Juste un rectificatif à propos du titre de L’ouvrage de Walter Rodney. L’édition francaise s’intitule ”Et l’Europe sous-développa l’Afrique » et non « comment l’Europe a sous-développé l’Afrique » qui est une translitération du titre en anglais « How Europe underdeveloped Africa ».
le titre de l'édition en français est justement mal traduit ce qui est une faute professionnelle, et doit bien être traduit par Comment l'Europe sous-développa l'Afrique
Bonjour et Merci Professeur pour ce partage. Toujours un plaisir de vous écouter
Juste un rectificatif à propos du titre de L’ouvrage de Walter Rodney. L’édition francaise s’intitule ”Et l’Europe sous-développa l’Afrique » et non « comment l’Europe a sous-développé l’Afrique » qui est une translitération du titre en anglais « How Europe underdeveloped Africa ».
le titre de l'édition en français est justement mal traduit ce qui est une faute professionnelle, et doit bien être traduit par Comment l'Europe sous-développa l'Afrique