Depend on the region in jp i think most of them wanna but cant speak english all they can do is engrish and miko using more upgraded english or we said elite engrish ahha
@@NanoscopicSize Well, until now I've seen every hololive member trying to communicate with their western fanbase except for Luna, but I don't really watch her that much so I'm not 100% sure
As much as it would be nice for them to learn English, this whole Google translate thing is an absolute goldmine, you'd lose things like "Yes my doggo, as you fish" from Korone for example.
One error that repeats somewhat often too is "channel touroku", which should in context mean "subscribe to the channel", but google always turns it into "channel registration".
Hmmm Korone and Towa really trying their best to interact with their foreigner fans... damn, I love them! Japanese Vtubers learning english to interact us are lovely and sweet! I kinda happy for it!
I think Towa does truly feel indebted to her western fans who came out to support her during her hardest of times. It makes me want to learn Japanese so that I can at least meet her efforts halfway.
@@Ajoura ahh I see thx! Would have guessed it, that it was Korone, but was not sure. Haha Someone got a Link with Timestamp? Maybe? lol. I may ask for too much.
while that interpretation is valid parsing of that sentence, the meaning GTL tried to confer is "the concept of eating cake, with no information on agent or time"
@@fuuryuuSKK So are base verbs in Japanese really all the infinitive forms? So "I eat cake" is literally "Referring to me, the concept of eating cake"?
@@kingchickenwing4887 in this context "ケーキを食べます", as Towa typed, refers to "eating cake", if you wanted to specify that specifically you yourself are eating it, you'd say "私はケーキを食べます", and to specify further that it is happening today specifically, you'd complete it to "私は今日ケーキを食べます", which, separated into 私は, 今日, ケーキを, 食べます, means "Referring to me, today, cake, eat", but ofc it is just a regular sentence with correct grammar.
She needs to take more lessons from Coco and Haato. Oh well, google translate and Luna's lessons will have to do for the time being ... She is having so much fun, way too adorable to be a devil
if she plays the piano this would makes sense to if a gamer also would make sense but on the computer long enough you'll gain serious typing speed *i can confirm*
what Towa has like no English. She is trying but Coco and Haato are basically fluent, Coco it might even be a first language. And Korone knows enough to make a sentence.
Don't know if I'm just imagining it but she seems to be enjoying herself a lot more in the past couple of months or so compared to when she first started.
@@nekosinner9177 she was really timid back then after her break, but after her apex endurance stream she cracked that shell and become much much much more open with her feelings tldr i love her
While several Hololive members follow in the footsteps of Fubuki's shitposting, this Devil with OwO Hat choose to go Korone's way of Google Translate. I can't help but thinking about... which one is the most effective way to get more exposure in the long-term?
eh the meme shitpost are easy to digest and intake to 8bit drummer is a big driver of bringing his main western audience in the loop of hololive i'm all for it! to i've seen some JP channels showcase it which guessing it happens in reverse? which is more epic i know most prob can't watch him since entire diff time zones but glad US & asia uniting as one slowly
Random shitposts may bring subs quickly because randumb xDD but I don't believe most of them stick around for long or show up for for streams which must eat into their confidence. Being number one in sub count but still having less consistent viewers compared to Baqua, Korone or Peko can't feel too good.
Google translate strikes again! I hope more Vtubers try using it, because it always creates hilarious moments. Also it's always heartwarming to see them trying to cross the language barrier.
Such a good chill stream lol, talking about pizza and crepes aha. Honestly it’s a shame she doesn’t have the amount of subs she deserves. So thank you for posting more blessed Towa translations getting her out there!
Interesting how Korone and Towa-sama got a lot of English viewers, probably a lot more than Coco or Haato now -Our devil-sama can be this cute- Towa-sama is always a cute devil, nothing can change my mind
Well, I would agree with someone who argues that "let us get along" and "please say hello in the future" have a similar subtext. If you take a implied again in the latter sentence it almost makes sense.
CAN YOU STOP BEING A CUTE ANGEL FOR 5 FUCKING MINUTE? YOUR A DEVIL RIGHT? DAMN this cute vtubers giving us diabetes left and right now I need my insulin shot
Towa and Korone trying to communicate with their western fanbase is the most wholesome thing I've ever seen
Which hololive members do you think communicates the least with western people? 🤔 now that's the challenge.
I see, us South Eastern asian islanders and Aussies has a challenge ey?
@@NanoscopicSize I'd say probably Mio, since she barely knows how to read english words. Though I think she has also used googleTL once or twice.
Depend on the region in jp i think most of them wanna but cant speak english all they can do is engrish and miko using more upgraded english or we said elite engrish ahha
@@NanoscopicSize Well, until now I've seen every hololive member trying to communicate with their western fanbase except for Luna, but I don't really watch her that much so I'm not 100% sure
Chat when Towa and Korone speak english: Oh dear, oh dear. Gorgeous
Chat when Coco and Haato speak english: 草
Kusa peko
Chat when Coco and Haato speak english: *_g r a s s_*
Chat when Marine speaks Maringlish: Byutifuru gaaru
Chat when Rushia is mad: Ahoy peko!
@@Soul_Free Let's go omnyoji XD
"See you, dear"
Even google translate knows Towa-sama is wife material
Not gonna lie, I kinda hoped she would copy Google translate. Unfortunately "dear" is probably too well known.
@@forgetfulcloud1914 we could only hope
I died. I also died at
Cake wo tabemasu
Google Translate:
EAT CAKE
@R S Technically not wrong, just the context is slightly off
As much as it would be nice for them to learn English, this whole Google translate thing is an absolute goldmine, you'd lose things like "Yes my doggo, as you fish" from Korone for example.
魚意
Link to the fish doggo moment for tge curious ruclips.net/video/MUF1PpZyDJk/видео.html
@@Vulji You're the real mvp mate
One error that repeats somewhat often too is "channel touroku", which should in context mean "subscribe to the channel", but google always turns it into "channel registration".
Any Towa moment is a cute Towa moment
yes this, her 3D so beautiful hope all sub to her and flare their both great!
Facts
Untill she starts singing an emotional song and she goes from cute devil to onee sama daitenshi
Certified towa moment
"see you dear"
❌
No no... I think that's the right one, let's keep her saying that one instead.
Towa : "Im a devil"
Me : I see *Angel*
she (a devil) literally prays to both Jesus and Buddha in the latest Hollow Knight stream
Devil were all angels once if we go by abrahamic theology.
I can only theorize that her hat stops her Angelic racial features to come out forcing to have her devil form
Fallen Devil
X
Hmmm Korone and Towa really trying their best to interact with their foreigner fans... damn, I love them! Japanese Vtubers learning english to interact us are lovely and sweet! I kinda happy for it!
I think Towa does truly feel indebted to her western fans who came out to support her during her hardest of times. It makes me want to learn Japanese so that I can at least meet her efforts halfway.
@@zatoby6705 Good luck! Ganbare!!✨ Me too currently learning Japanese language for them!
She's the second one to tell us to "Say hello in the future". I'm starting to think this Google Translate thing might not be very accurate.
very NOT accurate, also hello opal :3 i watch your stream everyday
Who was the first one?
@@Yampiey ruclips.net/video/lJ7B4fQVXXA/видео.html
@@Yampiey Korone, also in the same situation.
@@Ajoura ahh I see thx! Would have guessed it, that it was Korone, but was not sure. Haha
Someone got a Link with Timestamp? Maybe? lol. I may ask for too much.
Japanese translation: I’m going to eat cake
English Translation: *aggressively insisting* EAT CAKE!!!
Google really want to see Towa eat her cake, doesn't it?
while that interpretation is valid parsing of that sentence, the meaning GTL tried to confer is "the concept of eating cake, with no information on agent or time"
@@GangurEXE I mean, understandable.
@@fuuryuuSKK So are base verbs in Japanese really all the infinitive forms? So "I eat cake" is literally "Referring to me, the concept of eating cake"?
@@kingchickenwing4887 in this context "ケーキを食べます", as Towa typed, refers to "eating cake", if you wanted to specify that specifically you yourself are eating it, you'd say "私はケーキを食べます", and to specify further that it is happening today specifically, you'd complete it to "私は今日ケーキを食べます", which, separated into 私は, 今日, ケーキを, 食べます, means "Referring to me, today, cake, eat", but ofc it is just a regular sentence with correct grammar.
"Say hello in the future. This is a very important phrase."
Yes, yes it is. English speaking people use it all the time.
Google Translate in the NUTSHELL
we kinda do, we just phrase it "see ya later"
@@Ravenleaf182 He was referring to that specific phrase
@@JoseSantos-el8nj I know, but I was making an observation :P
What's the romaji of the original phrase?
She needs to take more lessons from Coco and Haato. Oh well, google translate and Luna's lessons will have to do for the time being
...
She is having so much fun, way too adorable to be a devil
Coco only teaches real English 😄
and lessons from korone, we need more x-potatoes
if she learn english from them
she will literally become devil itself
@@PunkDisciple23 Coco only teach American English and Kazuya Japanese.
@@deadmanexperience724 just imagine: "Konyapi motherf...s"
towa is such a boss typing fast with only one hand
if she plays the piano this would makes sense to if a gamer also would make sense but on the computer long enough you'll gain serious typing speed *i can confirm*
Towa’s English is really good! Also that voice is so calming to listen to
mine is the noise of giggler ayame nakiri
For a second there I thought you were talking about the google translate voice and I was like “how does anyone think that’s calming?!?” lol I’m dumb
Yagoo still best girl tho
It’s like a charming auntie or grandma
what Towa has like no English. She is trying but Coco and Haato are basically fluent, Coco it might even be a first language. And Korone knows enough to make a sentence.
Every time I watch a Towa clip, I'm like... "damn, did she get cuter?" Pls show me more Towa clips Translator-sans 🙏
Don't know if I'm just imagining it but she seems to be enjoying herself a lot more in the past couple of months or so compared to when she first started.
@@nekosinner9177 she was really timid back then after her break, but after her apex endurance stream she cracked that shell and become much much much more open with her feelings
tldr i love her
@@BruteSix then you are a dinner for loving the devil welcome to the club
Honestly, hats off to the translators. They really are just doing great work.
Say hello in the future,
Me : i swear i heard this before.
Korone:I sense another
Deja vu
@@jennifercheung6464 ive been in this place before
@@bartisrjuba1142 Higher on the street
It's the future now, so might as well offer my salutations
no one:
absolutely no one:
towa into google translate: "ooOOoooOooooOoooOOoo"
Lmao how she continues to play with Google Translate while her streams' endcard shows up XD
Towa is too cute
2:57 I don't mind about that mistake.
Good day for cake.
I just wish she said it.
@@VirtualsTranslated I think the headshake showed that she knew what it meant. Towa's a savvy one lol
@@solvdrage1456 Yeah she definitely knew XD
I can't stop laughing lmao. Google translate is a treasure. YAY YAY YAY
I see she's adapted the translating way of the Doog.
She had a blast with Google Translate. It was really fun to watch.
The typing speed holy moly
2:46 "You guys don't need me anymore"
Oh, on the contrary, I need you everyday, Towa-sama.
ok honestly how in hell do ou pop out with 'high fructose corn syrup' in a normal conversation?
Hey bud ya heard of high fructose corn syrup? It's pretty poggers I tell you what.
She was thanking super chat donors and that was one of the names.
@@Serani. ah yes, fellow king of the hill anime fan. nice
Don’t you mean high fruit corn shoe?
Towa's "it seems to be hot today" was great.
While several Hololive members follow in the footsteps of Fubuki's shitposting, this Devil with OwO Hat choose to go Korone's way of Google Translate.
I can't help but thinking about... which one is the most effective way to get more exposure in the long-term?
I think doing both. Someone tell fubuki to grab that Google sensei
eh the meme shitpost are easy to digest and intake to 8bit drummer is a big driver of bringing his main western audience in the loop of hololive i'm all for it! to i've seen some JP channels showcase it which guessing it happens in reverse? which is more epic i know most prob can't watch him since entire diff time zones but glad US & asia uniting as one slowly
Random shitposts may bring subs quickly because randumb xDD but I don't believe most of them stick around for long or show up for for streams which must eat into their confidence. Being number one in sub count but still having less consistent viewers compared to Baqua, Korone or Peko can't feel too good.
"Say Hello in the Future"
"This is an important phrase"
Well...Yeah- But actually No... No
YES THANK YOU SO MUCH I WAS WAITING FOR THIS
Towa's blessed laugh. Also, *EAT CAKE*
More Towa translated clips are a blessing
I'm just happy I was here for this when it was live
I thought the ending was put in by the editor, until I saw chat.
TOWA MAJI TENSHI
Google translate strikes again!
I hope more Vtubers try using it, because it always creates hilarious moments. Also it's always heartwarming to see them trying to cross the language barrier.
Such a good chill stream lol, talking about pizza and crepes aha. Honestly it’s a shame she doesn’t have the amount of subs she deserves. So thank you for posting more blessed Towa translations getting her out there!
we need a big kusa moments compilation too!
I wonder if towa as a summoning circle for her English viewers. (Korone has one "HEY GUYS")
There's always an english comment on her stream**, but I guess her OMG works?
Top Nep
I don't think she does yet. Although her chat is like 50% English comments at all times so maybe it's not needed.
just pull out the big kusa
I think it's "big kusa time"
LMAO this was great! Thank you for more cute Towa moments!
omg! this is pure gold! a lot of big kusa moment in this clip!
Always appreciate more translated Towa clips. I liked the X's for when Google Translate messed up
I have the biggest grin on my face watching this again. I hope more people will get to know how cute Towa sama is by watching these clips!
I'm watching this third time. I cannot stop laughing because of the ending kusa
I'm always so happy to see Towa getting the support she deserves.
My Devil can’t be this precious!
Oh my gah
There is no limit to how cute Towa-chan can be.
Thanks for your work, translator-san!
2:58 WHAT DO YOU MEAN BY ❌????
Thx for translating this
damn i didnt eatch the Live STREAMM!!! My internet got broke.
Thanks for clipping this
Interesting how Korone and Towa-sama got a lot of English viewers, probably a lot more than Coco or Haato now
-Our devil-sama can be this cute-
Towa-sama is always a cute devil, nothing can change my mind
*YES*
Towa is so underrated, glad to see more translated clips of her!
I was waiting for this clip to show up
Towa Maji Tenshi
Towa: I’m going to eat cake
Translate: E A T C A K E
this is just too precious
I demand someone make a Towa "TenQ" compilation
Glad i was late on the stream but got to this part lol
She must be a pro to type with one hand only
don't we all 😏
Google translate is my favorite bilingual vtuber
let's be honest, everything that Towa-sama does is just incredibly cute.
Well, I would agree with someone who argues that "let us get along" and "please say hello in the future" have a similar subtext. If you take a implied again in the latter sentence it almost makes sense.
This cute demon playing with google translate
Always a cute moment if it's Towa-sama. Also im craving to go *EAT CAKE*
Me: "How much wholesome and cute Towa is?"
Towa: "YES"
Towa: Say hello in the future
That one guy: I will say hello in 2030
4:19 had me dead 😂
Google Translate: High Fructose Corn Syrup let's say hello to the future
Me: Say Hello, Corn Soup!
I can't stop. This angel is too adorable.
TenQ for translating!
She's so cute!! That 'yay yay yay' melts my heart and soul.
1:22 i mean, she typed: "Let's get along in the future", but "Let's get along in the future" still makes sense.
lol not sure if im the only 1 feeling this but you can sorta feel that towa is having fun from 3.43-5.11 with google translate
3:47 it became Google translate cute moments
"See you dear" - I approve of that.
This is so precious!
I literrally couldn't stop laughing during this stream, it was fun as hell
I am having Korone Flashbacks right now ... Say Hello in the Future! Okay?!!
Towa's Lil fangs
Tow been working hard entertaining the overseas audience and that is very entertaining itself
Don't you just love it when Vtubers play around with Google translate? It brings out their adorableness
Cute Towa-sama
This devil is too pure. My heart is melting frkm cuteness.
CONSUME THE CAKE!
Yes, I shall! :P
*Towa finds out how to use google translate*
Also Towa: yay! yay! yay!! oooooOoOooooo
Man the People who go with Towa are truly People who have been blessed with an Angel.
Towa-sama needs more recognition!
English: It seems to be hot today.
Rob Thomas: MAN, IT'S A HOT ONE!
Towa: I love it when she messes up.
I love it when you mess it up as well; our wonderful Angel.
She so cute ♥️
CAN YOU STOP BEING A CUTE ANGEL FOR 5 FUCKING MINUTE? YOUR A DEVIL RIGHT? DAMN this cute vtubers giving us diabetes left and right now I need my insulin shot
Aight fellas, Awtsu Yappy
I love her mature singing voice, I need a mommy gf like her
That ED was too cute LOL, need a proper full version of that.
Kochirakoso, say hello in the future.
4:04 when google's had one drink too many
"Say Hello in the Future"
Basically, lave a recording like Senku's father.
"akuma-des" me after watching black butler : i feel that
god this level of cuteness is too much
"oooOOOoooOOOOoooo"
I haven't laughed that hard in a long time xD
Google did its best day, today.
Towa live-streams: I am baby
Towa when she sings: I AM MOMMY