Conjunciones que tienes que saber en italiano (ma, siccome, né, e, o, oppure...)
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2020
- En este vídeo os explico las conjunciones necesarias para un nivel básico de italiano: E, O (OPPURE), MA (PERÒ, TUTTAVIA, EPPURE/BENSÌ), NÉ, SICCOME (POICHÉ, GIACCHÉ). Las conjunciones te permitirán hacer frases mucho más elaboradas.
La conjunción E tiene la función de añadir, de unir dos partes del discurso. Sirve también para introducir el último elemento en una enumeración.
La conjunción O tiene el significado principal de opción: se me presentan varias posibilidades de las que solo una puede tener lugar. Una conjunción con una función muy parecida a O es OPPURE, que se puede traducir al español como O BIEN. OPPURE expresa la exclusión de uno de los dos elementos en un modo más fuerte que la O. Podríamos poner perfectamente la O, solo que OPPURE da más énfasis.
La conjunción MA tiene el significado principal de contraposición, de contrariedad y se traduciría al español como PERO. MA puede sustituir por PERÒ. MA se usa también para introducir una frase positiva en contraposición a una frase negativa precedente y se puede traducir al español como SINO.
NÉ se usa para unir una frase negativa a otra frase también negativa.
La conjunción SICCOME corresponde al COMO con valor causal en español, es decir expresa la causa de algo. SICCOME se puede sustituir por GIACCHÉ y POICHÉ, que en español se traducirían como YA QUE.
Facebook: Italianeando...
Canal Telegram: t.me/italianeando
Instagram: @italianeandoporelmundo
Abónate a Italianeando para acceder a las ventajas:
/ @italianeando
Esto es todo por esta lección, espero que te haya resultado útil 😊
Suscríbete a mi canal:
ruclips.net/user/Italianeando?su...
Te Vi sonreír como pocas veces , me gustó mucho fue muy divertido el inicio sobre el salto jajajaja , ya terminé todos tus videos me siento muy complacido de ser tu alumno , bueno me autoproclame tu alumno jajajaja eres una excelente professoresa te deseo lo mejor en todo , gracias por tu ayuda
Hoy terminé el curso después de una semana y 4 días. En el transcurso de este también estuve viendo videos randoms en italiano. Una vez terminado el curso decidí hacer un test de A1 en la app busuu que pude pasar sin mucho problema gracias a este hermoso curso. En conclusión recomiendo este curso sin ninguna duda y recomiendo usar apps o videos para fortalecer lo aprendido en cada video. Muchas gracias por este excelente curso que se nota que está hecho con mucho amor.
Se te escapó la sonrisa y vaya! Que lindo te queda!
Se nota que sos una gran profesional porque no hay improvisación alguna. Muy por el contrario, hay un dominio superlativo de todo, complementado con la edición del video. Tante grazie. Saludos desde el Noroeste de Argentina.
Saluti da Santiago, Cile. Ho imparato molto con le tue lezioni. Ma soprattutto, oggi ti ho visto sorridere per la prima volta. Hai un sorriso meraviglioso. Grazie.
Voy a Milán muy pronto y pensé que sería buena idea ir con unas nociones de italiano. Lejos de verme un video de 10 minutos del tipo "italiano para turistas" decidí entrar aquí a aprender de verdad. Y vaya si lo hice. Hoy me terminé este curso A1 y te quiero dar las GRACIAS porque aprendí mucho contigo, el contenido que haces tiene un gran valor. Mención especial para todas las escenas de películas y fragmentos divertidos que le dan un toque único, por no hablar por todo el trabajo de edición que hay detrás. Mil gracias!😊
Tus videos son excelentes. Te felicito. Gracias.
Hoy termine la leccion 28 las he estudiado y repasado ha sido muy divertido!! Grazie mille!
Gracias por este curso tan completo! Me encantó todo, desde las explicaciones hasta las ediciones🥰
Gracias Jennifer!!! , hoy termine el nivel A1, voy a volver a ver las clases, sobre todo las mas dificiles, los temas mas espinosos , hay detalles que se me han pasado y volverlas ha ver me ha ayudado mucho , leer los comentarios tambien sirve porque alli aclaras dudas.... y despues me toca estudiar!! y memorizar!!! , para poder comenzar con el A2. Tu trabajo es impecable!!!!
Excelente !!, este curso me esta salvando la vida practicamente
Que increible y con que claridad lo explicas, muchisimas gracias
Me encantan tus videos los entiendo claramente. Grazie
Me encanto todo lo que explicas con tanta claridad!!! Me gustaria que expliques preposicion articulada. Gracias genia❤
Es lo mejor q Vi. SOS la mejor ❤
Amo tus videos, son uno mejor que el otro!
Un curso excelente y muy bien trabajado. Muchas gracias! He aprendido mucho!
Buenísimo, los pondré en practica.
Técnicamente este es el primer video en el que te vemos sonreír (dos veces)
Gracias infinitas desde la Patagonia Argentina!! Sos lo más!!!! Geniaaaa!!!
ya solo me quedan los videos de corrección y de ejercicios y termino con lo que es A1
una vez ya tenga todo en mis apuntes, lo estudio, aprendo y sigo con A2 y así
gracias, de nuevo, por lo que hacés :)
ojalá algún día sea yo también capaz de enseñar idiomas... noruego, inglés e italiano, que son los que estoy aprendiendo o ya tengo cierto nivel, y español a extranjeros
Estupendo 👍🏼 no sé si has visto en la descripción de los vídeos que hay un link de Google drive. Ahí cuelgo más ejercicios que te podrían ayudar a repasar.
Por cierto, el noruego es muy interesante. Yo estoy con el finlandés y es muy difícil también.
Buona giornata!
@@Italianeando hola necessito la tua ayuda per favore
@@Italianeando Como te escribo por correo
italianeando @ gmail. com (todo junto)
Gracias por el curso, eres genial¡¡¡¡
Lo explicas perfectamente.
Grazie mille.
Grazie a te, Concha :)
Gracias por el curso, se entiende perfectamente
Hola Jennifer, realmente explicas bárbaro, me gusta mucho y muy didáctico. Gracias por el tiempo que dedicas a que otras personas compartan tu conocimiento. Gracias otra vez. Cariños.
Jajajajajajaja tus ejemplos. Eres tan seria, que sorprendes con estos ejemplos. He aprendido mucho contigo. Gracias-
Muchas gracias por acercarnos este curso. Lo acabo de terminar y me ha parecido genial tu trabajo ⭐️🙌
Gracias, Federico 🙂
sencillamente un ecxelente curso gracias te deseo lo mejor gracias nuevamente
Yo viendo el último video de italiano A1, ella en uno de sus ejemplos: "Guardo I tuoi video, MA non sono inscritta al tuo canale", la respuesta de ella: "Si no te suscribes al canal no voy a continuar"-Procede a transformarse en Venom ajajajajaja Me ecnanto!. Muchas gracias por tú tiempo y dedicación he aprendido mucho contigo. :D
Gracias por tus videos, enserio mil gracias ❤ Italiano es algo que me gustaría aprender y no sabía por donde buscar, hasta que vi tus videos 😍 los voy aprovechar junto con algunos libros en italiano que descargue y el diccionario ❤
Ciao Nadia, benvenuta al canale 🙂
Excelente docente y buena pedagogía.
Muy útil tu presentación
Grazie mille per il corso, ho finito tutti i video! Allora guarderò il corso A2
Ti ringrazio molto, moltissimo per il tuo aiuto, gia ho 11 mesi imparando italiano, e ho guardato molti canali di youtube ma tu sei uno degli che mi ha aiutato a andare davanti, gia ho potuto parlare con italiani senza molti probleme e tutto grazie a te, spero che puoi diventarti molto migliore, sei una professoressa molto brava, ti voglio benissimo
Grazie mille, Axor 💚
Gracias por tus videos💜💜💜
Grazie, come sempre geniale, professoressa.
Excelentes, ne aclaró dudas
Gracias
Suscrito desde el primer video, excelente curso, luego seguiré con el A2. Saludos desde Argentina.
Muy bueno, me ayudó a entender mucho mejor , las diferencias sutiles son importantísimas. Y me hiciste reir, excelente la edición. Grazie mille, ci vediamo!
Excelente trabajo, la felicito.
Gracias totales, pdt amo tus edits.
Bueno, esto puede ser trillado ya que todos te dicen lo mismo, pero creo que vale la pena comentarlo. Eres una profesora increíble, ya he terminado la lista de A1, luego comenzaré con la de A2. Me has ayudado muchísimo y me place poder hablar aunque sea lo básico con mi nonna de 94 años, la razón por la cual comencé a estudiar. Canales de gran calidad como este no se encuentra a menudo, ya lo he recomendado a mucha gente. Saludos, desde Buenos Aires.
Me encantan tus videos! Explicas genial y son muy fáciles de entender :D Grazie per il tuo lavoro professoressa
Ciao Carmen, è un piacere 😊
el video que necesitaba
me encanta la edición de tus vídeos Jennifer
omg lo termineeeeeeeeeeee el A1 voy por los demás videos te amoooooooo eres la mejor profesora
Sos la mejor profeeee
Muchas gracias
Me encanta tu contenido!! Sono imparando un sacco! Tienes recomendaciones de libros por nivel?
Ahhh me estas resolviendo todas mis dudas, muchas gracias 💘
Prego 😊
Muito obrigado pelas aulas.
Prego 🙂
Que largo camino hemos recorrido, fuiste la primera profesora que vi de italiano allá en enero de este año y finalmente hemos llegado hasta acá, ha sido un honor y espero con ansias el A2
El A2 y el B1 están completos en mi canal de RUclips
@@Italianeando va gracias
También me encanta la parte divertida!!!
👏🏻👏🏻👏🏻 Magistral
Muchas gracias siempre Jennifer! 😘😘😘
È sempre un piacere, Verónica ❤
Gracias como siempre por enseñar tan bien, me reí un poco con este video.
Gracias por tu comentario, José Andrés :)
Grazie tante, senza di te ci sarebbero un sacco di cose che non sarei in grado di capire.
Prego Jesus 🙂 è sempre un piacere!
Hola te escribo desde Argentina y me sirven muchísimo tus videos he avanzado y aprendiendo muchísimo. Das clases particulares me gustaría aprender con vos yo y varias amigas. Gracias por tus videos son muy claros!!! Saludos
Ciao Ivana, me alegro muchísimo de que las lecciones te resulten útiles! Gracias por haber pensado en mí, pero no hago clases particulares por cuestión de poco tiempo por el trabajo; pero si tienes alguna duda, siempre puedes escribirme. Muchos saludos a ti y a tus amigas :)
He terminado el A1 y puedo decir que es una excelente experiencia. Gracias Jennifer!
Gracias a ti, Gonzalo 🙏🏼
Gracias!
Grazie mille.❤️
Mil gracias!
Hola Estefy, es un placer 😊
Devo ritornare a questo video, troppo importante per me, grazie.
excelente si mil veces excelente
Oficialmente me di vuelta el curso de nivel A1 de Italiano!
La mejor profesora 🤩🤩
MI PIACE, Grazie mille 🌷
¡Siempre tan clara!
Gracias Leyle :)
Buenos días, terminé los 28 videos del nivel A1, pero voy a volver a ver los más vitales, mil gracias.
Perfecto, los ejercicios de Google Gruppi te ayudarán a repasar, tienes el link en la descripción de alos vídeos 👍🏽
Preciosa clase... y con todo respeto... sonriendo te ves bellisima
Tanti complimenti per la tua didattica, sei brava come professoressa, spiegi molto bene, ci sono pochi canali sul YuoTube che insegnano l'italiano per quelli coloro chi le loro lingua madre è lo spagnolo.
Questo è il primo video que guardo nel tuo canale e posso dire che ha molta qualità.
Ciao Faustino, grazie del tuo commento. Mi fa molto piacere che tu abbia scoperto il canale, benvenuto 😊 Complimenti per il tuo italiano!
Sigo tomando nota , gracias saludos
Estupendo, Richard 👍🏻
Grazie mille
Muchas gracias por los videos🤩 ... Podrías hacer uno explicando los "pronomi relativi" 🙏🙏🙏
Hola Ruth, lo tengo, está en el curso A1 :)
Soy Jose Pablo Lopez Cruz de México siempre me ha fascinado el idioma Italiano, me gusta mucho la pronunciación, he estudiado algo del idioma, sin embargo quiero avanzar más . Mi piace moltto questa lingua, saluti a tutti
Hola Jose Pablo, un saludo a México!
Buenazo! Saludos desde Perú
Ciao Abraham 🙂 ti ringrazio!
eres muy clara y me gustaria tener acceso a los ejercicios
La mejor sin dudas
Ti ringrazio Sebastian 😊
Soy contenta de este curso, muy claro , impecable.. Però, no He llegado a entender, una cosa, come mai se usa doble palabra en este italiano, y también en qué momento se separan las comas y acentos? Ti ringrazio di cuore, un abrazo e complimenti per il tuo lavoro che fai, sei una grande persona, grazie mille🙏👍❤️
Eres muy divertida 😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤
3:16 brutal jajajajajajajajajajaja
Yo ya me suscribí ✌️
Lo necesitaba, muchas gracias y muy graciosa por cierto.....❤️, yo si estoy suscrito!!!
Ciao Daniel, me alegro de que te haya gustado :)
Anch’io!!!😱😂
Ya tienes acceso a los ejercicios, Paula 😊
Proffessora grazie por su lezione di italiano ❤❤❤ bellissima tengo una pregunta cuánto palabra tengo que saber en italiano minimo
Buongiorno Proff Jennifer. Me encantan los videos. Estoy aprendiendo mucho. Soy Paraguaya y me gusta mucho el idioma italiano. Podría luego enseñarnos sobre objeto directo e indirecto? Siempre lo confundo. Gracias y que Dios la Bendiga Siempre!
Hola 🙂 Lo haré en los próximos vídeos. Gracias por tu comentario 🙏🏼
Gracias por tus vídeos, que me han ayudado mucho. Ya no puedo ir a la clase italiano sin ver tus vídeos primero como preparación gramatical. Sin embargo, en el video si puedes bajar un poco el volumen de los efectos de sonidos, sería perfecto en todo. Porque a veces me asustan cuando de repente salen las cortitas escenas de las pelis, llevando los auriculares. Muchas gracias ♥️
Gracias por la sugerencia, Dantong, lo haré :)
@@Italianeando gracias a tiiiii si no por tus vídeos no entendería en mi clase❤️
Con esto me hiciste suscribir jaja 3:18 🤣🤣
Gracias como siempre professoressa por el video, y en especial en este, por tu sonrisa. Una pregunta: he visto en diferentes ocasiones que se usa tanto "e" como "ed" antes del pronombre "io"; - Tu ed io, - Tu e io. Cual es mas correcta?
Ciao Yolanda 🙂 Quando i pronomi io e tu sono usati insieme come soggetti, la forma più corretta è tu ed io
@@Italianeando Grazie mille Jennifer!
Graciaaaas!!! justo a tiempo porque hoy tengo exámen :(
Ciao Antonio, prego! Spero che il video ti sia stato di aiuto :)
Por favor ¿Cómo acceder a los ejercicios ?Me gustan mucho tus clases , las sigo con mucho interés e ilusión y tomo nota de todo, ya que dicen que si lo escribes "es como si estudiaras tres veces". Tu alumna de 81 años Maribel.
Hola Maribel, clica aquí y te daré acceso:
groups.google.com/u/1/g/grammatica-a1
Una pregunta, en la conjunción E, se puede poner ed si la palabra empieza con cualquier vocal como a, i, o, u? O solo es para las palabras que empiezan con e?.
Hola Cristhian, ED se aconseja si la siguiente palabra empieza por E (io ed Elena), pero si empieza con otra vocal, no es necesario añadir D. De todas maneras, hay expresiones fijas que tienen la D, por ejemplo "tu ed io", "ad esempio".
Hola, por casualidad has echo un vídeo con las conjunciones finché y finché non , parecen simples pero al pasarlas al español sobretodo finché non pueden generar mucha confusión, muchos pretenden explicarlas y suelen terminar confundido más , pero siendo tu española y con una gran capacidad pedagógica seguro sabrás explicar perfectamente la dificultad que nos genera sobretodo finché non (tal cual como muy bien lo has echo cuando explicaste el verbo venite ( vengo) ) . Bueno desde ya muchas gracias y saludos.
Hola Marcelo, no, no he hablado de finché, pero haré una lección sobre ello. Gracias por la sugerencia :)
Finche y Finche non es muy sutil la diferencia y el sentido es opuesto. Bien dificil
Mui grata
Gracias, Cristiane 🙂
Hay alguna opción de examen para A1?
Muy claros tus videos! Gracias, con suscribirte accedes a los ejercicios?
Hola Bettina, suscríbete al canal y luego clica al link de Google drive que verás en la descripción del vídeo. Todo gratuito 🙂
Otro excelente vídeo 👍pero tengo una duda??: puedo utilizar ma y pero sin confrontar don frases negativas ejemplo; mi piace questo posto, ma/pero fa Troppo caldo, estaría bien?? Muchas gracias y nuevamente excelente tutorial.
Hola Marcelo, sí, por supuesto, puedes usar ma/però sin tener que confrontar dos frases negativas, es decir, sin que haya un "non". La cuestión es que, en su significado general, entre la frase A y la frase B haya una especie de contrariedad. Aprovechando tu ejemplo, en la frase A tendríamos "mi piace questo posto" y en la frase B "fa troppo caldo". Puedes usar perfectamente ma/però porque, si te fijas bien, hay como una especie de contrariedad entre A y B: me gusta este sitio, pero hace calor, o sea, no me gusta el calor, pero sí este sitio. Espero haberme explicado, un saludo y muchísimas gracias por tu comentario!
@@Italianeando te has explicado perfectamente, muchas gracias y te aliento a que sigas con estos maravillosos tutoriales, posses una gran aptitud y una espectacular capacidad pedagógica👏👏👏👍👍
Muchísimas gracias, Marcelo 🙏🏼😊
Primo vídeo vedo sorridere la nostra cara maestra,è molto bella sorridente.🤗
Negli altri video è sempre così grave,🤨che imagino🙄 l'insegnante in classe e lo studente (io per esempio)😟dice qualcosa di sbagliato e l'insegnante batte con il righello in su testa.
L'insegnante dice;cosa hai detto?😠 📏📏📏Pam,Pam!!!
Studente;😣niente,niente professoressa.
Sto scherzando hein!!!😄😄😄
Hahaha
@@Italianeando 🥰😉🌹
JAJAJAJAJAJAJA increble el minuto 3:18
perdona, ya me suscribí al canal. No veo el enlace de Drive, me podrías dar acceso a los ejercicios por favor? Gracias!
Si no es molestia, podrías hacer videos de los tiempos verbales? Sobre todo con los verbos irregulares! Es un tema que no logro entender bien, me confundo un poco! Gracias 😊
Ciao Nadia, te dejo la playlist de todo el curso A1, encontrarás los verbos regulares e irregulares, los verbos modales, los verbos reflexivos y recíprocos, passato prossimo, c'è/ci sono, etc: ruclips.net/p/PLNdL9GF6UdULd-ePyXG-JRgiOzVnMQe0o
Espero que te sea de ayuda 🙂
@@Italianeando Muchas gracias ❤😍
Hola, estoy suscrita a todo pero no consigo los ejercicios de este video y el anterior de C'E y CI SONO, hice todos los anteriores ya, te felicito y muchas gracias
Ciao Paola, si no recuerdo mal, para las conjunciones y c'è/ci sono no hay ejercicios disponibles en Google Gruppi. Tienes acceso, verdad? Un saludo!
@@Italianeando muchas gracias por responder, si tengo acceso y tienes razón, no hay. De nuevo muchas gracias por todos los videos, son excelentes!!
OLa 🇬🇧👍