Chanamgeri-ჩანამღერი-ფესვები

[@TheDigisystem]

По-моему я ничего лучше в жизни не слышал! Диди мадлоба! Потрясающе!

[@giaberidze3995]

magari shesrulebaa.ert-erti sauketeso.th sheidzleba simgeris teqsti rom gamoaqveynot.madloba winaswar.

[@SkylineRSkylineR-mu8yj]

Yvelaze Magaria Tanshi Jruanteli Mivlis Ai Imena SagooooL

[@user-wg5zs4zh9f]

Я слушала много вариантов Чанамгери, даже как Гиорги Ломисели пел в резиденции Патриарха. Песня великолепная, слова в душу текут. Хочется быть этой девочкой Калау и плакать от счастья. Но вот чего я не могу понять - почему такой текст ВСЕ поют с каменными лицами, без эмоций? В этом есть какой-то особый смысл? Могут грузины мне объяснить, пожалуйста? С уважением из России. Санкт-Петербург.

[@OmeT88]

imenna umagresia, sagol

[@bebato1]

magari simgeraa dato magari kaci xar

[@giorgigio3473]

bravo dzaan magaria!!!

[@SpaceMonkeeyy]

გრძნობით მღერის ძაან, საუკეთესო შესრულებაა ამ სიმღერის.

[@jabamukhigulashvili3338]

პირველში, რომ დაგიწუნეთ და რა ქენით მეორე პასსაჟში თქვენ, შემოგევლეთ მე!
ვინ ხართ, რა გვარების ხართ!?

[@GeoMartial]

@iLoveGeorgiia დიდი მადლობა დაიკო. უფალი შეგეწიოს!

[@getkaa]

rad ar maixden mgimosa da ara gvinosa...mgimosa anu gimils

[@jabamukhigulashvili3338]

ჰო აბა, რა. ქალი და ღვინო, სად მოსულია?..

[@khatuna777]

cool

[@esiuol360girl19]

Beautiful. No idea what he is saying :)

[@romanabashidze9638]

yes of course it notmake sense whar he say

[@giogvarianashvili6309]

Why are you hiding your gaze from me?
I whish I could fall asleep on your chest.
Please let me stay with you tonight so my heart can rejoice.
I will sing songs that will make your eyes tear.
Why are you crying oh beautiful?
A warrior killed by you is bleeding love.
Oh please let me stay with you tonight.
It goes something like that 😂

[@esiuol360girl19]

@@giogvarianashvili6309 thanks :)

[@giogvarianashvili6309]

@@esiuol360girl19 better late than never huh? 😂

[@46metube]

@@giogvarianashvili6309 fabulous!

[@serdtuncer]

Enes naber len

[@meritsakashvili3744]

ამ ჰანგებისა და ამისთანა ანგელოზური ხმების პატრონმა ქართველმა ახალგაზრდობამ როგორ უნდა უსმინოს ე.წ. ელექტრონულ ,,მუსიკას"?

[@victoriaryskina9365]

0266
Фесвеби - Чанамгери
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir143FBFBLVK_R
Твалс рад маридеб, Калау,
Рад ар маихден Гвиноса.
2 раза :
Амас винатреб, Ламазо,
Шенс мкердзед дамадзиноса.
АмаГам шенТан мамКофе
Ром гулма маилхиноса.
2 раза :
ИсеТ симГерас гимГереб,
Твалс цремли моэдиноса.
Тавс рад маиклав, Калау,
Лачари цремли рад макри.
2 раза :
Шенган моклулса важкацса
Гулс сиКварули гадмосдис.
АмаГам шенТан мамКофе
Ром гулма маилхиноса.
2 раза :
ИсеТ симГерас гимГереб,
Твалс цремли моэдиноса.
АмаГам шенТан мамКофе.
Дословный перевод песни на русский язык :
Глаза почему ты отводишь от меня, Женщина?
Почему не встречаешь вином.
2 раза :
Это пожелаю я себе, Красавица,
На груди твоей уснуть бы.
Этой ночью дай мне побыть с тобой,
Чтобы сердце радовалось.
2 раза :
Такую песню спою тебе,
Чтоб слеза с глаз сорвалася
Зачем убиваешь себя, Женщина?
Пустые слёзы почему льёшь.
2 раза :
У убитого тобою парня
Сердце любовью исходит.
Этой ночью дай мне побыть с тобой,
Чтобы сердце радовалось.
2 раза :
Такую песню спою тебе,
Чтоб слеза с глаз сорвалася
Этой ночью дай мне побыть с тобой.
Текст песни на грузинском языке :
თვალს რად მარიდებ ქალაუ,
რად არ გაიხდენ ღვინოსა.
2 раза :
ამას ვინატრებ ლამაზო,
შენს მკერდზედ დამაძინოსა.
ამაღამ შენთან მამყოფე,
რომ გულმა მაილხინოსა.
2 раза :
ისეთ სიმღერას გიმღერებ,
თვალს ცრემლი მოედინოსა.
თავს რად მაიკლავ, ქალაუ,
ლაჩარი ცრემლი რად მოგდის.
2 раза :
შენგან მოკლულსა ვაჟკაცსა,
გულს სიყვარული გადმოსდის.
ამაღამ შენთან მამყოფე,
რომ გულმა მაილხინოსა.
2 раза :
ისეთ სიმღერას გიმღერებ,
თვალს ცრემლი მოედინოსა.
ამაღამ შენთან მამყოფე...
ruclips.net/video/7_TUUeRSl98/видео.htmlsi=FIHUmsXXmRyylNnG
ruclips.net/video/vR-naSFOFvY/видео.htmlsi=Zb9NnaWS3FjQeWGq

[@GeoMartial]

თუ შეიძლება ამ სიმღერის სიტყვები დადეთ... დიდი მადლობა წინასწარ!

[@MSHWN]

თვალს რად მარიდებ ქალაუ
რად არ გაიხდენ ღვინოსა
ამას ვინატრებ ლამაზო
შენს მკერდზედ დამაძინოსა
ამას ვინატრებ ლამაზო
შენს მკერდზედ დამაძინოსა...
ამაღამ შენთან მამყოფე
რომ გულმა მაილხინოსა
ისეთ სიმღერას გიმღერებ
თვალს ცრემლი მოედინოსა
ისეთ სიმღერას გიმღერებ
თვალს ცრემლი მოედინოსა...
თავს რად მაიკლავ ქალაუ
ლაჩარი ცრემლი რად მოგდის
შენგან მოკლულსა ვაჟკაცსა
გულს სიყვარული გადმოსდის
შენგან მოკლულსა ვაჟკაცსა
გულს სიყვარული გადმოსდის
ამაღამ შენთან მამყოფე
რომ გულმა მაილხინოსა
ისეთ სიმღერას გიმღერებ
თვალს ცრემლი მოედინოსა
ისეთ სიმღერას გიმღერებ
თვალს ცრემლი მოედინოსა
ამაღამ შენთან მამყოფე..

[@giaberidze3995]

tavs rad marideb qlau rad ar maiden........es sityva ver gavige.tu sheidzleba dusted gamagebinot..d zaan magrebi xart bichebo genacvalet.

[@ellenchakbetatze2797]

რად არ მაიხდენ მღიმოსა ე.ი ღიმილს

[@ugur9595]

Tvals rad marideb qalau
rad ar maixden Wilobsa
amas vinatreb lamazo )
Sens mkerdze damaZinosa )-2
mis;
amaRam SenTan mamyofe
rom gulma mailxinosa
iseT siReras gimRereb )
Tval cremli moedinosa )-2
Tav rad maiklav qalau
Tvals Savi cremli rad mogdis
Sengan moklulsa vaJkacsa )
guls siyvaruli gadmosdis )-2
mis;
amRam SenTan mamyofe
rom gulma mailxinosa
iseT siReras gimRereb )
Tval cremli moedinosa )-2
Tvals rad marideb qalau