ППК 21 век PPK 21st Century Russian Electronic Music

ППК 21 век : PPK 21st Century
ППК - российский музыкальный дуэт, исполнявший электронную музыку. Был основан как трио Александром Поляковым, Сергеем Пименовым и Романом Коржовым, из первых букв фамилий которых было составлено название, с 1999 Коржов (DJ Корж) стал выступать сольно и группа превратилась в дуэт. В 2004 году дуэт распался.
PPK (Russian: ППК) was a notable Russian trance duo that was based primarily in Rostov-on-Don. The group consisted of Sergei Pimenov and Alexander Polyakov. PPK name is the acronym of founding members' initials, K was for short-time member DJ Kordj (Roman Korzhov).
PPK became popular abroad due to their single "ResuRection", which was available to download for free on mp3.com for about a year. A few million people downloaded it and a such wave of popularity brought to signing a contract with Paul Oakenfold's Perfecto label and was used to celebrate the New Year 2003 in Warsaw, Poland (seen on Sky News Active, 2002-12-31). This song was the first major international hit by a Russian artist in the post Soviet era.
"ResuRection" was based around the melody of the 1979 Russian (Soviet) film Siberiade by Eduard Artemyev and contained, in some remix versions, vocal samples of Cosmonaut Yuri Gagarin. "Reload" was based around the melody "Zodiak" from an album "Disco Alliance" by Latvian electronic rock band Zodiaks.
The group broke up in 2004, however, in 2005 Pimenov did remixes for the group t.A.T.u.'s single "Lyudi Invalidy" under the name PPK. In 2009 DJ Polyakov released a single played on A State Of Trance called My Heart, featuring Kate Cameron on vocals.

[@ЛеонидНевскиий]

На дворе 2021, а я до сих пор их СЛУШАЮ!! "Пока мы едины, мы не ПОБЕДИМЫ"

[@jaroslawnicinski6332]

Jest rok 2022 i ja ich właśnie znalazłem. I pewnie trochę tu zostanę.
🎶👍😉

[@crazytoaster]

Эх. Жаль что Корж скончался... С музыки ППК началось мое просвящение в транс и в электронику в целом.

[@Szpacsek1]

:-))))

[@veeraleuri3486]

Это что показано всего лиш 18 лет...а слабо с инапланетянами пообщатся...

[@n.evada.]

По всей видимости, ты уже ;D

[@alex_vee]

The ending from 4:10 is so cool, shows that 21st century is based on

[@fratercontenduntocculta8161]

the video is the most early 2000s thing ive seen in a long time lol

[@lancelotdulac6076]

great music!

[@foolishshepherd7973]

This is awesome, greetings from brothers in Serbia

[@karl-heinz.ruehl.2112]

Excellent

[@Gogina17]

Круто, спасибо автору

[@АрсенийМракобесов-з5г]

Очень талантливые ребята.

[@rizzlerazzleuno4733]

Can someone please translate the Russian lyrics into English. I love this song and sure would like to know what the singer is saying. The only word I do recognize is Do svidaniya......(goodbye).

[@Pontiw]

the words are "21 century"

[@rizzlerazzleuno4733]

Thanks. It seems like she is saying a lot more, but I appreciate the info.

[@kristian4bulgaria]

said "dvatsat pervii vek" - on russian= "21 century"

[@zhukovSPb]

@@rizzlerazzleuno4733 seems this version without words "nabraniy vami kod oshibochniy, dosvidania". But pretty good too)

[@arambabelyan336]

Ту.....................................

[@Spedupguy69]

@4.00 looks like a young madona ?

[@lokasbernard9493]

good

[@zsoltlevente1413]

cool

[@MetalFan10101]

Good