لأن صوتك تملكه المشاعر فلا يحتاج إلى من يترجمه إلى لغات أو معنى وكأنه يقول نحن في عالم بلا حدود وأننا يا سيدتى ولدنا غرباء لكن صوتك أحيا القلوب هكذا نلتقي دون ميعاد ..تحية من مصر أم الدنيا
🤩This is song is so beautiful and powerful. I don’t understand it but the emotions in this song brings tears. What an amazing voice 💕💕 Love from 🇺🇸, Texas.
برد ونصف عمري في قلبي انا غصن متوتر بلا ذهب صامت وصامت بقلب أسود نازح يحمل العالم إلى الوطن لم يساعدني هذا الجرح ولم يحزنني منزعج ، لقد تركت ورائي مع قلب مكتئب ، لقد تركت بقلب مكتئب
أنا بلا ظل ، أنا بلا بستاني ، أنا مجنون بلا قلب أنا بلا سماء ، أنا مرتبك ، أنا سحابة غير مؤلمة ، مهلا لا القلب ولا الرأفة مع حزن الأمس المفجع هو ويل من اليوم أنا سفيرة ألمي في الخريف والأصفر في وسط النار ، لكني أشعر بالبرد لم يساعدني هذا الجرح ولم يحزنني منزعج ، لقد تركت ورائي مع قلب مكتئب ، لقد تركت بقلب مكتئب
خيلى قشنگ. وقتى بميرم نه چندان دور،،، دلم ميخواد اين آهنگ رو اون روز برام بزاريد و گوش كنيد مثل اينكه من دارم ميخونم. تو رو خدا اونايى كه هنوز به زندگى اميد دارن از اين نوحه خونى ها گوش نديد
لم افهم اللغة لاكن انا ع يقين الارواح كأنها تؤم ففي صوتها ذاكرات قد طواها الزمن عنوه وايقضها هذا الصوت الحزين والكلام الشجن .. تحياتي لك وادعو لك بالموفقية
ليش هسه يله شتهرت هل اغنيه مفروض تشتهر من زمااان اغنيه كانت غريبه بالنسبة لي حسيت فيها حزن ولمن رحت اترجم الكلمات 😢 فيها كميه حزن مو طبيعيه وكذلك احساس فاطمة اثار معاني الكلمات 💔 تحياتي من 🇮🇶❤
الشعب العراقي هو الشعب العربي الوحيد اللذي يتالم ويفهم اللحن والكلمات التركية والايرانية لأننا قريبين جدا من التقاليد والعادات و باشياء أخرى مثل الأكل والطباع
خدایا کمکمون کن این روزا همه دل ها با این اهنگ ها اروم میگیره همه ناراحت همه دلها خزون ....خدایا به جوان های ما رحم کن خدیا این بلا رو از کشور ما بیرون کن خدایا رحم کن ....ما افسرده دل مرده شدیم به ما رحم کن تا دل هامون مثل قبل شاد بشه
![BRASIL vs. PERÚ [4-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/tbyOJKXfQnI/mqdefault.jpg)
-"يلعبون بقلوب البشر، ثم يطلبون من الله أن يُريح قلوبهم."... 💙
-
اي والله يدمرون القلوب ويمشون،، لا سامحهم الله ولا عفا عنهم أولئك الذين مرو وضرو وتركو فينا ندوباً شوهت كل شيء جميل بداخلنا 🤒🥹🥹
يي والله 🖤🥺🫂
yes of course 😢😢😢❤
اي شسوي تدعي متصخي الله كريم
أغلقُ كتبي وهاتفي وأتمددُ على سريري فارغاً تماماً ، أتأملُ خيباتي التي تُلاحقني .!🖤
😊
ياااعلي ما اعرف الكلمات بس كميه الهدوء والاحساس غير طبيعي 🥀💔
فعل ترجمه 😮
ادمان صارت 💔
دامن من اضوج اسمعها رغم مااعرف الكلمات
ياربي راح موت من كد الحساس والهدو🥺💔
@@ابنالموصل-ك9كحته اني بس سمعت صوت
لأن صوتك تملكه المشاعر فلا يحتاج إلى من يترجمه إلى لغات أو معنى وكأنه يقول نحن في عالم بلا حدود وأننا يا سيدتى ولدنا غرباء لكن صوتك أحيا القلوب هكذا نلتقي دون ميعاد ..تحية من مصر أم الدنيا
حياك الله اخوي.تحياتي الك اخوك من المحمره ايران
چه استعدادایی که در ایرانه واقعا .واقعا این صدا توی کنسرت باید خونده بشه . محشره🤟
هذي الاسطوره عبرت عن ما بداخلنا
شكرا لك.. محبك من السعوديه 😘🇸🇦
🌺
👏👏👏👏💙
الله على صوتج واحساسج يا فاطمه ❤
صوت عالمي تحياتي من العراق🇮🇶
شکرا✔🌷✔🌷
ود ده‍ف دوو😂به فةق.ن.ف وع 3:40 😢😢😊🎉😂ش@@hedi_languages2022
كأن الغيوم تلحن اصواتها على شكل همسات دافئه تدخل القلب الله يديم جمال هذا الصوت النقي
الله ع الاحساس كلش حبيت الاغنيه 🇮🇶
i am an indian.. i love Persien songs... after listening to this song i bust into tears everytime.. love faras from hind 🇮🇳❤🇮🇷
🥲🥲🥲🥲🥲🥲💔😔
Persian language is beautiful and cultur is nice
🤩This is song is so beautiful and powerful. I don’t understand it but the emotions in this song brings tears. What an amazing voice 💕💕 Love from 🇺🇸, Texas.
الغناء ماينفع
❤❤❤❤
Yes, it's an indescribable feeling😢
Back in Iraq, this sound is exactly like it (Rahma Riyad)
Welcome 🌹
أنا شخص .. إنتهت كل مُحاولاته💔✨
ياللهي الكلمات شي رهييب بالاضافة للصوت الملائكي الجميل ♥️🇮🇶🇮🇷
واخيرا لگيت واحد عراقي يسمع فاطمة مهلبان ☺️☺️
تفهم شیگول؟
@@سامیره موجوده ترجمة بالعربي الي ما يفهم فارسى
@@ShobeekLobeek هواي عراقيين يسمعوها
@@moiq7463 عبالي بس اني ☺️
خاطر الله شو هذا الصوت والشكل ما شاء الله كم انت جميل 🌹
من فلسطين أحبك فاطمه ماشاءالله صوت خيالي وحس رهيف ومشكورين جدا على الترجمه ياريت تترجمولنا باقي اغانيها ومشكورين
وين الترجمة بليييييز
برد ونصف عمري في قلبي انا غصن متوتر بلا ذهب
صامت وصامت بقلب أسود نازح يحمل العالم إلى الوطن
لم يساعدني هذا الجرح ولم يحزنني
منزعج ، لقد تركت ورائي مع قلب مكتئب ، لقد تركت بقلب مكتئب
أنا بلا ظل ، أنا بلا بستاني ، أنا مجنون بلا قلب
أنا بلا سماء ، أنا مرتبك ، أنا سحابة غير مؤلمة ، مهلا
لا القلب ولا الرأفة مع حزن الأمس المفجع هو ويل من اليوم
أنا سفيرة ألمي في الخريف والأصفر في وسط النار ، لكني أشعر بالبرد
لم يساعدني هذا الجرح ولم يحزنني
منزعج ، لقد تركت ورائي مع قلب مكتئب ، لقد تركت بقلب مكتئب
اول مره افهم تعليق
ئاخ چی ئازار لەناخ و دڵمایە
بۆیادگاری 17/4/2021 پێنجی ڕەمەزان 💔
سیکی
صدایت آدم میبره در اوج خاطرات 😭💕💕💕💕😢
عروس سیاه پوش صدایت بهترین است آرامش میته
😭💘🖤
موقع خواب چه لذتی داره
الله عالصوت والكلمات 😔
خيلى قشنگ. وقتى بميرم نه چندان دور،،، دلم ميخواد اين آهنگ رو اون روز برام بزاريد و گوش كنيد مثل اينكه من دارم ميخونم. تو رو خدا اونايى كه هنوز به زندگى اميد دارن از اين نوحه خونى ها گوش نديد
زۆر خۆش بوو بەخوا 😭😭😭😭😭😭😭😭
عالی عالی عالی
صدات اینقدرقشنگه هرچی ادم گوش میکنه سیرنمیشه👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👏👏👏👏🙏
صوت عذب وحزين..تحية لشعب ايران الثائر
لم افهم اللغة لاكن انا ع يقين الارواح كأنها تؤم ففي صوتها ذاكرات قد طواها الزمن عنوه وايقضها هذا الصوت الحزين والكلام الشجن .. تحياتي لك وادعو لك بالموفقية
فارسية ابرانية
ايرانية
اؤؤف ياربي 💔احله نغمه بحياتي سمعتها 💔
در این شب و روز های قرنطین خیلی دلتنگ شده ام .فکر میکنم حرفهای دلم را میخوانی فاطمه عزیز🥺
سلامت باشی برادر❤❤❤
كأنكِ تتكلمين عما بداخلي 💔
عاش الصوت والاحساس الجميل 🇮🇶
God knows only How much I love your voice you are really killing me girl...تو هدیه خداوند عزیزی
ای خدااااااا، یه نگاهی هم به دل شکسته من بنداز 😭😭😭😭😭
I am a big fan of your wonderful voice. Greetings to you from Iraq, Baghdad
Greating from tehran
نايس من الكوت 😂
@@7hydrrموصل 😂
@@iy__44الحله 😐
I can understand the poem and it’s hard to take it 😢it’s just what I’m now and the huge pain in my chest is killing me every sec 😢plz pray for me
عێڕاق کوردستان (12\8/ 2020)🚬🚬
am😔✨
❤❤
خدا حفظتون کنه با این صدای زیبا و با احساس.
آهنگای فاطمه جان عزیز خیلی قشنگه من به عنوان یک افغان میگم دورد به شرفت فاطمه عزیز 🇦🇫🇦🇫🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇦🇫🇦🇫
انه عراقيه وهذه القصيده أثرت فيني كولش 😔
او ایرانی است از نسل کوروش بزرگ❤
ماشاء الله على صوتها
صوت ضيم 🥺♥
چه شعر و احساس قشنگی،،،،دنبال ی موزیک جدید میگشتم که اتفاقی با این موزیک برخورد کردم.... عالیه
me 2
كمية الحزن في صوت فاطمه جذبتني ❤
من يه افغاني مهاجر مقيم استراليا هستم واقعً از اهنك شما لذت ميبرم هميشه صحت مند باشي بانو 😍😍
الــغـنـيـه جـمـيلـه جـدا جـدا 😩❤🥺
چه زیبایی و غمی فاطمه 💚
از مصر صدایش را دوست دارم 💖
وااااو روعه وجيد الصوت والاداء والاختيار وشكرا من اعماق قلبي👏😍👌😘
این صدا شاهکار خداوند هست ، خدا حفظت کنه و سلامت باشی 🙏🌹
ليش هسه يله شتهرت هل اغنيه مفروض تشتهر من زمااان اغنيه كانت غريبه بالنسبة لي حسيت فيها حزن ولمن رحت اترجم الكلمات 😢 فيها كميه حزن مو طبيعيه وكذلك احساس فاطمة اثار معاني الكلمات 💔 تحياتي من 🇮🇶❤
There is always tears behind this such performance which is complete.. she just cried my tears nd all the members of the club !
الشعب العراقي هو الشعب العربي الوحيد اللذي يتالم ويفهم اللحن والكلمات التركية والايرانية لأننا قريبين جدا من التقاليد والعادات و باشياء أخرى مثل الأكل والطباع
فاطمه مهلبان صوت جميل ❤
به امید آزادی دختران سرزمینم وشنیدن صدای ملکوتی آنها دربین تمام جامعه ❤️❤️
براستی که چنین است❤
Kurdistan's🇹🇯🇹🇯🇹🇯♥️♥️♥️
😁🌺
سڵاو
ئەو گۆرانیە لەگەر کوردستان دەگونجێ عەفو گۆڕستان😖😟😞
@@danizxoshnaw8023 😐😐😐ژیان خۆشە
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍kurdstanakammm
اكثر من روووعه يسلم صوتك 😍😍😘😘
أتَعْرِفُنِي
لِتقرأ صَمْتَ بَوْحِــي
أتُدْرِكُ ما تُخبّـئُه شِفايا ؟! أنا لونٌ سـمـاويٌ حَرُوْنٌ
أُكابِرُ أنْ أعيش بِلا سمايا أنا الموؤودُ في رَمْسِ الأماني
أنا حُلــمٌ تُغازِلُـه المَـنَايا
صُراخُ الآهِ يصخبُ مِنْ شِفاهي
وكلُ الحُـزْنِ يُخلقُ مِن أسَـايا
♾💔
الله صوتك روعه
یا خدا....
عجب صدایی ، عجب متنی ،عجب موزیکی ، حاااااااااااال کردم خدایی.
دمت گرم خاتون🌹🌹🌹
جاااانم ،ناز نفس ات خواهر... یجورایی صدات خیلی گیرا ست.... من هفتادی آم ولی آهنگ های شکیلا رو هم گوش میکنم خیلی شباهت میده بهش 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
Muhammad fakhir ده جیگرت جانم یا بیرق افغانستان کی ماندی
لم أكن أعلم ان الافغان مبدعين الى هذه الدرجة ...
نعشقكم.🥰🇮🇶
فارسية إيرانية الأفغان منيلهم اغاني
در دنیایی مهاجرت:
کنار دریاچه این آهنگ به دل می نشیند 😢
خدا پشت و پناه تان باشه درکت میکنم مهاجرت یعنی دور از همه او هم بهترین نفر زندگیت
@@tamannaali1803
ممنون!
آری خیلی سخته، آنهم دوری از پدر و مادر.
بعد 3 سنوات اذكرت اغنيتها، ورجعت سمعتها لان الكلمات والصوت عذب
اويلي هم صوت وهم جمال❤
یک جاده خلوت...
و این آهنگ زیبا هم پلی باشد
چقدر زیباست
هرچقدر از صدای دلنشن ات
بگویم کم است
فاطمه مهلبان🎶❤
من کوردم لە کوردستان عراق زۆۆۆر زۆۆر سوتی قەشەنگە 💚💚💚
الله اكبر
hhhh e ja chbkain 😂
ئەو گۆرانییە مێلۆدیەکەی کوردیە و ئەم خانمە دزییەتی مێلۆدیەکەی لە ڕاستی دا هی خاتوون لەیلا فەریقییە
@@Bawan_1T why are you laughing?
😭😭😭
الكلمات والصوت❤
ماشاءالله صدا خيلى زيبا
خدا حفظش كنه
موفق باشى عزيزم
دوست دارم از سوريا
Очен трогтолная песня !!!!
Спасибо огромное Фатима !!!
تحية من العراق لايران❤ ده ستت درد نكنه عزيزم بسيار عالى بود ❤😢 0:52
درود بر شوما سربولند موفق باشيد.. به به باصداي دلنيشين... فعلا صوت ملائكي وتنبعث من الاعماق القلب ومشاعرها جياشة
نە یاری نەیەک غمخواری خیلی قشنگە صدای فاتمة ملكة احساس
from kurdistan❤✌
iraqi kurdistan?
سلام تو این روزای قرنطینه در آنتالیا با صدای زیبای شما کلی کیف میکنم ممنون
الله ع إحساسك الجميل شكرا لانكِ انتِ ...نتمنى المزيد....
اتابعك من العراق
لووكي
غم زیادی در دل است، اما صدای تو بانوی من، صدای تو جان را به روح باز می گرداند، تمام عشق و احترام به تو از سوریه❤❤
انتي مبدعه فاطمه اخ ع احساس متابعه من العراق أعشق صوتج ❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
😙😙😙😙😙😗
@@slytherinprincsess4074 😘😘😘😘😘
✈️💔صرت اسمععهه بكل وقت
فعلت المستحيل لكن المستحيل لم يكن يكفي💔
صوت جميل واحساس خرافي مبدع كثيرا تحية من كوباني 🇹🇯
این زبان و لحجه ای فارسی چی قدر زیبااست
Omg she is muhtesemmmmm , Masaallah , soo good ❤❤❤❤❤❤
صدای جادویی از کشور همزبانم خیلی صداتو دوست دارم زنده باد ایران افغانستان وتاجکستان
ياعمري على هلصوت فديتج❤
الصوت هارب من الجنة جدا عظيم💜
احساس عالييييي😴
شنو هذه الصوت ماسمعت بحياتي مثله الله شنو من احساس
مثل همیشه عالی حنجره طلا مرسی سالم و تندرست باشی بانو 💓💓💓👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏🙏🙏🙏
صوت بالف معنى 😢
خدایا کمکمون کن این روزا همه دل ها با این اهنگ ها اروم میگیره همه ناراحت همه دلها خزون ....خدایا به جوان های ما رحم کن خدیا این بلا رو از کشور ما بیرون کن خدایا رحم کن ....ما افسرده دل مرده شدیم به ما رحم کن تا دل هامون مثل قبل شاد بشه
Божественный голос !!! ❤🙏🙏🙏
ماشاءلله ع الصوت شو حلو ♥
بالحق صوته ينباع بالصيدلية..❤
صوت ملائكي وكلمات تلامس مشاعر كل حي وقطع موسيقية لا يلحنها الا كبار ..
لحن لشياطين
اغنيه دخلت قلبي ❤ 😢
From Yemen with love to you Fatemeh 🌹
الاغنية مزقت قلبي 💔فاطمه صوت ساحر
Mascha Allah behtarin
Durudu payam az TAJIKISTAN 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
الصوت ملائكي والله 😕
I am Iraqi and I am love Fatima for this great job
آخ که چقدر آرام بخشه صدات فاطمه جان خیلی زیبا بود بانوی پری چهره آریایی ❤❤❤
عاشق دخترای افغانیم بوس بوس🙃😍😘😘
سلام دخترم 😉
@@بريرالفاضلي سلام از بنده س پدر جان تشکر از محبتت مهربانم 🙏🙏🙏
@@hossinmohammadi9650 خخخخخخخ
@@najlanajla8424 والله😁
ماشاء الله صوت وهدوء لايوصف اخوك من اليمن یمن
آفرین با این بانوی خوش صدا👌👌👌👌👌
الله على الاحساس 😢
Your voice is burning my heart 🧡
الله شكد حلوه 🥺💔