蘇州屎、蘇州過後無艇搭,粵語為什麼總和蘇州過不去?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 дек 2023
  • 細說兩個略帶風流的粵語俚語……#粵語 #蘇州 #粵語俚語 #文化 #歷史
    #廣東話 #人文 #知識 #方言 #語言
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 5

  • @easternboy888
    @easternboy888 6 месяцев назад +1

    Thank you very much for this great Cantonese Channel!

  • @lorddiablo8575
    @lorddiablo8575 6 месяцев назад

    解釋頗合邏輯。。。做足功課 !👍👍

  • @user-ek9ii2bq8i
    @user-ek9ii2bq8i 6 месяцев назад

    唐诗:“君到姑苏见,人家尽枕河,故宫闲地少,水巷小桥多……” (【送人游吴】杜荀鹤)
    以前姑苏一带河流多,过了这个地方再北上,河流到处的水乡环境就不再有了,所以有“苏州过后无艇搭”的讲法。
    其实广东有很多地方的河流小溪也很多。闻说现今很多小溪河流水圹等被填平起屋,这会影响当地气候的变化,失去自然调节气候的作用。水患多气温升高与此或有关系。
    12/24/2023

  • @user-ek9ii2bq8i
    @user-ek9ii2bq8i 6 месяцев назад +1

    为什么叫“广州话”或者“广府话”、而不叫“潮州话”“柳州话”或者“潮府话”“柳府话”?
    这就要从广州城的历史来解释了:秦时秦将赵佗率领的五十万杂牌秦兵侵略岭南,驱赶百越南蛮的壮傜苗土家等等小數民候到穷山僻地,占富饶的珠江三角洲,在白云山畔的珠江边建筑了番禺城(汉时改称广州城),驻军城内,镇守岭南,设府广州,管治岭南。
    五十万杂牌秦军,兵源来源于各地,语言不同,于是各支部队和上下级军务,就用秦秋战国时大家都听得懂的通用语--雅言--沟通。
    当时的士兵,未必人人会听会说雅言,就像今天未必人人会说普通话,但士兵聚众屯守城内日子久了,又或他们的后代,经过学习,必会说雅言,这种情况,正如几十年前一百几十万各省的国军撤退到台湾,将南京腔的国语帶到台湾一样。现今全台湾的人,包括台湾的土著民族,不是也都会讲国语了?!
    由此雅言--即省城广州话(广府话)以广州城为聚散点,向四周散发传播。近一百几十年主要由广州城里人传到香港。
    汉族粤语省城广州话,一向以广州城里人的语音为标准音。城外人讲的仿省城话,目的是使我们城里人听得明白,因此城外人讲的仿省城话也叫--白话。其他省的省语,也以该省省城语音为标准音!外省也有外省的白话!
    广西的梧州和南宁两地也讲雅言,这主要是在春秋战国时代或者秦占岭南后,由五岭以北的商人经西江水路,用船载货,经商带去。古时广西的梧州和南宁两地,或是当时岭南西边的南北货物集散中心。
    至今广州五十岁以上的人,还能用广州话,同广西梧州和南宁五十岁以上的人直接沟通。在广西,粤语广州话不叫广州话或广府话,叫“白话”。这就是粤语广府话流传了二千多年,至今仍语音基本不变,仍可用来远地沟通的特殊实例。
    世界上大多数语言的传播情况是:先进或者武力强的民族之语言,会影响落近或者武力弱的民族的语言,例如古代近代受胡音影响的普通话的传播。蒙人满人的胡语口音影响了汉语,胡言乱语。但是,满语最后被汉语取代了。真不知谁強谁弱。武力弱人数少的小数民族的语言,决不会影响到武力强人数多的民族的语言。但是,少数民族地区少数民族用的一些词汇会被挪用到強大民族的语言里,丰富了强大民族的语言。例如岭南特产“荔枝”一词,就被汉族挪用,成为汉语的用词,然而我们不能因此就说,广东汉语是少数民族汉化的语言;广东人带到美国的“炒饭”和“功夫”这两个词,就被白人挪用,成为美国英语的用词。我们也不能因为英语里有一些汉语词,就胡说美国英语是白种人汉化的语言!因为挪用一些别族词语,改变不了汉语和英语的大体上根本的东西。
    讲述汉族粤语省城广州话,不讲清讲楚它的来源历史,就很易被外省人误会它是南蛮鴃语或是“百越汉化的语言而已”。(照“粤语只是百越汉化的语言而已”的谬论,我们也可反驳:“台湾的闽南语也只是台湾的小数民族汉化的语言而已;台湾的国语也只是台湾的小数民族汉化的语言而已。”。哈哈😄!这当然是不符事实的。古代的情况我们不清楚,难免会有争议,但从近代国语由国军传到台湾的历史,就可大至类推出古代雅言传到广州传到岭南的情况。)
    另外,大约在2000年,广东省政府有关部门,作过一个关于广东省各族人口的普查。在这次普查数据上,可以看出广东汉族和少数民族的人口之比是多少。少数民族的总人口好像未到汉族的10%。
    再有就是调查在1949年之前,少数民族里会讲汉族粤语广府话的人有多少。以及在2000年前后,中央有关部门再次强令在全国学校不分民族地推行普通话教学前,少数民族里会讲汉族粤语广府话或者普通话的人有多少。
    通过这两样调查,就立即可以证明出汉族粤语广府话是不是南蛮鴃语或“粤语只是百越汉化的语言而已”。
    关于汉族粤语广东省城广州话是五十万杂牌秦军带来的历史,上一辈广州文化界的人大多知道。现今的青年一代,东拉西扯,反而讲不清它的来源。因此易受不懂汉族粤语广东省城广州话、甚至以为全广东省的人平时都讲粤语广州话、认为全广东省只有一种粤语的外省人的胡批乱评!
    12/24/2023

  • @ronyan9961
    @ronyan9961 Месяц назад

    請問 數周 這个詞語何時出現的??? 一定不會早於 蘇州屎!請不要噏得出就噏?