@@l1berty877 По мне, так "ахаха" - обычный смех, "Хахах" - небольшая усмешка(как бы смешно, но не очень), а вот "Ха" - это уже как бы насмешка, мол "Ха, проиграл", "Ха, лох" ну и т.п.
@@hulimen7058 ну "ахаха" так же используется как усмешка. Типа когда с кем-то споришь и оппонент написал какую-то глупость и ты изображает, будто смеёшься с этого, настолько его высказывание глупо.
Ну вообще "хаха" в не зависимости и порядка является транскрипцией смеха (письменным изображением звука).С какой буквы начинать разницы нет, а как часто писать... зависит от того насколько сильным и продолжительным твой смех мог бы быть.
Чувак, переводить на стриме, где у тебя буквально несколько секунд, чтобы понять скаазанное и перевести это, уложившись в 200 символов, и переводить клип, который ты можешь слушать сколько угодно, чтобы перевести точно, когда есть время зайти в твиттер и посмотреть, а что там было, - две очень разные вещи. Я тоже в чате когда перевожу, то далеко не так хорошо, как в клипах) Ну и я тоже могу ошибиться с переводом, не смотря на все проверки и перепроверки.
@@ЭмильСафиханов Короче, я тут комент писал, но ютуб коменты со ссылкой автоматом скрывает закидывая их в категорию "на проверку". Так вот, это концерт втуберов хололайва, на него нужно билеты покупать, поэтому записи концерта нет в открытом доступе. На дтф есть пост с афишей концерта.
![[Hololive] Фубуки не ожидала такого от фанатов (АСМР) [Шираками Фубуки]](http://i.ytimg.com/vi/z34ajIJ7OhE/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Фубуки не ожидала такого от фанатов (АСМР) [Шираками Фубуки]](/img/tr.png)
![Ботан взрывает горы и мозг Товы [Hololive RU SUB]](http://i.ytimg.com/vi/_YhiS-C67GI/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Полиция Оозоры всё ещё на страже порядка (чаасть 1) [Оозора Субару и Ко]](http://i.ytimg.com/vi/j1hTAp2ao9w/mqdefault.jpg)
Она ещё не знает, что "Ха", "Ахаха" и "хаха" - это три как бы одинаковых слова, но используются в совсем разных ситуациях
Ахаха-если сильно смеюсь
Хахах-средне
Ха-немного
@@l1berty877 По мне, так "ахаха" - обычный смех, "Хахах" - небольшая усмешка(как бы смешно, но не очень), а вот "Ха" - это уже как бы насмешка, мол "Ха, проиграл", "Ха, лох" ну и т.п.
@@hulimen7058 ну "ахаха" так же используется как усмешка. Типа когда с кем-то споришь и оппонент написал какую-то глупость и ты изображает, будто смеёшься с этого, настолько его высказывание глупо.
@@mediel3391 ну, тогда обычно идёт в связке с чем-то, подчёркивающим негативный смысл. В роде "ахаха, нуб"
Ну вообще "хаха" в не зависимости и порядка является транскрипцией смеха (письменным изображением звука).С какой буквы начинать разницы нет, а как часто писать... зависит от того насколько сильным и продолжительным твой смех мог бы быть.
икс э икс э смешно
Спасибо за контент
Пожалуйста :)
Нужно было всего одно сообщение для ботан, чтоб она поняла икс а икс а, это х(рус) = h(анг)
Или хаха = haha
Иксорошее видео
Посмотрел двэ рэзэ
Англ перевод в чатике вообще невпопад)
Чувак, переводить на стриме, где у тебя буквально несколько секунд, чтобы понять скаазанное и перевести это, уложившись в 200 символов, и переводить клип, который ты можешь слушать сколько угодно, чтобы перевести точно, когда есть время зайти в твиттер и посмотреть, а что там было, - две очень разные вещи. Я тоже в чате когда перевожу, то далеко не так хорошо, как в клипах)
Ну и я тоже могу ошибиться с переводом, не смотря на все проверки и перепроверки.
@@holofrag кулдаун в чате просто дикий еще. Правда оно и понятно, с количеством-то зрителей
Жду не дождусь когда она выучит русский и будет смотреть Криминальную Россию
Фильмы Брат/Брат 2 и сериал Бригада.
Всё уже не будет, даже правила на русском удалила. Может быть ты уже сам про это знаешь ибо ответил спустя 2 года, но вот так (
Я слышу "Эк-кусы".
Опа,новая кровь
Надо было просто написать английской транскрипцией
ww
А что за концерт?
Bloom!, в феврале был
@@holofrag А есть что-то на ютубе?Неполучилось ничего найти((
@@ЭмильСафиханов Короче, я тут комент писал, но ютуб коменты со ссылкой автоматом скрывает закидывая их в категорию "на проверку".
Так вот, это концерт втуберов хололайва, на него нужно билеты покупать, поэтому записи концерта нет в открытом доступе. На дтф есть пост с афишей концерта.