Alla je pro nás všechny navždy stejně jako náš Karel Gott mají v našem srdci své místo už navždy děkujeme za všechny Vaše písně které jsou věčné ❤️💓🌼🌻💞
Thanks so much for your beautiful voice and amazing song! I really enjoyed this awesome song and her wonderful voice! She is still looking young and her voice is still cool! Thanks again for uploading! From Canada! 💐🌷🌹💔🤙!
Песня «Миллион роз» на стихи Андрея Вознесенского стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Со времени её премьеры в «Новогоднем аттракционе» 2 января 1983 года практически ни одно сольное выступление певицы не обходилось без исполнения песни под концовку концерта, на «бис», нередко в совместном исполнении со зрителями в зале. В 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года». Вознесенский создавал текст «Миллиона роз» на уже готовую мелодию песни «Подарила Ма́риня девочке жизнь» (латыш. «Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu»), написанной композитором Раймондом Паулсом и поэтом Леоном Бриедисом. Эта латышская песня прославилась благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на конкурсе «Микрофон» в 1981 году. Кроме Кукуле, эту песню включила в свой репертуар Лариса Мондрус.В песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает песню дочке, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке.
@@chrispulling1597 Here is information about the song Raimonds Pauls "Dāvāja Māriņa meitiņai mūžiņu" secondhandsongs.com/performance/898108/versions#nav-entity
Nuff respect to Alla Pugacheva. Respects to the original Latvian performer Aija Kukule and the writers Raimonds Pauls and Leons Briedis. Respect all the massive that survived the Soviet era. ruclips.net/video/D92YQVwQnyU/видео.html
They drink themselves to death and the fetal alcohol syndrome rates are off the charts. That is why they are history's biggest losers. The entire culture needs to be wiped out and given over to the young people there who have shown more humanity and courage than their elders. In the west we also have a high suicide rate because of opiates but at least historically this is a self correcting problem. Too many of our artists are on a suicidal spiral but the majority still provides the world with truth and beauty that inspires humanity to live free and better lives. The Lady reminds me of a Russian version of Aretha Franklin and like her she has shown great courage in throwing herself in front of Putin's creaky war machine. It would be awesome if someone who make a meme of her singing in front of a Tank rolling about the Kremlin Square with a million roses. Damn I hate Russia right now and it is eating my soul. Thankfully I have Aretha to cheer me up. Let's see there is Chain of Fools, A Change is gonna come and THINK. Once Putin is dead and Russia starts anew with the humility and grace that a total defeat bestows. humanity will be better off. Glory to Ukraine and I ashame to say this as a proud American, I wish I had been born in Kiev instead of Havana Cuba.
Good cover version! "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Māriņa gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga. ruclips.net/video/D92YQVwQnyU/видео.html The song is one of Pauls's most popular ones. It has been covered by several artists, most notably by Russian Alla Pugacheva in 1982 with lyrics by Andrei Voznesensky as "Миллион алых роз" (Million alykh roz, "Million Scarlet Roses"). LYRICS When in childhood, in childhood Kad bērnībā, bērnībā I was hurt, Man tika pāri nodarīts, I hurry, hurry Es pasteidzos, pasteidzos Then look for my mother right now, Tad māti uzmeklēt tūlīt, To get caught, to get caught, Lai ieķertos, ieķertos, With her hands in her apron. Ar rokām viņas priekšautā. And mother to me, mother to me Un māte man, māte man Then he laughed and said, Tad pasmējusies teica tā: Drive Piedz. Gift, gift, gift from Maris Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa Girl, girl, girl forever, Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu, Forgot, forgot, forgot to give alone Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien Girl, girl, girl happy. Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti. It was time, time went by, Tā gāja laiks, gāja laiks, And now she's not with her mother. Un nu jau mātes līdzās nav. Only for me, for me Vien pašai man, pašai man Everything has to be dealt with already. Ar visu jātiek galā jau. But at times, at times, Bet brīžos tais, brīžos tais, When the heart aches in the bitterness of pain Kad sirds smeldz sāpju rūgtumā For myself, for myself Es pati sev, pati sev Then laughing I say, Tad pasmējusies saku tā: Drive Piedz. Gift, gift, gift from Maris Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa Girl, girl, girl forever, Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu, Forgot, forgot, forgot to give alone Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien Girl, girl, girl happy. Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti. How to forget, forget Kā aizmirsies, aizmirsies I take care of everything already in the day, Man viss jau dienu rūpestos, Until bounce, bounce Līdz piepeši, piepeši The surprises are missing, No pārsteiguma satrūkstos, Because I hear, I hear, Jo dzirdu es, dzirdu es, As in its own nature Kā pati savā nodabā Whisper, whisper Čukstklusiņām, klusiņām Already my daughter is smiling like this: Jau mana meita smaidot tā: Drive Piedz. Gift, gift, gift from Maris Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa Girl, girl, girl forever, Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu, Forgot, forgot, forgot to give alone Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien Girl, girl, girl happy. Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti. Songwriters: Raimonds Pauls / Leons Briedis Numerous further covers are lyrically based on Andrei Voznesensky lyrics (the cover by Alla Pugacheva): 1984: Finnish singer Vera Telenius (with Finnish lyrics by Telenius as "Miljoona ruusua") 1984: Finnish singer Katri Helena ("Miljoona ruusua") 1984: Finnish singer Pirjo Suojanen ("Miljoona ruusua") 1984: Hungarian singer Kata Csongrádi ("Millió rózsaszál") 1987: Finnish/Swedish singer Arja Saijonmaa (with Swedish lyrics by Lars Huldén as "Miljoner rosor") 1988: Finnish band Santa Lucia ("Miljoona ruusua") 1997: Korean singer Shim Soobong ("백만송이 장미", "Baegmansong-i Jangmi") 1997: Russian singer Sergei Dikiy ("Million alykh roz") 2001: Latvian/German singer Larisa Mondrusa ("Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu") 2003: Russian/Swedish singer Elena Ermanova ("Million alykh roz") 2006: Finnish singer Eero Aven ("Miljoona ruusua") 2006: Vietnamese singer Gia Huy ("Triệu Đoá Hoa Hồng") 2008: Iranian singer Farzaneh ("Gole Roz") 2009: Polish singer Magda Niewińska ("Milion Białych Róż") 2013: Ukrainian singer Ani Lorak ("Million alykh roz") 2014: Vietnamese singer Hong Nhung ("Triệu Đoá Hoa Hồng") Japanese singer Tokiko Kato ("百万本のバラ", "Hyaku-man-bon no bara") 2019: Japanese enka singer Kiyoshi Hikawa ("百万本のバラ", "Hyaku-man-bon no bara") (both 2007 television performance as broadcast and 2019 CD Shin - Enka Meikyoku Collection 9: Daijôbu/Mogami no Sendô) Latvian a cappella band Cosmos ("Million alykh roz") Matti ja Teppo ("Miljoona ruusua") 2018: Egor Kreed (Millipn alykh roz", with samples of this song, lyrics of was changed expect chorus) 2011: The song was performed live by Ance Krauze at an event celebrating Raimonds Pauls's 75th birthday. Korean band Infinity of Sound (Korean: 아이에스) (song title: "백만송이 장미").
![Алла Пугачёва - Миллион алых роз (Official HD Video) [Песня года 1983]](http://i.ytimg.com/vi/BQV0TrlB0gA/mqdefault.jpg)
![Алла Пугачёва - Миллион алых роз (Official HD Video) [Песня года 1983]](/img/tr.png)
![Анатолий Собчак про Украину, СНГ, Крым и СССР. 1992 год [фильтр🐷комментов]](http://i.ytimg.com/vi/1WMq-8bsuro/mqdefault.jpg)
Fantastic 🌼🌼🌼
素敵なメロディです、
新発見、好き❤️
Auo. Jesteś Boska. Wychowałem się na tej piosence. Kochać Cię to mało, to za mało by oddać Ci to na co zasługujesz. Pozdrawiam Ciebie serdecznie!
Alla je pro nás všechny navždy stejně jako náš Karel Gott mají v našem srdci své místo už navždy děkujeme za všechny Vaše písně které jsou věčné ❤️💓🌼🌻💞
ALLA 💖💕💖💕💖💕
CONGRATULATIONS FOR YOUR BEAUTIFUL CAREER 💖💕🌷🌷🌷
Thanks so much for your beautiful voice and amazing song! I really enjoyed this awesome song and her wonderful voice! She is still looking young and her voice is still cool! Thanks again for uploading! From Canada! 💐🌷🌹💔🤙!
Greetings from Boise, Idaho USA! I love this song, i keep listening to it over and over again.
Love from Armenia
Wspaniale,ladna melodia,zachwycajace.
The song that never die in my heart. From Vietnam 2024
大好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます
¡Maravillosa Alla Pugacheva. Hasta Honduras voló su canción!
Ala Love ❤️ from Georgia 🇬🇪
Hello from Romania ,Kiss Alla and Rusia ,nice music and voice
Uvijek se vraćam ovoj pjesmi i ženi🍒🍓🎵🎶🎹🎼
one of My favorite Russian singers, heard this song 20 years ago in Russia
She is simply the best!
A musica preferida de minha falecida mãe ! Amamos Alla Pugacheva no Brasil !
Super, kocham na zawsze Alla😘😘😘😘😘
Она шикарна, как обычно ❤️✨🤤
O artistă superbă❤️
Pozdrowienia z Polski🇵🇱🇸🇮
This Russian song is also well-known in Korea. So beautiful and catchy song 🥰😍🤩
Divina Alla Pugacheva
Never heard of her until tonight. Thank God she is speaking out against Putin. Stay safe.💐
she was late.... lets see Put in Put out song....
miliojn hundred rose .. . a înconjurat pământul această melodie ! FRUMOASĂ !!!
Hi from Kurdistan 😘😘😘🌹🌹🌹🌹
*Excelente , MUY BUENA VOZ!*
The composer of this song is a legend. ( He is the one playing the piano).
С берегов Великобритании, вам передаю любовь, Алла Борисовна
10 alla million scarlet roses world best song alla is legends❤❤❤❤❤
Песня «Миллион роз» на стихи Андрея Вознесенского стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Со времени её премьеры в «Новогоднем аттракционе» 2 января 1983 года практически ни одно сольное выступление певицы не обходилось без исполнения песни под концовку концерта, на «бис», нередко в совместном исполнении со зрителями в зале.
В 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года».
Вознесенский создавал текст «Миллиона роз» на уже готовую мелодию песни «Подарила Ма́риня девочке жизнь» (латыш. «Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu»), написанной композитором Раймондом Паулсом и поэтом Леоном Бриедисом. Эта латышская песня прославилась благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на конкурсе «Микрофон» в 1981 году. Кроме Кукуле, эту песню включила в свой репертуар Лариса Мондрус.В песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает песню дочке, а потом, через много лет, та напевает её своей дочке.
Я обожаю стихи Вознесенского. И Аллу Борисовну. И я англичанин!
@@chrispulling1597 Here is information about the song Raimonds Pauls "Dāvāja Māriņa meitiņai mūžiņu"
secondhandsongs.com/performance/898108/versions#nav-entity
Спасибо вам большое, мой друг
Я просто обожаю вас, Алла Борисовна! 😚
топ-3 лучших песен всех времен ❤
Miljoona ruusua paras laulu Alla P. Esitämänä.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.
Din România , ... SUBLIM !!!
Tradatoare
nagyon szép dal köszönöm
słowiańska muza, głos i muzyka!!!
Moja koleżanka z Rosji zna tą piosenkę ja też nie trzeba być z Rosji żeby znać
❤
❤️❤️❤️❤️❤️
👀 🖤 🖤 🖤 🖤 Love it 🏹 🖤megagenial
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Эта песня популярна и в Южной Корее.🇰🇷❤🇷🇺
Nuff respect to Alla Pugacheva. Respects to the original Latvian performer Aija Kukule and the writers Raimonds Pauls and Leons Briedis. Respect all the massive that survived the Soviet era.
ruclips.net/video/D92YQVwQnyU/видео.html
❤💛💗💖💗
Fastest version I ever have heard
🥰
2900years old but still star She is like dolly Parton
marcinkryczkamariuszkraussamacierzynstwagnieszkitokarskiejagnieszkaskwronmariuszkraussamacierzynstwurszuligaruspiotrwojtczakkb eatymikoljewiczmacierzytbstwurszulagarugrazynaurbansjaninyrzexnikmacierzynstwkruystynysoltykarolinamalinowsk
Taiteilija myi tauluja, ostaakseen miljoona ruusua rakkaaleen huoneen täyttäen.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
As a Romanian i love this song!
Still a beaty
The suicide rate must be high there...
They drink themselves to death and the fetal alcohol syndrome rates are off the charts. That is why they are history's biggest losers. The entire culture needs to be wiped out and given over to the young people there who have shown more humanity and courage than their elders. In the west we also have a high suicide rate because of opiates but at least historically this is a self correcting problem. Too many of our artists are on a suicidal spiral but the majority still provides the world with truth and beauty that inspires humanity to live free and better lives. The Lady reminds me of a Russian version of Aretha Franklin and like her she has shown great courage in throwing herself in front of Putin's creaky war machine. It would be awesome if someone who make a meme of her singing in front of a Tank rolling about the Kremlin Square with a million roses. Damn I hate Russia right now and it is eating my soul. Thankfully I have Aretha to cheer me up. Let's see there is Chain of Fools, A Change is gonna come and THINK. Once Putin is dead and Russia starts anew with the humility and grace that a total defeat bestows. humanity will be better off. Glory to Ukraine and I ashame to say this as a proud American, I wish I had been born in Kiev instead of Havana Cuba.
@@ricardolinares9832 😐
Good cover version!
"Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" (English: Māriņa gave the girl life) is a Latvian song composed by Raimonds Pauls with lyrics by Leons Briedis. It was performed at the 1981 Mikrofona aptauja by Aija Kukule and Līga Kreicberga. ruclips.net/video/D92YQVwQnyU/видео.html
The song is one of Pauls's most popular ones. It has been covered by several artists, most notably by Russian Alla Pugacheva in 1982 with lyrics by Andrei Voznesensky as "Миллион алых роз" (Million alykh roz, "Million Scarlet Roses").
LYRICS
When in childhood, in childhood
Kad bērnībā, bērnībā
I was hurt,
Man tika pāri nodarīts,
I hurry, hurry
Es pasteidzos, pasteidzos
Then look for my mother right now,
Tad māti uzmeklēt tūlīt,
To get caught, to get caught,
Lai ieķertos, ieķertos,
With her hands in her apron.
Ar rokām viņas priekšautā.
And mother to me, mother to me
Un māte man, māte man
Then he laughed and said,
Tad pasmējusies teica tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
It was time, time went by,
Tā gāja laiks, gāja laiks,
And now she's not with her mother.
Un nu jau mātes līdzās nav.
Only for me, for me
Vien pašai man, pašai man
Everything has to be dealt with already.
Ar visu jātiek galā jau.
But at times, at times,
Bet brīžos tais, brīžos tais,
When the heart aches in the bitterness of pain
Kad sirds smeldz sāpju rūgtumā
For myself, for myself
Es pati sev, pati sev
Then laughing I say,
Tad pasmējusies saku tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
How to forget, forget
Kā aizmirsies, aizmirsies
I take care of everything already in the day,
Man viss jau dienu rūpestos,
Until bounce, bounce
Līdz piepeši, piepeši
The surprises are missing,
No pārsteiguma satrūkstos,
Because I hear, I hear,
Jo dzirdu es, dzirdu es,
As in its own nature
Kā pati savā nodabā
Whisper, whisper
Čukstklusiņām, klusiņām
Already my daughter is smiling like this:
Jau mana meita smaidot tā:
Drive
Piedz.
Gift, gift, gift from Maris
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Girl, girl, girl forever,
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Forgot, forgot, forgot to give alone
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Girl, girl, girl happy.
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.
Songwriters: Raimonds Pauls / Leons Briedis
Numerous further covers are lyrically based
on Andrei Voznesensky lyrics (the cover by Alla Pugacheva):
1984: Finnish singer Vera Telenius (with Finnish lyrics by Telenius as "Miljoona ruusua")
1984: Finnish singer Katri Helena ("Miljoona ruusua")
1984: Finnish singer Pirjo Suojanen ("Miljoona ruusua")
1984: Hungarian singer Kata Csongrádi ("Millió rózsaszál")
1987: Finnish/Swedish singer Arja Saijonmaa (with Swedish lyrics by Lars Huldén as "Miljoner rosor")
1988: Finnish band Santa Lucia ("Miljoona ruusua")
1997: Korean singer Shim Soobong ("백만송이 장미", "Baegmansong-i Jangmi")
1997: Russian singer Sergei Dikiy ("Million alykh roz")
2001: Latvian/German singer Larisa Mondrusa ("Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu")
2003: Russian/Swedish singer Elena Ermanova ("Million alykh roz")
2006: Finnish singer Eero Aven ("Miljoona ruusua")
2006: Vietnamese singer Gia Huy ("Triệu Đoá Hoa Hồng")
2008: Iranian singer Farzaneh ("Gole Roz")
2009: Polish singer Magda Niewińska ("Milion Białych Róż")
2013: Ukrainian singer Ani Lorak ("Million alykh roz")
2014: Vietnamese singer Hong Nhung ("Triệu Đoá Hoa Hồng")
Japanese singer Tokiko Kato ("百万本のバラ", "Hyaku-man-bon no bara")
2019: Japanese enka singer Kiyoshi Hikawa ("百万本のバラ", "Hyaku-man-bon no bara") (both 2007 television performance as broadcast and 2019 CD Shin - Enka Meikyoku Collection 9: Daijôbu/Mogami no Sendô)
Latvian a cappella band Cosmos ("Million alykh roz")
Matti ja Teppo ("Miljoona ruusua")
2018: Egor Kreed (Millipn alykh roz", with samples of this song, lyrics of was changed expect chorus)
2011: The song was performed live by Ance Krauze at an event celebrating Raimonds Pauls's 75th birthday.
Korean band Infinity of Sound (Korean: 아이에스) (song title: "백만송이 장미").
фанера
PLAYBACK FAIL 😂
Ya shas trujus nad novoy pesney ka napishu skunu v yutub
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦