osz, ty w życiu, jakie to piekne, wcale nie gorsze od oryginalu Bonnie Tyler. ;) a nawet bardziej magiczne w pewien sposob to wykonanie, powiedzialabym, ma taki mroczny nastroj, a te głosy... dwa glosy pieknie wspolpracuja, zwlaszcza ta pani wymiata głosem, cudowny utwor. ten wokal, piekny glos, ten tekst taki prawdziwy... za każdym razem, gdy tego slucham, przechodzą mnie dreszcze, dostaje gesiej skorki, i mam ciary, az mi zimno przebiega po plecach! kocham takie piosenki. można sie wzruszyc, odplynac, pomyslec o innych ludziach, o bliskich... a co do zdjec w video... ten musical mnie intryguje, musi byc naprawde dobry, zwlaszcza z taka wspaniala muzyka. chcialabym go kiedys obejrzec. ;)
udało mi się i dotarłem na spektakl i szczerze wole wersje która słyszałem na żywo. chodzi mi o męski głos w tej piosence, bardziej mi pasuje aktor którego widzimy na zdjęciach
Cudowne, wspaniałe. Zawsze mogę przy tym płakać. A zauważyliście, że pani Malwina w 30 sekundzie się przejęzyczyła i śpiewa "gozi" zamiast "grozi"? Ale to nie zmienia faktu, że utwór jest przepiękny!
SARA: (Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale czuję lęk, gdy budzę się z nich. (Nadszedł czas) ciało spowił mrok, jest we mnie dziwny niepokój, nie pojmuję skąd się bierze ten stan. (Nadszedł czas) zguba grozi mi, pragnę ulec pokusie, którą w końcu zgotowała mi ta noc! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa... (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czuję dotyk magiczny, jego źródła nie zna nikt. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czekam całkiem bezbronna by potężna moc uniosła mnie stąd! (Nadszedł czas) niech się zdarzy cud, bym kobietą się stała i rozkoszy smak poznała pierwszy raz. (Nadszedł czas) wszystko jedno jak, pragnę odkryć nieznane, rzucę życie swe na szalę lub na stos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) czuję jak mnie wciąga dziwna moc! REF: VON KROLOCK: W zatraceniu wolność jest! SARA: Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie, niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) Niech dzieją się te cuda, o jakich śnię za dnia VON KROLOCK: Twe serce to dynamit tylko iskry mu brak. SARA: Bo wiem, że wiecznie chcę żyć, a wieczność zaczyna się dziś! VON KROLOCK: Wieczność zaczyna się... Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... SARA: Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! (Tak daleko jest dom) REF (Zmiana): W zatraceniu wolność jest! (W zatraceniu) Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie (co dręczyło), niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) VON KROLOCK: Niech dzieją się te cuda, o jakich sznisz za dnia SARA: Me serce to dynamit tylko iskry mu brak. VON KROLOCK: Bo wiem, że wiecznie chcesz żyć, a wieczność zaczyna się dziś. (wieczność zaczyna się dziś...) Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... SARA: Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! SARA I VON KROLOCK: ...i tak daleko jest dom. SARA: Oddaje się dziś Twoim snom. Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,taniec_wampirow,na_orbicie_serc.html
(Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale czuję lęk, gdy budzę się z nich. (Nadszedł czas) ciało spowił mrok, jest we mnie dziwny niepokój, nie pojmuję skąd się bierze ten stan. (Nadszedł czas) zguba grozi mi, pragnę ulec pokusie, którą w końcu zgotowała mi ta noc! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa... (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czuję dotyk magiczny, jego źródła nie zna nikt. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czekam całkiem bezbronna by potężna moc uniosła mnie stąd! (Nadszedł czas) niech się zdarzy cud, bym kobietą się stała i rozkoszy smak poznała pierwszy raz. (Nadszedł czas) wszystko jedno jak, pragnę odkryć nieznane, rzucę życie swe na szalę lub na stos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) czuję jak mnie wciąga dziwna moc! W zatraceniu wolność jest! Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie, niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) Niech dzieją się te cuda, o jakich śnię za dnia Twe serce to dynamit tylko iskry mu brak. Bo wiem, że wiecznie chcę żyć, a wieczność zaczyna się dziś! Wieczność zaczyna się... Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! (Tak daleko jest dom) W zatraceniu wolność jest! (W zatraceniu) Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie (co dręczyło), niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) Niech dzieją się te cuda, o jakich śnisz za dnia Me serce to dynamit tylko iskry mu brak. Bo wiem, że wiecznie chcesz żyć, a wieczność zaczyna się dziś. (wieczność zaczyna się dziś...) Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! ...i tak daleko jest dom. Oddaje się dziś Twoim snom.
I pomyśleć, że niektórzy potraktowali tekst dosłownie: jako czas na stratę cnoty. Znam osobę. A ja myślałam, że osoba szuka miłości. Niby to samo, ale jednak nie to samo... A szkoda. Stare dzieje :-)
Zbyt "popowa" jest ta wersja... Ten utwór powinien mieć swoją "mroczność", a przez te wstawki wokalne (zwłaszcza na koniec) psuje to całą atmosferę wampirów.
❤ uwielbiam 2023
Słuchasz raz, a potem kolejny, kolejny, kolejny... Świetny musical!!!
To jest tak piękna piosenka że tchu brak. ❤️
Mój przyjaciel kiedy mi ją pokazał, zakochałem się w tej piosence.
osz, ty w życiu, jakie to piekne, wcale nie gorsze od oryginalu Bonnie Tyler. ;) a nawet bardziej magiczne w pewien sposob to wykonanie, powiedzialabym, ma taki mroczny nastroj, a te głosy... dwa glosy pieknie wspolpracuja, zwlaszcza ta pani wymiata głosem, cudowny utwor. ten wokal, piekny glos, ten tekst taki prawdziwy...
za każdym razem, gdy tego slucham, przechodzą mnie dreszcze, dostaje gesiej skorki, i mam ciary, az mi zimno przebiega po plecach! kocham takie piosenki. można sie wzruszyc, odplynac, pomyslec o innych ludziach, o bliskich... a co do zdjec w video... ten musical mnie intryguje, musi byc naprawde dobry, zwlaszcza z taka wspaniala muzyka. chcialabym go kiedys obejrzec. ;)
Mogę słuchać w nieskończoność
+Piotr Ryszard ja też, cudo
Genialna ❤
Panie Polański,Pan dał tę iskrę a reszta zrobiła swoje. Dziękuję za cudowny musical i chwilę zapomnienia.
Słucham od paru lat
Uwielbiam ♥️
Nigdy nie skończę słuchać🥰🥰🥰❤️❤️❤️
coraz bardziej mi się podoba
Dziękuję za wrażenia Witold M.
genialne! strasznie żałuję że przegapiłam możliwość pójścia na ten miusical.. :( ale może jeszcze kiedyś będę miała taką okazje, oby :)
Uwielbiam ten musical :-)))))
Łoł❤
uwielbiam tą piosenkę :* ogólnie musicale romy i buffo sa swietne!
ta piosenka jest wspaniała.
Cudownie wrócić ❤️
Malwina tu śpiewa o niebo lepiej, niż jako Eponine w "Les Miserables", gdzie zdecydowanie przedobrzała.
Cudowne 💞💞💞💞💞
Nje.
Genialne!!!
Cudowna :)
Kocham.. W zatraceniu
Kocham😍
nie wiem czemu ale ta piosenka kojarzy sie mi ze smiercia młodej kobiety...która jeszcze nie zaznała piekna zycia....miłosci...
Lita Lola mi się kojarzy z wyjazdem z rodzinnego kraju za lepszym bytem i tęsknotą za rodziną, znajomymi :(
+Lita Lola to ciekawe, ja tam nie slyszalam szykuj sie. no, utwor smutny, ale cudny, dobrze sie do niego wraca
Lita Lola ja mam wspomnienie z kolezanka zginela w wieku 17 lat😢 ta piosenka jest totalnie o niej .Byla w spiaczce klinicznej 2 miesiace ...
strasznie smutna historia, wspolczuje :( trzymaj sie. ech, uwielbiam ten utwor...
Czekam na wersję Accantusa
Już nie raz ich o to prosiłem. Niestety wygląda na to, że skupiają się na nowszych produkcjach :(
JA TEŻ!!!!!!!!!!!!
Myślę, że ostrożnie podchodzą do tego niewątpliwego hitu po prostu.
@@pawes-l5965 Nie do końca. Starają się kończyć musicale które zaczęli więc kieeedyś się doczekamy :')
I się nie doczekasz.
Wspaniałe :-D
Super
Mi się podoba..:))
przypomina minioną młodość :'(
piekne slowa
udało mi się i dotarłem na spektakl i szczerze wole wersje która słyszałem na żywo. chodzi mi o męski głos w tej piosence, bardziej mi pasuje aktor którego widzimy na zdjęciach
Cudowne, wspaniałe. Zawsze mogę przy tym płakać.
A zauważyliście, że pani Malwina w 30 sekundzie się przejęzyczyła i śpiewa "gozi" zamiast "grozi"? Ale to nie zmienia faktu, że utwór jest przepiękny!
Dupa sra
Kutas leje
SARA: (Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale czuję lęk, gdy budzę się z nich. (Nadszedł czas) ciało spowił mrok, jest we mnie dziwny niepokój, nie pojmuję skąd się bierze ten stan. (Nadszedł czas) zguba grozi mi, pragnę ulec pokusie, którą w końcu zgotowała mi ta noc! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa... (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czuję dotyk magiczny, jego źródła nie zna nikt. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc czekam całkiem bezbronna by potężna moc uniosła mnie stąd! (Nadszedł czas) niech się zdarzy cud, bym kobietą się stała i rozkoszy smak poznała pierwszy raz. (Nadszedł czas) wszystko jedno jak, pragnę odkryć nieznane, rzucę życie swe na szalę lub na stos! (Szykuj się dziecko) słyszę jak mnie wzywa jakiś głos! (Szykuj się dziecko) czuję jak mnie wciąga dziwna moc! REF: VON KROLOCK: W zatraceniu wolność jest! SARA: Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie, niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) Niech dzieją się te cuda, o jakich śnię za dnia VON KROLOCK: Twe serce to dynamit tylko iskry mu brak. SARA: Bo wiem, że wiecznie chcę żyć, a wieczność zaczyna się dziś! VON KROLOCK: Wieczność zaczyna się... Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... SARA: Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! (Tak daleko jest dom) REF (Zmiana): W zatraceniu wolność jest! (W zatraceniu) Tylko nocą ją odnajdę! Co dręczyło mnie we śnie (co dręczyło), niech zachwyci mnie na jawie! Gdy w końcu zanurzę się w mrok Między otchłań a blask Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas, Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar. (Rozpala żar) VON KROLOCK: Niech dzieją się te cuda, o jakich sznisz za dnia SARA: Me serce to dynamit tylko iskry mu brak. VON KROLOCK: Bo wiem, że wiecznie chcesz żyć, a wieczność zaczyna się dziś. (wieczność zaczyna się dziś...) Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno... SARA: Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom! SARA I VON KROLOCK: ...i tak daleko jest dom. SARA: Oddaje się dziś Twoim snom.
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,taniec_wampirow,na_orbicie_serc.html
Czy zna ktoś może nazwiska wokalistów?
@GimmeSomeFish
obie są. :)
Chciałabym wiedzieć skąd wzięło się takie tłumaczenie tytułu....
Malwina :)
Dupa nie Malwina.
(Nadszedł czas)
Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak.
(Nadszedł czas)
kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale czuję lęk, gdy budzę się z nich.
(Nadszedł czas)
ciało spowił mrok, jest we mnie dziwny niepokój, nie pojmuję skąd się bierze ten stan.
(Nadszedł czas)
zguba grozi mi, pragnę ulec pokusie, którą w końcu zgotowała mi ta noc!
(Szykuj się dziecko)
słyszę jak mnie wzywa jakiś głos!
(Szykuj się dziecko)
słyszę jak mnie wzywa...
(Nadszedł czas)
kiedy idzie noc czuję dotyk magiczny, jego źródła nie zna nikt.
(Nadszedł czas)
kiedy idzie noc czekam całkiem bezbronna by potężna moc uniosła mnie stąd!
(Nadszedł czas)
niech się zdarzy cud, bym kobietą się stała i rozkoszy smak poznała pierwszy raz.
(Nadszedł czas)
wszystko jedno jak, pragnę odkryć nieznane, rzucę życie swe na szalę lub na stos!
(Szykuj się dziecko)
słyszę jak mnie wzywa jakiś głos!
(Szykuj się dziecko)
czuję jak mnie wciąga dziwna moc!
W zatraceniu wolność jest!
Tylko nocą ją odnajdę!
Co dręczyło mnie we śnie, niech zachwyci mnie na jawie!
Gdy w końcu zanurzę się w mrok
Między otchłań a blask
Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas,
Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar.
(Rozpala żar)
Niech dzieją się te cuda, o jakich śnię za dnia
Twe serce to dynamit tylko iskry mu brak.
Bo wiem, że wiecznie chcę żyć, a wieczność zaczyna się dziś!
Wieczność zaczyna się...
Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno...
Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom!
(Tak daleko jest dom)
W zatraceniu wolność jest! (W zatraceniu)
Tylko nocą ją odnajdę!
Co dręczyło mnie we śnie (co dręczyło), niech zachwyci mnie na jawie!
Gdy w końcu zanurzę się w mrok
Między otchłań a blask
Zapomnę o rozdarciu, zatrzyma się czas,
Ogarnia mnie pragnienie i rozpala żar.
(Rozpala żar)
Niech dzieją się te cuda, o jakich śnisz za dnia
Me serce to dynamit tylko iskry mu brak.
Bo wiem, że wiecznie chcesz żyć, a wieczność zaczyna się dziś.
(wieczność zaczyna się dziś...)
Miałaś kiedyś mieć wielką miłość po grób, zamiast tego idziesz na dno...
Obłęd wciąga mnie i tak daleko jest dom!
...i tak daleko jest dom.
Oddaje się dziś Twoim snom.
👍
HWDW - huj w dupę wampirom
Kto to śpiewa? Damski głos? Absolutnie fenomenalne wykonanie!!!
Malwina Kusior 😉
A męski?
Katrina9991000 najprawdopodobniej Kuba Molęda
Anna to nie Molęda on ma bardziej delikatniejszy głos,niż ten tutaj.
Łukasz Dziedzic
No, no, niektóre foty kozackie:D nie znałam ich wcześniej. Tęskno mi za wampirkami. Tylko co tam robiła fota z "Kotów"?
poginho1 to jest Malwina Kusior
I pomyśleć, że niektórzy potraktowali tekst dosłownie: jako czas na stratę cnoty. Znam osobę. A ja myślałam, że osoba szuka miłości. Niby to samo, ale jednak nie to samo... A szkoda. Stare dzieje :-)
kto spiewa ?
Katarzyna Kusior
zajebisty wokal żeński, ale ten męski troch dziwny :D
Tu leci szybciej. My to wolniej wykonujemy. :/
Kocham to jak Polański małolaty
serio?
Popek Monster lepszy.
Zbyt "popowa" jest ta wersja... Ten utwór powinien mieć swoją "mroczność", a przez te wstawki wokalne (zwłaszcza na koniec) psuje to całą atmosferę wampirów.
Emo i huj.