N.W.A - Gangsta Gangsta (sub. español)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- #NWA #Gangsta #StraightOuttaCompton
" Gangsta Gangsta " es el segundo sencillo del álbum de 1988 del grupo de hip hop estadounidense NWA , Straight Outta Compton . La canción apareció más tarde en el álbum NWA Greatest Hits y The Best of NWA - The Strength of Street Knowledge .
La canción transmite los peligros de vivir en las calles de Compton , California y el centro sur de Los Ángeles, pero también habla del lado atractivo de la "vida gangsta".
Genero: Hip-hop de la Costa Oeste, Hip-hop/rap
Mensaje para las futuras generaciones:
Mantener los temazos de NWA vivos y lejos, muy lejos de tik tok
Y FUERA DE LAS PUTAS PELÍCULAS
COMO F&F 9
si por qué N.W.A no da cringe
Jaja
Por una parte creo que beneficiaría ya que ahora lo top es tik tok y si sale nwa habría más gente escuchando estos temazos.
Pero apoyo lo tuyo, NWA y los 90 son para pocos y de cultura pa 😎👊
aun recuerdo la primera vez que los escuché, fue como en el 89, el rap aun no era popular aquí en México, soy de GDL , ese día me disponía a asear mi palomar en la azotea donde vivía me gustaba poner mi grabadora y escuchar música al estar sintonizando la radio en una estación estaban pasando esta canción quede pasmado le deje en esa estación y pasaron todo el álbum sin comerciales solo la locutora hacia mención de cada canción, mis amigos no me creían que había escuchado este nuevo estilo de música hoy tengo 47 sigo escuchando por vida
0:02 “them pinche black gangstas are at it again”: El término “be at it” significa que están haciendo algo. El algo (it) depende del contexto. Aquí es como decir “Estos putos ganstas negros volvieron a lo suyo (matar)”.
0:05 “I wonder who they fucked up today?”. To fuck someone up significa darle una paliza a alguien o matarlo. Otra vez, depende del contexto de la canción.
0:09 “Got him”. La expresión "I got you" equivale a “Te atrapé" o "Te pillé". Se usa cuando logras vengarte de alguien.
0:20 “Aquí tienes un pequeño dato de un negro como yo”. Las traducciones literales son casi siempre erradas. Se debe adaptar.
0:34 “Matar a una persona o 2 es lo que hago, maldita sea”
1:16 “Hey, ¿qué mierda están gritando?”.
2:43 "Él te dirá exactamente cómo se siente y no te guardes nada". El verbo "hold something back" se refiere a guardarse o ocultar cierta información.
2:53 “we deep”: Se refiere a que son varias personas (Por ejemplo, They are 40 deep”, “We roll Deep”).
3:04 “En ese momento supe que tenía que dispararle…”. Smoke es jerga para disparar.
4:28 “…gansta lean”. El gangsta lean se refiere a manejar un carro recostado en el asiento, con una mano fuera del auto y tendida en la puerta, y la otra, obviamente, en el volante.
4:39 “…porque yo enserio no aguanto estupideces”.
impecable como siempre Cube, larga vida
Siempre tuvo visión de ganador junto con DRE lo que a EAZY le faltaba :/
@@westpvlm69 Sí, igual mi favorito siempre fue Mc Ren, lamentablemente se nos fue Eazy pero dejó una huella enorme en el gangsta rap y gracias a nosotros será recordado por siempre.
@@westpvlm69 Que a Eazy le faltaba visión de ganador? Por qué lo dices?
@@westpvlm69 JAJAJAJA Eazy-e el padrino del Gangsta Rap
@@chaz8835 y Ice Cube el padre del Gangsta Rap.
Al fin niggas with actitude sigue haciendo de ellos por favor
Sip
3:55 mi parte favorita
Toman parte de la canción dopeman
Su letra es muy explícita pero era muy buena encima siempre hablaron con la verdad
es cubo de hielo jamás se derretirá que Buenas rimas cube
Me dieron ganas de jugar gta san andreas 🍻
Me gusta la parte de la película cuando ice cube canta esa canción en el bar ❤
X2
@@renatoventura5119 Q PELICULA
2022 y sigo escuchando está joya de tema, incluso tengo casi todo el álbum Straight Outta Compton y hasta el beef de no vaselina 🥵
Su putamadre que cambio de ritmo tan vergas es en 3:55 jajaja
Quien hiba a decir que ese wey sale en las películas de hoollywood y ya no voltea ni a ver su jodido pasado
Porque antes los raperos de los 80/90 querian escapar de todo eso, las armas, la pobreza, etc gracias a la musica, Cube progresó y ya no tiene necesidad de seguir fingiendo que vive en Compton, en cambio los raperos de ahora viven en barrios buenos y fingen ser gangsters
Ice cube sigue cantando estás canciones no se que dices
4:23 alguien sabe cual cancion se usa en ese momento ?
0:01 me encanta como empieza similar a un canción de phonk de ahora
No compares esa mrd de phonk con esta joya
Las canciones de phonk de ahora comienzan como nwa*
"YO WTF ARE THE YELLING "
yo:GANGSTER GANGSTER!!!
"Wait a minute cut this shit what you gonna do now
Yo: ah verdad
Jajajajajajajaja
jajaja
xD jajajajakak
Dios pero que temazo
4:42 it’s on
Joder temazo
Un saludo a el rata piedra preciosa
gAnGsTa gAnGsTa
Ahora ya se porque debo aprender inglés
Ice Cube el mas grande
El Hielo De Derrite 👹
@@cola6027 noticia de ultima hora ice cube le duele la panza por tomar 3 litros de sem2n XD
Oye qué dicen las noticias a si eazy e murió de sida XD Ndeah re hater no boludo encima la noticias del 90s
@@cola6027 Lo dice un polar
obvio paa
Crips vs blods yo :pongan ice cube para ver mejor la pelea
ice cube no era de ninguna seria mejor pongan eazy e o biggie aparte que la cancion es de nwa
@@panda9953 ninguno escribía como cube
@@eltatob.l.a4481 Biggie era tremendo escritor. Los mejores storytelling.
@@panda9953 Biggie tampoco era un gángster, los únicos posibles Gángsters de NWA, eran Mc Ren y Eazy-E
0:07 CPT
Lo mejor del geto
Alguien sabe si existe el sample del interlude? A partir del 3:55? Es que esa parte de la canción es genial
Dopeman
Simon se llama Dopeman
Ese sample viene de la canción "Funky Worm" de Ohio Players y es usado en la canción Dope Man de NWA :)
El sample es de Funky Worm es también usada en dopeman con el bajo alto y en loop
Ice el Fuckin' Cube es lo mejor 🐐🧊
1:05
GANGSTA SHIT 🇲🇽
ablan de como asían desmadre en el barrio
gangsters de verdad no como los de ahora si es que se les puede llamar asi
2:56 🔥🔥
Te recomiendo leer la letra escrita y luego intentar traducirla usando urban dictionary, hay varias partes donde modificaste el mensaje
Temazo
Ese ice cube✌✌✌
Ice Cube 🔥
Traduci ice cube the world is mine
yo todavía recuerdo el día que lo escuché, creo que ya era muy popular en mi país de hecho soy de Argentina tenía 14 años cuando lo escuché por primera vez y la verdad estoy muy alegre de sentir este tipo de sensaciones...
AYOOOO DRE 😈😈😈😈
Estoy si era una rica song de la ptmsumr !!!
Mi parte faborita es cuando esy e canta en el swou
Westside!! Larga vida a Ice Cube!!
Y ganga 100pre con el disco duro duro tiene los pulmones de coca😘
Alguien sabe como se llama la parte de la cancion que sale??? 4:24
Amigo traduci gangsta rap Made it do it
🔥🔥🔥🔥🔥🙏🏼🌎
❤️
0:07 escucho esto y no dejo de pensar en la escena en el blvd Creanshow :)
Gta sweet
@Misterparrot LG se refiere a que sweet esta inspirado en ice cube
2022😎
Es que son muy joyaaa
1:03
Un Clacico
No dice Hey yella que estas gritando, sino 'hey que estan gritando ellos?' Y ice cube con 8 ball no se refiere a coca como dice tu traduccion, se refiere a cerveza
Ojalá traducieran dr dre puppet master
una verdadera joyita
🔥🔥🔥
Esta pal weon de anoche labdsnkskw dele dispare es lo unico que sabe no da cara solo se esconde largoooooo
Gansta gansta!
4:02 como se llama alguien me dice
El q esta en el auto es Eazy e
"La di da di"
Con Slick Rick y Doug E
Creo
FUNKY WORM-HOI PLAYERS
Ice cube😎😎😎
NICEEEEEEE ALV
Como se llama este estilo de rap bien de la old school 90’ gansta
Gansta rap
Gangsta rap, aunque este tema es del '88 ;s
waza
Una basura la letra
El rockero promedio
Www
Que majetes
اسم الفلم
Boyz n the hood
Alguien entendio lo que quiere decir._.?
Hablan de como vivian haciendo desmadre en el barrio
@@farooq7248 "Desmadre" es un eufemismo. Hablan de cómo matar negros rivales, vender droga y follar zorras.
La traducción no es la mejor, pero el tema habla de como paraban armando líos por el barrio, ya