Этот кавер является художественной адаптацией оригинальной композиции, не ищите тут дословного перевода😉 Текст: И падал снег, Летел, Он твоих губ в ту ночь Касаться не смел, В твоих волосах Запутался вдруг он, Я на тебя смотрел и думал, что это сон. Помнишь, когда-то еще детьми Были с тобой дружны, Руку мою возьми сейчас. Губ твоих я коснусь, В главном я признаюсь, И накрывает пусть Снег нас С головой, Никого вокруг, Только я и ты Кружим на ветру. И разгоняет темноту Ярких звезд чудесный свет, Он нам дает на все ответ Мне ясно / то, как ты прекрасна Сейчас. Все наши тайны Станут снежинками в ночи, Мы с тобой вместе неслучайно, Мы как они… Хоть эта ночь Станет очень далека, Станет сном, но это завтра, А пока… Вместе танцуем мы, а не врозь, Хлопья летят насквозь, Я в твоей жизни гость, Но знай, Что не закончит бег Этот волшебный снег, Просто прижмись ко мне И летай До утра Никого вокруг, Только я и ты Кружим на ветру. И разгоняет темноту Ярких звезд чудесный свет, Он нам дает на все ответ Мне ясно, то как ты прекрасна Сейчас. В эту ночь С танцами во тьме, Поцелуй сильней И прижмись ко мне, Этих секунд не пропущу, В них тебя я отыщу, и никуда не отпущу. Мне ясно, как ты прекрасна Ведь мне ясно, как ты прекрасна Сейчас
Это просто супер как мая история о чистой искренно любви спасибо тебе большое человек с большой буквы низкий поклон тебе за этот шедевр будте все счастливы людииииииииииии
Боже, это моя любимая песня из английских и только сейчас я узнала что у тебя есть на неё кавер! Это прекрасно! Прям переносит в какую-то волшебную атмосферу... Я слушаю это теперь бесконечно..
Вот это просто умопомрачительный кавер на эту песню!!! Просто супер исполнение!!! Мощь и сила!!! Пацан выдал всё по высшему разряду!!! 👏👏👏👏👏🎊🥳🎊🥳🎊🥳🎊🥳🎊🔥🔥🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Каподастр на второй лад G Em7 И падал снег, Летел, C D Он твоих губ в ту ночь Касаться не смел, G Em7 В твоих волосах Запутался вдруг он, C D Я на тебя смотрел и думал, что это сон. - - G Em7 Помнишь, когда-то еще детьми Были с тобой дружны, C G D Руку мою возьми сейчас. G Em7 Губ твоих я коснусь, В главном я признаюсь, C D И накрывает пусть Снег нас Em7 С головой - - C G Никого вокруг, D Em7 Только я и ты C G Кружим на ветру. D Em7 И разгоняет темноту C G Ярких звезд чудесный свет, D Em7 Он нам дает на все ответ C G D Мне ясно / то, как ты прекрасна G Сейчас. - Проигрышь Em7 C D - G Em7 Все наши тайны Станут снежинками в ночи, C D Мы с тобой вместе неслучайно, Мы как они… G Em7 Хоть эта ночь Станет очень далека, C D Станет сном, но это завтра, А пока… G Em7 Вместе танцуем мы, а не врозь, Хлопья летят насквозь, C G D Я в твоей жизни гость, Но знай, G Em7 Что не закончит бег Этот волшебный снег, C D Просто прижмись ко мне И летай Em7 До утра - - C G Никого вокруг, D Em7 Только я и ты C G Кружим на ветру. D Em7 И разгоняет темноту C G Ярких звезд чудесный свет, D Em7 Он нам дает на все ответ C G D Мне ясно / то, как ты прекрасна G Сейчас. - Проигрышь Em7 C D - Em7 В эту ночь C G С танцами во тьме, D Em7 Поцелуй сильней C G И прижмись ко мне, D Em7 Этих секунд не пропущу, C G В них тебя я отыщу, D Em7 и никуда не отпущу. C G D Мне ясно / то, как ты прекрасна G Сейчас.
Неожиданно приятная находка! Шикарная адаптация! Очень все органично! Посему, с вашего разрешения, возьму себе в копилку!))) Браво!!!!👏 Мои овации!!!)))
Мне ясно как ты прекрасен Джеки!!!! Это песня великолепна где я вообще была и почему этой песни не было у меня в рекомендациях а? Это песня вышла давно,но я только сейчас ее нашла я не знаю почему не нашла этот шедевр извиняюсь. Теперь буду слушать ее когда мне грустно или хочется спокойствия.❤️💤🌊 Спасибо тебе Джеки ты делаешь шедевры!!!! 👍👍👍
Это прям, то что нужно) Красивая песня, любимый исполнитель, атмосфера клипа и слова песни. Очень круто. В какой раз говорю спасибо, за проделанную работу и большое спасибо, за то, что вы оставляете текст. Иногда очень пригождается. Увидимся в комментариях, под следующим шедевром ;)
Получилась великолепная песня, не совсем перевод, а скорее вариация на тему, но это и неплохо, потому что появилась самостоятельная (в смысле текста) и прекрасно-лиричная песня. Ну и исполнение, естественно, не подкачало - другого я и не ожидала!👍
ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН ЭДА ШИРАНА🤗🤗🤗,Я УЖ И НЕ ДУМАЛА ЧТО КТО-ТО НА НЕЁ СДЕЛАЕТ КАВЕР.ДА ЭТО ЕЩЁ И ОТ ДЖЕКИ-О!!!😍😍ПРОСТО СЛЁЗЫ СЧАСТЬЯ🤧🤧🤧😭😭 СПАСИБО ВСЕМ, КТО РАБОТАЛ НАД ЭТИМ КАВЕРОМ💖💖💖
Этот кавер является художественной адаптацией оригинальной композиции, не ищите тут дословного перевода😉
Текст:
И падал снег,
Летел,
Он твоих губ в ту ночь
Касаться не смел,
В твоих волосах
Запутался вдруг он,
Я на тебя смотрел и думал, что это сон.
Помнишь, когда-то еще детьми
Были с тобой дружны,
Руку мою возьми
сейчас.
Губ твоих я коснусь,
В главном я признаюсь,
И накрывает пусть
Снег нас
С головой,
Никого вокруг,
Только я и ты
Кружим на ветру.
И разгоняет темноту
Ярких звезд чудесный свет,
Он нам дает на все ответ
Мне ясно / то, как ты прекрасна
Сейчас.
Все наши тайны
Станут снежинками в ночи,
Мы с тобой вместе неслучайно,
Мы как они…
Хоть эта ночь
Станет очень далека,
Станет сном, но это завтра,
А пока…
Вместе танцуем мы, а не врозь,
Хлопья летят насквозь,
Я в твоей жизни гость,
Но знай,
Что не закончит бег
Этот волшебный снег,
Просто прижмись ко мне
И летай
До утра
Никого вокруг,
Только я и ты
Кружим на ветру.
И разгоняет темноту
Ярких звезд чудесный свет,
Он нам дает на все ответ
Мне ясно, то как ты прекрасна
Сейчас.
В эту ночь
С танцами во тьме,
Поцелуй сильней
И прижмись ко мне,
Этих секунд не пропущу,
В них тебя я отыщу, и никуда не отпущу.
Мне ясно, как ты прекрасна
Ведь мне ясно, как ты прекрасна
Сейчас
Эту песню в исполнении
Джеки переслал мой любимый человек.
М ней связаны мои прекраснве мгновения.
Я благодарна.
Будем петь это на Новый Год. Спасибо тебе! ㅠㅠ
Это просто супер как мая история о чистой искренно любви спасибо тебе большое человек с большой буквы низкий поклон тебе за этот шедевр будте все счастливы людииииииииииии
Боже, это моя любимая песня из английских и только сейчас я узнала что у тебя есть на неё кавер! Это прекрасно! Прям переносит в какую-то волшебную атмосферу... Я слушаю это теперь бесконечно..
Вот это просто умопомрачительный кавер на эту песню!!! Просто супер исполнение!!! Мощь и сила!!! Пацан выдал всё по высшему разряду!!! 👏👏👏👏👏🎊🥳🎊🥳🎊🥳🎊🥳🎊🔥🔥🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Меня действительно пробрало до слёз от этого шикарного исполнения. Вы невероятный человек, Джеки
В который раз убеждаюсь,что ты невероятный человек ♥️
Один из лучших твоих каверов, Джеки! Просто perfect!!! ❤
Боже, это так восхитительно, шикарно спел, плачу...
Каподастр на второй лад
G Em7
И падал снег, Летел,
C D
Он твоих губ в ту ночь Касаться не смел,
G Em7
В твоих волосах Запутался вдруг он,
C D
Я на тебя смотрел и думал, что это сон.
-
-
G Em7
Помнишь, когда-то еще детьми Были с тобой дружны,
C G D
Руку мою возьми сейчас.
G Em7
Губ твоих я коснусь, В главном я признаюсь,
C D
И накрывает пусть Снег нас
Em7
С головой
-
-
C G
Никого вокруг,
D Em7
Только я и ты
C G
Кружим на ветру.
D Em7
И разгоняет темноту
C G
Ярких звезд чудесный свет,
D Em7
Он нам дает на все ответ
C G D
Мне ясно / то, как ты прекрасна
G
Сейчас.
-
Проигрышь Em7
C D
-
G Em7
Все наши тайны Станут снежинками в ночи,
C D
Мы с тобой вместе неслучайно, Мы как они…
G Em7
Хоть эта ночь Станет очень далека,
C D
Станет сном, но это завтра, А пока…
G Em7
Вместе танцуем мы, а не врозь, Хлопья летят насквозь,
C G D
Я в твоей жизни гость, Но знай,
G Em7
Что не закончит бег Этот волшебный снег,
C D
Просто прижмись ко мне И летай
Em7
До утра
-
-
C G
Никого вокруг,
D Em7
Только я и ты
C G
Кружим на ветру.
D Em7
И разгоняет темноту
C G
Ярких звезд чудесный свет,
D Em7
Он нам дает на все ответ
C G D
Мне ясно / то, как ты прекрасна
G
Сейчас.
-
Проигрышь Em7
C D
-
Em7
В эту ночь
C G
С танцами во тьме,
D Em7
Поцелуй сильней
C G
И прижмись ко мне,
D Em7
Этих секунд не пропущу,
C G
В них тебя я отыщу,
D Em7
и никуда не отпущу.
C G D
Мне ясно / то, как ты прекрасна
G
Сейчас.
Неожиданно приятная находка! Шикарная адаптация! Очень все органично! Посему, с вашего разрешения, возьму себе в копилку!))) Браво!!!!👏 Мои овации!!!)))
Прекрасный кавер на прекрасную песню 😍 Обожаю эту песню 💕 Спасибо.
аж до слез, так хотелось услышать эту песню именно в исполнении Джеки-О))))
О господи...Это...это прекрасно...
*еле сдерживает слёзы*
Спасибо за чудесные каверы~♡
Это прекрасно, волшебно, превосходно! Не хватает слов, что бы описать кавер! На душе и грустно, и тепло одновременно. ❤️❤️❤️
Ооочень романтичный кавер! Большое спасибо!
Неожиданная работа! Спасибо вам за исполнение и адаптацию, интересно было послушать на русском языке.
Никого вокруг,только я и ты😍Супер ....кавер прекрасен
Больше Эда плз, ибо слишком годно
Это песня просто очень трогательно и очень прекрасный голос я горжусь ❤
Я просто прослезилась 💞 Почему все песни про зиму такие трогательные ? Даже Christmas evel stray kids
Мне 30лет, просто до слез,, все здесь идеально, спасибо 🖤
Спасибо за такой чудесный перевод песни 😘
Охота даже плакать 😢
Слушаю и душу щиплет.Думаю меня понимают
Искала перевод,а нашла тебя❤ Великолепное исполнение,потрясный голос❤Брависсимо🤗🤝❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Боже, это божественно) моя любимая песня в вашем исполнении ❤️❤️
Это настолько афигенно😍😍
Браво 👏 👏 👏 👏 👏 👏 и благодарю . Люблю 💘 друг друга и берегите каждую секунду вместе ❤️
Мне ясно как ты прекрасен Джеки!!!! Это песня великолепна где я вообще была и почему этой песни не было у меня в рекомендациях а? Это песня вышла давно,но я только сейчас ее нашла я не знаю почему не нашла этот шедевр извиняюсь. Теперь буду слушать ее когда мне грустно или хочется спокойствия.❤️💤🌊 Спасибо тебе Джеки ты делаешь шедевры!!!! 👍👍👍
БЛАГО дарю ❤!
Мне очень понравилось исполнение ❤!
Твое творчество лучшее что я видела на ютубе, будь уверен Я буду поддерживать каждый твой кавер, и твои авторские песни, будь уверен. 🥺🤝
Пожалуй лучший локализатор
Так приятно это слушать... Одна из любимых песен в исполнении Джеки. Спасибо за все, что ты делаешь, Jackie-O.
Это прям, то что нужно) Красивая песня, любимый исполнитель, атмосфера клипа и слова песни. Очень круто. В какой раз говорю спасибо, за проделанную работу и большое спасибо, за то, что вы оставляете текст. Иногда очень пригождается. Увидимся в комментариях, под следующим шедевром ;)
Все просто потрясающе...кроме количества просмотров - это расстраивает. Жалко, ведь кавер достойный!
Отличная адаптация слов и музыки. Класс!!!
Вообще супер😍😍😍меня прям так тронула песня ❤👍👍
Так нежно и гармонично, спасибо, у тебя очень красивый голос)
Колыбельная... Успокаивает
Лучший текст и исполнение на русском
Просто молодец!!!! Очень красиво!
Как же я его обожаю) восхищаюсь им)
Спасибо Джеки. Получилось очень классно. Обновила свою фонотеку.
оригинальный трек обожаю его каждый раз уносит куда то
очень красиво! респект!
Это шикарно ❤
Потресающе!!!
Господи это великолепно ❤❤
Потрясающе...
Очень нравится,спасибо!
У меня нет слов, это было великолепно и очень романтично
Очень трогательно!!!
Это прекрасно, божественно Одним словом шедевр...
Божественно 🥰😍🤩
Прекрасно и неожиданно, такая песня классная, спасибо за кавер, пошла всем пересылать его
Волшебно....
Не думала, что это будет настолько прекрасно💞 Талант, просто браво💓🔥
Обожаю тебя, ты очень вдохновляешь♥️ Твой ангельский голос предаёт мне смысл творить дальше😭💜
Как всегда чики-пуки !!! 👍🏻🌚
Хороший перевод, очень красивый
Здорово🔥🔥🔥🔥
Это волшебно. Действительно на нг петь будем. Спасибо.
Супер
Красиво и очень атмосферно♥️
Спасибо за кавер!
Жду с нетерпением 😍😍😍
Отличная работа, спасибо за кавер!
лучшее исполнение на русском
Прям за сердце 😢😭
Шикарно😍😍😍
Класссссс!!!!💗
Оууу. Очень мило)))
ГОСПОДИ ОНО ВЫШЛО 8 МИНУТ НАЗАД, КАК СКАЧАТЬ АААА
Эйфория для ушей) твой голос идеальный))
Твой голос просто прекрасен😍
Перевод хотя неправильный, но прекрасный стих сочинили, молодец😊
Ваууу😢😢😢😢😰😍
Лучший Российский кавер👍
вау, это очень красиво, твой голос прекрасен
Очень хорошо
Чотко,дуже класно.
Получилась великолепная песня, не совсем перевод, а скорее вариация на тему, но это и неплохо, потому что появилась самостоятельная (в смысле текста) и прекрасно-лиричная песня. Ну и исполнение, естественно, не подкачало - другого я и не ожидала!👍
Топовая песня для зимней свадьбы 💞🎉💘✨
Не зря перешёл по той ссылке...
Аш мурашки по коже я люблю как ты Поёш 😍😍 и Cover тоже красиво сделай Больше красивые Музыка 😘❤️ удачи успех и Радости желаю я тебе
Оболдеть….
Это просто perfect😊
Это идеально😢❤❤❤
Круто!!!
Я тоже спела эту песню на русском!!! 😊
Lindíssima
Молодец
❤️
Вме круто
лучшая песня про любовь. Обьесняет что любовь это не секс.А что то более душевное
мне очень нравится видео
My Last Day-School Idol Tomodachi War
Russo-Japanese War (1904-1905)
Перевод бомба
💥💥💥💥💥
💯💥💥💥💥💥
ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН ЭДА ШИРАНА🤗🤗🤗,Я УЖ И НЕ ДУМАЛА ЧТО КТО-ТО НА НЕЁ СДЕЛАЕТ КАВЕР.ДА ЭТО ЕЩЁ И ОТ ДЖЕКИ-О!!!😍😍ПРОСТО СЛЁЗЫ СЧАСТЬЯ🤧🤧🤧😭😭 СПАСИБО ВСЕМ, КТО РАБОТАЛ НАД ЭТИМ КАВЕРОМ💖💖💖
85 комент мой. Хороший перевод 5+
Мне нравится)