Elefánt - Minden
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Elefánt - Minden
Elefánt koncertek: / events
℗2017 Launching Gagarin Records & Management
Kedveljetek: / elefantofficial
Kövessetek: / elefantofficial
Honlap: www.elefantoffi...
Webshop: porcelanbolt.el...
Ha szeretnéd a Mindent a lejátszódon
Spotify: spoti.fi/2nzeZ58
Deezer: www.deezer.com/...
iTunes: apple.co/2mWvJoG
Googleplay: bit.ly/2n5IUnA
Zene247.hu: www.live247.hu/...
Dalok.hu: bit.ly/2m9L5r3
Bandcamp: elefantmusic.ba...
Elefánt:
Szendrői Csaba
Tóth András
Horváth Bence Ede
Kovács Zoltán
Németh Szabolcs
A felvételek az L.V. Stúdióban készültek, 2016-ban és 2017-ben.
Hangmérnök: Válik László
Keverés: Válik László, Kovács Zoltán, Tóth András
Master: Válik László
Video design, lemezborító: Takács Benedek
Design, arculat: Kovács Adél, Takács Benedek
Launching Gagarin Records & Management
Management / lemezrendelés / booking: Chikán Eszter eszter@launchinggagarin.com
Label: Sándor Dani dani@launchinggagarin.com
Press: Farkas Laura press@launchinggagarin.com
A felvétel az NKA támogatásával készült.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Minden
Hallom a hangokat mind,
a falban az áramot menni,
hogy majszol a pók a sarokban,
a routerem épp fogad tőled egy képet.
Hogy szusszan a kék ikarus,
beszívja a füstöt a vánkos,
ahogy szuvasodnak a számban a fogak,
lecseppen a földre a nyálam.
Hallom, hogy nő ki a szőr,
a szemhéjaim összecsukódni,
a szuicid légy, ahogy keresi még
önmagát a pók száz szemében.
Végkimerültségben most
talán elnyom az álom,
vagy, ha szerencsém lesz,
legalább azt hallucinálom,
hogy
Minden rendben.
„Elmúlnak így azt estjeim,
nélküled, csillagom.
Olyan sötét van nélküled
szemem ki sem nyitom.
Olyan nehéz így a szívem,
hogy szinte földre ver,
le-le hullom, de sóhajom
utánad ¬ felemel.
Olyan csönd van így nélküled,
hogy szinte hallani,
amit még utoljára
akartál mondani.”
(Váci Mihály - Nélküled)
Hogy tévedés lesz az egész,
és nem fog összezuhanni, csak tágul
és végezetül úgy is
mindent elmond magáról,
hogy
Minden rendben. 
Видеоклипы
2:45 után az a visszaesés mindig odaver...
Ugyanazt érzem tőle mint amikor minden szaron jár az agyam, kiégek és csend lesz
Csak egyszer csináljatok má,r légszives, valami szart, hogy ne higgyem, hogy elvakult rajongótok vagyok.
De az vagy, de ez nem az a hely ahol szégyellned kéne.
Teljesen így vagyok vele :DD
@@pemacs pedig szart is találsz bőven
@@ABerti muti
@@pemacs van.
Ez tulajdonképp a második szám, amit tőletek hallok, de már most tudom, hogy az én kis elvont, alter világomhoz tökéletesen passzoltok. ❤
vagy ha szerencsém lesz, legalább azt hallucinálom, hogy minden rendben
Nem szoktam youtubeon kommentelgetni, de ez megérdemli: nagyon sokat segít ez a dal. :) Minden egyes szót át tudok élni, és szerintem ezzel nem vagyok egyedül. :)
Baszd meg, de szép!
már az intróba szerelmes lettem
Linda essa música! Chegou até o Brasil 🙋🏾♀️🇧🇷❤️
Na ezt en betegre fogom hallgatni, ez lett a kedvencem toletek
Egyszeruen imádnivalo ez a szám! A legjobb. IMADOOOOM. Csak így tovább!
Olyan jó lenne hallani, hogy utoljára mit akart mondani...
kedvenc az albumról
Zseniális, az egyik kedvenc lett.
"Wc-n sírni, ágyon állni" De amúgy egész jó :D
nekem inkább a "józan ész, mikor kimész, én becsukom az ajtót" jutott eszembe, de attól még tényleg zseniális :D
Yupyup :D Ha egy kicsit üt a Kispál és a Borzra, az csak jó (kurvára still a kedvenc bandám)... ameddig nem megy át plagizálásba :D Azt meg tőlük nem nézném ki :D :D
a legjobb vers atya éééég
És én meg még azt hittem hogy nincs zseniális magyar előadó -.-
faithfully reproduces human mood swings
I would really love an english translation, it makes me feel a lot of things even I don't know what this song is about it.
It has pretty complicated lyrics. Even for our language, it's advanced poetry in my opinion. My interpretation is that it's about a person's relationship being in ruins, and trying to salvage it, still believing it can be saved. I'll try my best but of course a lot of things will be lost in translation.
"Everything" by Elefánt
I can hear all the sounds of
the current flowing in the wall,
the spider nibbling in the corner,
my router is just receiving a picture from you.
That of the exhaling of the blue Icarus,
the pillow inhales the smoke,
while my teeth are rotting in my mouth,
my saliva drips on the ground.
I can hear the sound of hair growing,
my eyelids closing,
the suicidal fly while it's still searching
itself in the hundred eyes of the spider.
Now, being exhausted
maybe I'll fall asleep,
or maybe if I'm lucky,
at least I'll hallucinate that...
that...
everything's alright.
''My nights will pass like this,
without you, my star.
It's so dark without you,
my eyes, I won't even open.
My heart is so heavy like this,
that it almost slams me into the ground,
I keep falling, but my sigh
towards you, it lifts me up.
It's so silent here without you,
that I can almost hear
what you wanted to say
for the last time.''*
That everything will be a misunderstanding,
and it won't collapse, just expand,
and in the end
it will be safe to say...
that...
everything's alright.
*from "Without You'" by Váci Mihály
@@kleptomaniasokegyike5939 thank you very much! ♥️
I will enjoy it more with the lyrics. My first language is spanish, I will try to make an spanish translation too.
@@michelletirado3671 Of course! I'm glad you're spreading their music to new audiences. They really deserve it.
@@kleptomaniasokegyike5939
“Todo” por Elefánt
Puedo escuchar todos los sonidos de la corriente que fluye dentro de la pared
Incluso a la araña mordisqueando en la esquina
Mi señal(router) sólo está recibiendo una imagen tuya.
Aquella de la exhalación del Ícaro color azul.
La almohada inhala el humo,
mientras mis dientes se pudren en mi boca,
mi saliva gotea en el suelo.
Puedo oír el sonido de mi cabello creciendo,
de mis ojos parpadeando,
De la mosca suicida mientras continúa buscándose
a sí misma en los cien ojos de la araña.
Ahora, estando exhausto,
quizás me quede dormido
o quizás si tengo suerte
al menos puedo alucinar
que…
Todo está bien
“Mis noches pasarán así como esta,
sin ti, mi estrella
Todo es demasiado oscuro sin ti,
Mis ojos, ni siquiera los puedo abrir.
Mi corazón es tan pesado,
Que casi me golpea contra el suelo,
Yo sigo cayendo, pero mi suspiro hacia ti, me levanta
Es muy silencioso aquí, sin ti.
Que casi puedo oír lo que quisiste decir por última vez”*
Que todo sería un mal entendido,
y que no colapsará, solo crecerá,
Y al final
será seguro decir…
que…
Todo está bien
* "Without You'" de Váci Mihály
@@michelletirado3671 Awesome!
❤❤❤
Szuper
Valaki esetleg gitár tabot tudna adni?:)
nekem se ártana. :(
@@zsanett7171 chordu.com -on fenn van az összes elefánt számnak.
Én most jöttem rá hogy benne van egy Váci Mihály vers: Nélküled
Ezt a verset sírfeliratként olvastam először, és elmeséltem a lányomnak, ahogy legközelebb elmentünk a temetőbe, utba ejtettük ezt a sírt, hogy megmutassam neki, egyből azt mondta, hogy ez egy Elefánt dal, én ráhagytam. Azóta tudtam meg hogy Váci Mihaly írta. Nagyon kassz hogy beépítik a dalokba a fiatal művészek, és büszke vagyok hogy ilyen műveltek 😊