -
Мене оточили б тисячі осіб,
Вже краще осліпнути, иль вирвати зіниці,
Світло втративши, перед тобою впасти ниць.
Приспів:
Іди за мною, хоч не знаю я дороги,
Іди за мною, це буде новий шлях,
Іди за мною, лише відкинь свої тривоги ......
І дізнайся, що душа намагається шепнути.
Надії ростити в тиші я намагався,
Але пожинаю ілюзій плоди ..
По хвилях як м'ячик безцільно мотався,
Сподіваючись до тебе раптом припливти, але, на жаль !! "...
Excelente canción, la sutileza del metal en balada
До слез... Спасибо..
Суппер классная БАЛЛАДА🎸💪👍
Love this song
¡Fantastic song!
Yes, of course!!!
"Если б могли говорить - говорили
Картины, что молча взирают со стен,
Их голоса меня наводнили -
Не в силах, увы, разорвать этот плен.
Если б могли застонать - застонали
Обиды, живущие в сердце моем,
Воспоминания я изгоняю как духов оживших -
Водой и огнем.
Если б вдруг боль могла воплотиться -
Меня окружили бы тысячи лиц,
Уж лучше ослепнуть, иль вырвать зеницы,
Свет потеряв, пред тобой упасть ниц.
Припев:
Иди за мной, хоть не знаю я дороги,
Иди за мной, это будет новый путь,
Иди за мной, лишь отбрось свои тревоги......
И узнай, что душа пытается шепнуть.
Надежды растить в тишине я пытался,
Но пожинаю иллюзий плоды..
По волнам как мячик бесцельно мотался,
Надеясь к тебе вдруг приплыть, но, увы!!"...
(перевод)
Спасибо за перевод,я вообше не понимаю язык это,но музыка супер совершенство, перевода конечно не нуждается всемирный язык музыки.Но поема в стихах видимо создал этот шедевр или наоборот, они друг друга стоят.
Спасибо Вам !
Ого, синхронный перевод. Круто. Отличная песня. Буду теперь петь на русском)
Спасибо отличный перевод шикарно звучит!!!
@@vnepolitikivnepolitiki4147 дословный перевод другой
Fantastic Group
john west is the best!!!!
Не возможно наслушаться .... и перевод ниже превосходен )))
💐And who the hell made this video? Thank you!!!
What is that movie?
Призрак оперы
@@user-di8wr4vu9k thx soo much
where are you Jime
Дает лапу на память...
торчковая!
Ребята , а что за фильм?
Призрак оперы
💫
@@user-di8wr4vu9k🌹
Гениальное произведение!