I'm Not Jesus -Apocalyptica (ft. Corey Taylor) [Sub. Español]

Traduje esta canción que es posiblemente mi favorita de Apocalyptica. Como podemos ver habla acerca de alguien que fue abusado de pequeño, así que canta esto hacia su abusador.
Letra en inglés/Lyrics:
Dirty little secret
Dirty little lies
Say your prayers and comb your hair
Save your soul tonight
Drift among the faithful
Bury your desires
Aberrations fill your head
You need a place to hide
And I am
Do you remember me?
The kid I used to be?
Do you remember me?
When your world comes crashing down
I want to be there
If God is looking down on me
I'm not Jesus
Jesus wasn't there
You confess it all away
But it's only shit to me
If God is looking down on me
I'm not Jesus
I will not forgive
No I won't
No I won't
I've thought you were a good man
I've thought you talked to God
You Hippocratic, messianic, child abusing, turned satanic
Do you remember me?
Do you remember me?
The kid I used to be?
Do you remember?
Do you remember?
When your own world comes undone
Let me be the one to say
(If God is looking down on me)
I'm not Jesus
You can't run away
And the innocence you spoil
Found a way to live
If God is looking down on me
I'm not Jesus
I will not forgive
I will not forgive
I won't be whatever you want to
I will not forgive
I won't be whatever you want to
Do you remember me?
The kid I used to be?
Not the same as I used to be
Oh, do you remember me?
No
When your world comes crashing down
I want to be there
If God is looking down on me
I'm not Jesus
Jesus wasn't there
You confess it all away
But it only shit to me
If God is looking down on me
I'm not Jesus
I will not
I'm not Jesus
I will not forgive
Oh, I will not forgive, yeah yeah
No, I will not forgive
I don't own this song
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

[@yeshuaart5940]

Muy pronto!!!
Corey Taylor se convertira a Cristo

[@elvissarria9941]

La mejor traducción en todo youtube. Excelente!!

[@carlasalazar5397]

Díganle a Corey que lo amo ❤️✨

[@THKNGRTUR]

Y yo a ti 😍

[@anthonyromero6093]

La mejor traduccion en youtube x2. Gran trabajo!

[@kristynveracardozo4654]

No hay ni un dislike sigamos así 👏

[@sr.calaveragameryt345]

Si los hay, pero nosotros los espectadores no los podemos ver, solo el dueño del canal puede ver los dislike.

[@josedavidgomezagudelo1973]

Toda una crack, excelente traducción ♡

[@nephtalileon4698]

muy buena

[@gloriaavelinadejesuslopez8343]

Cuando tú mundo se caiga
Permíteme decirte que Dios me está mirando a mi
Yo no soy Jesús, yo no olvido

[@roycerotaiza2175]

Gran trabajo de traducción, felicitaciones.

[@agustinguzmanmartinez6706]

Excelente traducción,aunque hubo partes en las que omitistes algunas líneas pero son detalles irrelevantes
Excelente traducción

[@yrenalantigua301]

Child abuse turn satanic. Wao wao

[@yrenalantigua301]

Comb your hair and save your soul tonight do you remember when you world comes crashing down I want to be there

[@zachariepuga4506]

Arte

[@yrenalantigua301]

I won't forget. Wao and it's not me by the way.

[@juniorguerrerosaavedra5055]

🫶🏼

[@ivanlopez8648]

All religión !!! sucks