АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - Kate Winslet
HTML-код
- Опубликовано: 31 май 2024
- Подробно разбираем речь Кейт Уинстлет (англ. Kate Winslet) английском языке.
_____________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Оригинал тут: • Kate Winslet And Steph...
0:00 - Вступление
00:45 - Основная часть
31:22 - Конец
![Kehlani - Next 2 U [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/MpI7ekFG8A0/mqdefault.jpg)
Сели с детьми пить чай с пирогом. Включаю это видео и чуть не подавилась от фразы: "Смотрите не подавитесь тем, что Вы там жуёте... Приятного аппетита!" Дети со смеху чуть со стульев не попадали. Ивану в ответ сказали "Спасибо!"😂
Та же история!!! Пришла домой голодная... кушаю и смотрю... Иван просто молодец!!
И я 😂
@@user-ho1pz7hp2d 🤣
Думаю, если Ваши дети не смотрели Титаник, после этого интервью они очень захотят его посмотреть😂
@@user-kh8qu1ne3w нееее, они сказали, что им неинтересно😄
Чем больше понимаю английский тем больше моя психика мне говорит "что происходит, я понимаю английский???" Такое ощущение внутри какое то странное, не описать. У кого такое было или есть, дайте знать?
всегда чувствую себя странно, когда понимаю речь, после того, как послушаю/посмотрю что-то
Конец был офигительный. Шикарная актрисса, шикарный ведущий. Спасибо за перевод.
Какая Кейт энергичначная!!! Ура, Лео спасли!!!
волшебный порошок)
Пусть все педагоги будут такими и в школах и ВУЗах.
counter = стойка (в данном контексте) / counter bar = барная стойка/ counter stool = высокий стул для бара, countertop = столешница
Здравствуйте. Вставляйте пожалуйста ещё в конце видео полную версию интервью, чтобы была возможность полностью прослушать только на английском. Спасибо за Ваш труд. Великолепно!!🎉
RUclips блокирует. Во всяком случае, это видео.
Можно время указать на длинные участки
Спасибо за разбор! Но как же быстро они говорят! Пришлось слушать на скорости 0,75.
Я целый год ленился возвращаться к занятиям по англю языку, но это видео вернуло мне желание заниматься снова. Очень крутая подача материала, Кэйт просто бомбическая женщина и актриса!
Подхватить пневманию
А я выпала на два месяца, сейчас тяжело возвращаться тоже. Смотрю сериалы вместо английского (
@@arigr-zs8ct С озвучкой или субтитрами?
@@arigr-zs8ctтоже самое
@@constantin... к
Делайте побольше длинных и таких сложных, многие Ваши зрители не один год с Вами и растут в listening😊
Когда выходит новый выпуск, первое , на что обращаю внимание - на его продолжительность и особенно радуюсь, когда выпуск превышает 30 минут😍
Я тоже сразу на время смотрю.😊 Только для меня новости в 10 минут, не больше, идеально. Как правило, много новой лексики. В новостях специфические слова, которые требуют внимания более, чем обычная разговорная речь.
Такой вариант с интервью в 30 минут, как этот, здорово. Самое оптимальное время для восприятия.:) И чтение тоже такой же продолжительности и больше хорошо слушается. Песни - подходит любая длительность разбора.:)
Кейт офигенная, а Иван такой единственный! Спасибо ему за разбор этого живого и очень интересного интервью! Море удовольствия!
Надо же, сам Кэмерон рисовал Кейт. Я думала проф. художник)) и Мэтью на роль Лео. Уже с нетерпением жду нового выпуска. Я аж в ладоши хлопала как здорово изучать так английский!!!
Самое интересное,что Кэмерон левша,потом они как то отражали этот рисунок,чтобы Джек рисовал его якобы правой рукой)
он рисовал зеркально, потом в монтаже перекрутили изображение@@KrisTeen21
Иван, какой же Вы прекрасный преподаватель. Спасибо огромное за Ваши видео)))!
Не разбивайте видео на части, полчаса это даже коротко, можно и 40 и 50 минут🎉. Спасибо за интересную информацию , за видео 😊
Эндорфины зашкаливают!! Обожаю Ваши разборы! Никогда не думала что изучение английского может быть таким весёлым!!
Я, как и многие комментаторы здесь, из раза в раз возвращаюсь к изучению английского. И как же это тяжело, когда никто тебя не контролирует. Но наткнувшись на ваш канал, не могу оторваться, очень интресно! Спасибо за ваш труд, прекрасную подачу, некоторые комментарии в видео вы просто с языка снимаете 😂 Еще раз спасибо!😊
Очень позитивный разбор.:)
Точно, не представляю её с другим актёром в паре в этом фильме.
Кейт классная. С чувством юмора всё в порядке. В конце вообще до слёз смеялась, как они изображали пребывание в воде и на двери. 😂 Для меня это было самым смешным. Ещё про кино в 3D почти также смеялась. "Это же совсем другой вид".))))
Мне Кейт сейчас больше нравится, чем в то время, когда снимали "Титаник". Несмотря на то, что она была гораздо моложе, на сегодняшний день выглядит лучше. Ну, это на мой взгляд только, конечно.😊
Ой, Иван, зарядили позитивчиком! Спасибо большое!❤
Ваня, какое же большое тебе спасибо! Два с половиной года назад я не понимала речь на слух. И теперь практически всё понятно! Сколько твоего труда ! Ещё и с юмором и с неподдельным интересом ) Спасибо!
Ваня, шикарно, как всегда. Спасибо тебе, дорогой! Да... Кейт Уинстлет шикарная женщина, великолепная речь!)))
Не перестану петь оды моему любимому учителю английского языка.Иван, вы лучший! Спасибо за новый разбор
Очень даже здорово, когда в одном видео разбирают полностью интревью, а не отдельный фрагмент. Ивану огромное спасибо. Смотреть приятно, интересно и совсем не утомительно. На одном дыхании.
Круто, как всегда. 30 минут - совсем не долго, очень интересно и полезно! Спасибо, Иван:) Мне кажется наоборот 30 минут - оптимально, чтобы проработать выражения и потом их учить
За Кейт лайковский сходу!Обожаю ее!👍
Пожалуйста, не делите на части! И темп перевода не меняйте! Только так начинает мозг работать и воспринимать и если не слушать такую быструю речь английский не выучишь! Вы и так очень много подсказок даёте. Спасибо 🙏
My English is B2-C1 and I can’t stop watching your videos, adorable lessons. Counter - стойка.
Какой же молодец вы Ваня ! Как мама гордится вами я представляю . Спасибо вам большое.
Иван спасибо большое за вашу работу! ❤ Это потрясающе!
Классный позитивчик! Кейт веселушка такая оказывается! Ивану спасибо за работу, умничка! Смотрю Ваши выпуски перед сном и кайфую! 🎉
30минутный ролик незаметно и очень быстро заканчивается. Спасибо, Иван, с Вами интересно изучать английский
Иван: - Ну мы знаем, что такое sketch.
Я : ставлю на паузу и стыдливо гуглю. А,точно, Семен Семеныч! 😄
Спасибо, Иван! Как всегда, отличная работа, прекрасный выбор и большое удовольствие! ❤
Угу. Мне тоже потом погуглить надо🤔🙆♀️
Аналогично😅
Присоединяюсь! Что такое скетч, видимо, знал только сам Иван😂
Ни из Вашего комментария, ни из объяснения Ивана непонятно, что такое scetch. И по-русски нельзя сказать "заскетчил", как переводит Иван. Существительное scetch значит "набросок", "этюд", а глагол scetch - набросать (нарисовать). Поэтому из перевода совершено непонятно, что сделал Кэмерон, а он ее просто нарисовал.
Эскиз, блд! ЭСКИЗ ЖИЖ!!!
Иван вы как всегда неотразим, что безусловно сказывается на нашем словарном запасе и качестве нашего английского. Спасибо за интересные уроки!
Видео супер, продолжительность тоже супер!
Иван, спасибо вам за то, что учите нас не только английскому языку, но и литературному русскому. У вас прекрасный русский язык и дикция. Вы очень талантливый и красивый человек. ❤❤❤
На 24 минуте какой-то глюк 😢
Интересно её слушать, классный английский акцент и она такая милая) поменяла отношение к ней. Спасибо за разбор
Такое веселое интервью😅 И узнать новые слова можно, и к речи привыкать, и даже посмеяться👍
Спасибо за разбор!
В английском языке используются фразы, которые обозначают заболевать чем-то: to fall ill with/to be taken ill with/to be down with pneumonia. А также есть идиома, используется чаще носителями: to come down with, обозначает заболеть чем-то)
Есть еще To contract a disease
Ужас) сколько вариантов.
Это видео заслужило больше лайков!
counter- это стойка, стойка ресепшена в отеле, спа, ресторане, ну и в целом телеведущего
Пол часа шикарного материала! Я бы и час и полтора смотрела! Спасибо Иван за большое классное видео по интервью (это отдельный плюс) 🎉
Дружище) Ты делаешь большое дело! Смотря твои видео, реально хочется учить анг.яз ) Один из лучших преподов в моей жизни эвер) Танкью со матч)
Это было просто супер.
Раньше я думал что они что-то чирикают несерьезное на этих интервью, но сейчас, благодаря вам, понятно что много интересного я пропускал. 😂😂
Спасибо бро,только за разбор одного i will survive тебе на всю жизнь благодарен,ждём новых песен,пожалуйста😊
Иван спасибо большое за вашу работу! ❤
Никогда раньше не думал что изучать английский можно и нужно с таким интересом! Суперский контент! Вань, благодарю за твои труды !!!
Спасибо за проделанный труд!
Вместе с обучением получила заряд положительных эмоций!😊 Ивану respect!❤
Подсела на Выши уроки, это огромная работа, спасибо, очень все интересно и познавательно!
Шикарно! Супер фрагмент и супер работа, всё быстро, четко и по делу и успели столько всего! Ваня, благодарю!
спасибо Иван за вашу работу) единственный канал по английскому который я продолжаю смотреть живя в штатах. очень живые и полезные видео.
Иван, как я рада, что нашла вашу программу! Вы-супер! 🙏💕 вам огромное!
ураааа, Иван, спасибо за выбор интервью, у Кейт прекрасный акцент❤❤❤
а какой у нее акцент? для меня на слух, как американский
@@Linnie___ британский, причём очень близкий к received pronunciation
@@Linnie___Как может быть американским на слух?
Самый британский акцент, но говорит очень четко и слушать её приятно
Какое редкое удовольствие видеть Ивана с какими либо выпусками 😢❤
это точно, почаще бы он делал разборы
Редкое удовольствие?? Но там больше 700 🤩😃
@@user-jv3ws6kl3r не ранее, а сейчас
Спасибо иван🎉🎉🎉🎉❤
Обожаю британский язык
Спасибо за урок, всегда так спокойно после ваших занятий, в голове порядок ❤
Иван, пожалуйста начните снимать видео «английский на слух с Оскаром»))) все самые интересные речи на Вручении лучшей награды кинематографа. И первое видео желательно с Кейт, она невероятная!
Замечательно! Последовательность и подробный разбор, то что необходимо!👏👏👏
Спасибо за перевод видео, было очень интересно и много нового. Кейт я увидела такой какая она в жизни, интересная, умная, весёлая. Я в восторге от всего увиденного. Спасибо.
В этот раз мало того, что отлично позанималась, так еще и повеселилась от души. Кейт потрясающая, раскованная, совершенно без комплексов. "Титаник" не пересматриваю. Слишком эмоциональная. Не могу смотреть, как люди гибнут в таком количестве.
Иван, огромнейшее спасибо! Очень интересный и веселый выпуск. Я тоже очень люблю длинные выпуски, как и многие, и всегда бесконечно радуюсь новым урокам. Хотя некоторые пересматриваю по несколько десятков раз. Великолепная работа, которая дарит мне прекрасное настроение! Желаю процветания каналу и удачи, всем счастья и мира!
Всегда приятно смотреть на Ивана, а пользу от выпусков я всегда получаю колоссальную!🔥🔥🔥Это просто фантастика! Будто бы урок с VIP учителем!
Классный выпуск! Понравились дополнительные примеры с фразами, спасибо!
Здорово! Ваши разборы приятно смотреть и слушать, все четко, красиво и полезно :)
Спасибо за супер-выпуск! Английское "получить", похоже на русское "заработать"
Чем похоже? Получать "to get/receive", а зарабатывать "to earn" 🙂
Или "схватить", "подхватить"
Кейт Уинслет молодец. Иван тоже!
мы радуемся, когда выпуск длинный, так что пожалуйста, продолжайте делать то, что делаете !)
Слушать вас одно удовольствие
Классный способ учить язык как читать так и воспринимать на слух ,особая благодарность за разбор слов. СМОТРЮ С УДОВОЛЬСВИЕМ ❤
Первый раз учу английский с удовольствием) Спасибо!
«По сценарию» script - это сценарий
Супер весело!!! Особенно в конце!!! Потрясающе!!! Спасибо Иван❤
Слушайте, вы тот, кто мне нужен!! Отличный формат, данке!!
На днях пересмотрела фильм, и эта сцена с вашими переводами - просто гениальная! Спасибо, вовремя
Офигеть!!!! Ну уж простите мне мой французский. Случайно вчера наткнулась на канал и все, подсела прочно!!! И главное,открыла в этом выпуске для себя ,а я врач, что больше всего истинному положению дел соответствует именно to get pneumonia, без перевода. А по русски конечно мы говорим "заболеть пневмонией", хотя как по мне, так это коряво. Спасибо,Иван! Донат отправила!
Спасибо! Очень много новых выражений и слов!))
Веселый классный выпуск. Много полезных слов и выражений 😂😊. Иван, спасибо огромное!
Опять краш всех девчонок предлагает мне учить таки английский на слух в рекомендациях 😁
Лайк не глядя ❤
Значения слова counter можно легко запомнить по ассоциации с таким составным словом, как counter-strike.😅 Игра компьютерная, наверное, многим знакома с таким названием.))) Что на русском всем известный "контрудар". И значение слова тоже всем знакомо. Это удар в ответ на ранее нанесённый противником. Действие в ответ.
То есть это и "стойка", потому что можно стоять и не двигаться и наносить удар с места (только в этом случае стойка не совсем ввиде тумбы с крышкой 😁, а воображаемая граница, за которой находится противник), и противостояние в прямом смысле, и сведение счетов (так называемая расплата).
К примеру, в баре можно получить счет у бармена и оплатить, при этом сначала клиенты обращаются и делают заказ, бармен обслуживает; на ресепшене и других подобных стойках обычно задают вопросы и получают ответы посетители, клиенты и т.д. В интервью, как в этом видео, один сидит напротив другого, и мы видим как происходит действие "вопрос-ответ" и стойка их разделяет.
Вот и значения в одном "контрударе": стойка, противостояние, счетчик.😁 Такое себе слово ... всеобъемлющее.)))
Как повезло четвероногому другу( ненавижу и противно называть предданишейся ...... собакой.) Ивана. Даже не рычит. Разговаривает на чистом английско язычном!!!!!! Браво!!!жаль что в школе и институте небыло таких учителей. Смотрел затаив дыхание. Запомнил почти всё на английском...!!!!!???? Здорово!!! Спасибо. Всем удачи. Молодец это призвание и талант. Удачи исполнения всех желаний!!!!!! Здоровья и долгих лет лобрадору!!!!! Прекрасный пёс!!!! Умничка. И такой джентльмен!!!! Хоть и хвостатый.... Харьков.
Спасибо большое! Не переставала улыбаться! Чувствую как с Вашими уроками становлюсь умнее.❤
Очень классный и смешной выпуск😀 Все сошлось-и материал, и подача, как всегда, на высоте. Спасибо!
Как всегда,классно
Одной частью лучше, конечно! Крутой разбор, спасибо!!!)))
Иван, вы лучший !!
По моему,диалоги помогают продвигаться в изучении языке лучше всего, особенно такие непредсказуемые и с большой долей юмора,что делает их нескучными.
Очень полезный разбор, работы проделано много! Спасибо ведущему
Какой прекрасный выпуск! Спасибо Ивану за труд и собачке за ожидание)))
Наконец-то видео, где я выучила новые слова. Огромное спасибо за ваш труд. ❤❤❤
Спасибо, Иван! Отличное интервью! И это не долго, потому что смотрится на одном дыхании. Я могла бы ещё столько же смотреть.
Иван, твои уроки самые лучшие!
Благодарю, Иван!Юмор, позитив и классный ракурс изучения👍Хорошо, что не разделили на 2 части;)🎉☀️🕊️!!!
Ну наконец-то!!! прекрасная Кейт! Спасибо, Иван! Плиз, ещё видео с Кейт👍
Отличный выпуск получился 😄
Какой у нее приятный разговор 😁😁и сама класс женщина
суперский подход к обучению... !!! никакого менторства ..живые эмоции...увлекательно развлекательно интересно но при этом и эффективно !!! и перевод на слух и тут же все написано и картинки и рабочие тетрадки и перевод с разными примерами ... и ведущий так не напрягаясь виртуозно всем этим жонглирует в таком неслабом темпе...- вот бы действительно побольше таких преподавателей увлеченных и умеющих увлечь своим предметом.. браво-браво
Супер! Я наконец-то выучу английский! Подписка, лайк, вагон впечатлений)) полчаса - норм длительность, больше практики, только за! Идея агонь!😅
Кейт прекрасна в любом стоп-кадре
Прекрасное интервью с прекрасным учителем!❤
Иван ,тысяча благодарностей за прекрасный контент . Очень помогает в изучении английского. Смотрю все ваши выпуски . Безумно нравится разбор новостей и интервью .❤
Как весело! Спасибо за такие видео!
Спасибо огромное получила огромное удовольствие