This video has been demonetized due to copyright restrictions. If you enjoy my content please consider supporting my channel by tipping me/ subscribing to my Patreon! - Patreon - Patreon.com/Maxxy_Rainbow - PayPal - paypal.me/maxxyrainbow - Venmo - @MaxxyRainbow
You did not translate correctly. This is an Azerbaijani proverb. The meaning of these words is that I am the one who suffers, I am the one who burns, but they make me guilty and a liar.
Mata Hari was a Dutch exotic dancer, actually. She was accused of being a spy for the Germans and shoot by the French. But some say she was never a spy and she was falsely accused as a scapegoat, so the French had an excuse for their militar mistakes during the war.
You know, we did great production for Cleoparta last year, but we didn't show that effort in the stage, that's why it's quite normal that we wanted to bring some similarities to this year... And Efendi was in love with Cleopatra, for this she choosed ethnic up-tempo about historical woman, instead of ballad...
04:12 she say in there yanan da mən yaman da mən yalan da mən in azerbaijaninan but this means in english l am the liar,l am the fire,l am the villain and l also love your hair makeup dress and reaction thank you take care💙
Awesome video! Your hair looks so nice!! Cleopatra was one of the few songs I was invested in last year and it was soo good🌼i like this one just as much, but at the same time, I’m not praying for another one of the same song next year because Azerbaijan is one of the best countries in my opinion and they don’t need to copy a masterpiece when they could make a new🧡🧡
I agree with you. The Eurovision live version was waaaaay more energetic than the music video, THANK GOODNESS🙏🏻🙏🏻 They look tired and without energy in the music video
She said yalanda mən yananda mən yamanda mən. Which means l lie I burn, i also evil. Because Mata Hari could be punished for being a spy, but she shows how clever she is.
Thanks for speaking with honesty, because most other reactions are sugar coating everything & won't come out with the real truth like you have! It's exactly my opinion & this is the comment I have written elsewhere; "Azerbaijan still has the problem of carrying over Cleopatra into Mata Hari, that's why it has a very confusing interpretation. The performance was underwhelming for sure & I feel they're in the red, danger zone of NQ." Agree with you 💯thanks again, btw I luv your outfit 🤩
Cleopatra was a soup of things. Nam myoho renge kyo is not tribal, it is a prayer that Soka Gakkai Buddhists chant and it was started in Japan. It is nothing but nothing to do with Cleopatra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yalan da ben/men yanan da ben/men yaman da ben/men in turkish(Turkey and Azerbaijani Turkish) means i am the lie,i am the burnt,i am the enemy ... This songs discraibes Mata Hari
It is the same song, same concept, same structure... and she lacks energy (saw some performances... all very static and underwhealming). I agree with you 100%
I really hope they stay in the Semifinal, there are too many good songs, and as you said, this one is not just the same from last year, but in my opinion a worse version. There are better alternatives, I'm sorry but I think Azerbaijan shouldn't reach the Final this year...
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
This video has been demonetized due to copyright restrictions. If you enjoy my content please consider supporting my channel by tipping me/ subscribing to my Patreon!
- Patreon - Patreon.com/Maxxy_Rainbow
- PayPal - paypal.me/maxxyrainbow
- Venmo - @MaxxyRainbow
SUPPORT AZARBAYCAN FROM TURKEY 🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤️🇦🇿🇦🇿🇦🇿
By the way, that chanting part was in Azerbaijani language
Yalan da men, yaman da men, yanan da men:
Means: i am lie, i am evil and i am burn.
You did not translate correctly. This is an Azerbaijani proverb. The meaning of these words is that I am the one who suffers, I am the one who burns, but they make me guilty and a liar.
I love Mata Hari
My winner 💜 plus the staging was great
Mata Hari was a Dutch exotic dancer, actually. She was accused of being a spy for the Germans and shoot by the French. But some say she was never a spy and she was falsely accused as a scapegoat, so the French had an excuse for their militar mistakes during the war.
Big love from Azerbaijan 🧡🧡🧡🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Yaşasın Azərbaycan Samirə 👑👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤efendi Mata hera
Bu kişidi yoxsa arvaddı? Başa düşə bilmirəm. Biyabırçılıq...
@@elorienl203 kişidi
@@ナザニン onda getsin assın özünü
@@elorienl203 az sənə nə kim necə istəsə geyinir, görünür
@@ナザニン əlbəttə mənə nə, kommentimi bildirdim sadəcə bu haqda. Özüdə mən "az" deyiləm.
You know, we did great production for Cleoparta last year, but we didn't show that effort in the stage, that's why it's quite normal that we wanted to bring some similarities to this year...
And Efendi was in love with Cleopatra, for this she choosed ethnic up-tempo about historical woman, instead of ballad...
You are grgeous ! 🥰
Thanks for the video ❤
Love from Croatia 🇭🇷
Azerbaijan super👌
04:12 she say in there yanan da mən yaman da mən yalan da mən in azerbaijaninan but this means in english l am the liar,l am the fire,l am the villain and l also love your hair makeup dress and reaction thank you take care💙
Awesome video! Your hair looks so nice!! Cleopatra was one of the few songs I was invested in last year and it was soo good🌼i like this one just as much, but at the same time, I’m not praying for another one of the same song next year because Azerbaijan is one of the best countries in my opinion and they don’t need to copy a masterpiece when they could make a new🧡🧡
So beautiful music 🎶❤️
So beautiful girl 😍and Soo beautiful country AZERBAIJAN 🇦🇿❤️ good luck Efendi
Lol
I’m gonna be devastated if she won’t qualify 😭
Me too! Lets hope togheter
she did 🥺
Last Dance,Tick Tock,Mata Hari,Set Me Free,Maps,Amnesia,Adrenalina are my top this year
You are back, yaaaaas!!!
Love Efendi! This song as well as Cleopatra was so cool.
İnşallah birinci yerdə olacaq🇦🇿AZƏRBAYCAN 🇦🇿
❤🇦🇿
I love this song but there is so much had to fix. Anyways we'll see what will they do...
Efendi supeeeeeeer
Azerbaijannnnnnnn 🇦🇿
I agree with you. The Eurovision live version was waaaaay more energetic than the music video, THANK GOODNESS🙏🏻🙏🏻 They look tired and without energy in the music video
The instruments are nagra and the zurna. They are the local instruments of Azerbaijan and Turkey.
Hope FND wins Eurovision 2021. Success attend you. İn şə Allah.
Azərbaycan Azərbaycan Azərbaycan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿⭐🌈⭐🌈⭐🌈⭐🌈⭐🌈⭐🌈⭐
She said yalanda mən yananda mən yamanda mən. Which means l lie I burn, i also evil. Because Mata Hari could be punished for being a spy, but she shows how clever she is.
i’ll admit as a Cypriot, I do love a good ethnic dance track👌🏼
but yeah 4:59 she’ll need to bring more energy when she performs on the stage
Her song is the legend i love it
Your hair is amazing
Yess🤩
She is so beautiful
Şuşa 2022 !!!! Evrovision
Winrer
🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿
Thanks for speaking with honesty, because most other reactions are sugar coating everything & won't come out with the real truth like you have! It's exactly my opinion & this is the comment I have written elsewhere; "Azerbaijan still has the problem of carrying over Cleopatra into Mata Hari, that's why it has a very confusing interpretation. The performance was underwhelming for sure & I feel they're in the red, danger zone of NQ." Agree with you 💯thanks again, btw I luv your outfit 🤩
Thank U Darling 💛💛💛💛💝💝💝💝😍😍
the most people dont know cleopetra
LA CLEOPETRA!
@@lapsijahti Cleopatra queen yaaas!
I like it so much more than Cleopatra because it had that instant impact whereas Cleopatra grew on me over time
Your comments are EPIC 🇭🇷❤🥰
I love that song
She also said Cleopatra was Egyptian Latin but she was Egyptian Greek lol
You look great 💜💜💜
For a song with energy it sure isn’t giving me any👀
Lol not you shading Efendi before beginning the video xD
Plus, if Cleopatra was more on the Egyptian tone, Mata Hari has more of an Hindi influence.
Cleopatra was a soup of things. Nam myoho renge kyo is not tribal, it is a prayer that Soka Gakkai Buddhists chant and it was started in Japan. It is nothing but nothing to do with Cleopatra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MATA HARİ 😍
Samira Efendi🇦🇿🇹🇷👍✊
honestly i find this song to be such lazy work. they didn't even bother to figure out more lyrics and just made the last minute instrumental...
EFENDİ❤️👍AZERBAİJAN✊🏼👏🏻🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
🇦🇿👍👍👍
🇦🇿🇦🇿💜
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
🇦🇿❤️🇹🇷
The little vocal bit after she says "the army of lovers" is a sample of Army of Lovers' hit "Crucified" ruclips.net/video/di18hTFTwIw/видео.html
🇹🇷🇦🇿
Azeri Turkish booooom super
Бу Элзафасон не деди? Терчумеси? 🤔😄
Elzafason olsa derdyarı,bu deyesen üzdeniraqlardandir
@@rufiyyeagayeva5212 😂
Elzafason skdndkcj🤦🏼♀️
@@rufiyyeagayeva5212 "üzdəniraq" səsli güldüme jedkbejf
@PųPs eksine men Efendini sonuna qeder destekleyirem sadece adamin kommenti gulmeli geldi
Yalan da ben/men yanan da ben/men yaman da ben/men in turkish(Turkey and Azerbaijani Turkish) means i am the lie,i am the burnt,i am the enemy ... This songs discraibes Mata Hari
Mata hari
It is the same song, same concept, same structure... and she lacks energy (saw some performances... all very static and underwhealming). I agree with you 100%
Azerbaijan Turkish super seksi Efendi mata hari N:1👍
💜
Super
🏆🇦🇿🏆🇦🇿
🇦🇿🇹🇷
samire efendiqueen😎🏆👑👑
🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷
💙❤💚🇦🇿✌🏻👋
🇦🇿❤️🇦🇿
Это ещё кто? Что за транс?
So 2020 was a lockdown so why not update the song and perform a better version in 2021
🇦🇿💪🏻❤
Boy??
Yes.
👍👍👍
Diyir ki, kleopatra ilə eyni mahnı idi. ) keçən ilki mahnını biraz dəyişiklik ediblər.
🇦🇿🇦🇿🇦🇿👍💕🏆
I really hope they stay in the Semifinal, there are too many good songs, and as you said, this one is not just the same from last year, but in my opinion a worse version. There are better alternatives, I'm sorry but I think Azerbaijan shouldn't reach the Final this year...
Bu qadındı ya kişi?🤣
Oglan
Bu videoda buna takildin?
@@Dark_Saga. Bu menim fikrimdi. Qarışma
@@NR_421 mənimdə beynimə duşmuşdu ki qadındl ya kişi.🙀
@@Leylatehmezova6869 🤣
Ne zırtdisan?
Ведушая оно?То есть голубой "мужик,"?
mamarozasan sen
Armenia culture just copied😐😐
Its the same just with a worse melody.
y'all need to chill, she is making something unique and different. let her do whatever she wants.
Hey one correction. Those instruments are Armenian and they perfectly plagiarized Armenian culture. Try to find out the instruments
U r a man with women clothes