One Piece 380 - Binks' Sake / Бинксов ром (Russian version) [OPRUS]
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2022
- Русская версия: ПРОЕКТ - OPRUS
Наш Бусти: boosty.to/oprus
Наш официальный сайт: oprus.online
Наша группа VK: oprus
Наш канал на RUclips: / @oprus
Наш Дзен: dzen.ru/oprus
Наш RuTube: rutube.ru/channel/25772756/
Кто мы?
Наш проект организован в 2015 году, чтобы продолжить озвучку 2х2, которая была приостановлена в 2013 году на 130 эпизоде. В нашей озвучке принимают участие прежний актерский состав. Проект существует благодаря финансовой поддержке поклонников. Поддержать проект можно напрямую через группу VK или на Бусти. 
Кино
![Brook - Binks' Sake / Бинксов ром (Russian solo version) [OPRUS]](http://i.ytimg.com/vi/e6H4nDkgzr8/mqdefault.jpg)
![Brook - Binks' Sake / Бинксов ром (Russian solo version) [OPRUS]](/img/tr.png)
ВАЖНО: Если вы хотите видеть больше релизов от нашего проекта, то просьба подписаться на канал и поставить лайк этому видео! Смотри все серии с профессиональной озвучкой: boosty.to/oprus vk.com/oprus
спасибо
Мы родились слишком поздно чтобы покорять моря и слишком рано чтобы покорять космос. Но как раз вовремя чтобы наслаждаться этим шедевром)
Легендарная цитата
Мы вполне успеем покорить глубины морей , кто знает что живёт там на дне ? Ведь мы даже сейчас знаем далеко не всё об той поразительной морской пучине
Будущее поколения анимешников
Глубоко в космосе и транслирует эту песню всем своим огромным флотом
Ещё не поздно покорять моря, если уметь владеть волей которую забирает правительство - слова к скп.
Легендарная фраза
Похоже, сейчас мы квартет... Трио... Дуэт... соло...
НЕ могу, реву каждый раз на этом моменте.
ЧЕРТОВСКИ верно....
Рыдал как девочка (мальчик Никита 34 годика)
Как же я тебя понимаю...
Я не один...
Боже, да да да
Ода играет на нервах чувствительных людей как на гитаре..
Я бы заплакал но у меня нет глаз ЙОХОХОХО
Хах... как оказалось на практике, отсутствие глаз - не освобождает от слёз... :,)
@@lorrie873было-бы у меня сердце оно бы сейчас остановилось
Вот ты и выдал свой источник вдохновения для шуток, Санс!
я бы высморкался но у меня нет носа😅ЁХОХОХО
Бля ода гений как один и тот же момент может быть таким весёлым и таким грустным одновременно.
Гений, который к сожалению сдулся и сейчас таких моментов уже не увидишь)
@@TacerFMM Да не сдулся, если ты так думаешь, твоё право, хотя щас в Ван пис пик интереса
@@TacerFMM ну что поделать, больше 24 лет заниматься одним, конешно же заэбешься
@@TacerFMM с Оденом, который был круто сварен, у меня схожие эмоции были
@@muran4096пик уныния а не интереса
Хотя он таким был всегда
Это грёбанный шедевр,это лучший перевод который я когда-либо слышал,огромный вам респект,вокал,перевод, атмосфера всё на высшем уровне Огромное спасибо вам за такой прекрасный перевод
Пойдёшь в Майнкрафт?
Дружище, это видео сделали те же люди, которые делали озвучку для телеканала 2х2. То бишь практически официальную версию, которую по телевизору показывали.
@@dimas8243 прикол
@@_mr_ice_star_8098 Пф, шутить ты не умеешь
@@_mr_ice_star_8098 ахаха, про тебя даже видео отдельное на канале сделали.
Попрошу включить эту песню на моих похоронах.
Ахереть, я сохранил себе твоё желание
Я тож
Я тоже об этом задумался.
Бляха тоже об этом подумал
Иронично
Бисков ром доставим мы!
До далёкой стороны!
Лёгкий бриз волной лехой!
Подмога нам в пути
Солнце красочный заход!
Нас ведёт за гаризонт!
Вместе с песней птицы
Кругом Вьются в небесас
В деревеньке Ткацкой порт
С ним простимся и на борт
С помпой вместе мы поём
Под шелест парусов
Златом али серебром
Ярко блещут брызки волн
А команда держит курс
На океана край
Бисков ром доставим мы
До далёкой стороны
Мы пираты, нам преграды
В море не страшны
Тряска волн нас клонит в сон
Нам корабль точно дом
Мы плывём под гордым знаком
Черепа с костьми
В далеке морской простор
Омрачает лютый шторм
Волны вдруг пустились в пляс
Пора бить в барабан
Коль сдадимся мы ветрам
Сгинем враз ко всем чертям
Но солнца свет разгонит тень
И будет новый день
Йохохохо Йохохохо Йохохохо
Йохохохо
Бинсков ром доставим мы
До далёкой стороны
Что сулит грядущий сон
Надежду иль беду
Тени тех, кого уж нет
Машут нам руками вслед
Сомненья прочь,
Ведь завтра точно
Будет лунной ночь
Бинсков ром доставим мы
До далёкой стороны
С помпой вместе мы поем
Под шелест парусов
Станет грудою костей
Хоть бедняк
Хоть богатей
Вот вечный наш,
Бесцельный наш
Рассказ потешный наш!
Йохохохо Йохохохо
Йохохохо Йохохохо..
(и т. Д)
Круто
Где же вы все?
Похоже, теперь мы квартет...
Трио...
Дуэт....
🥺😢😭
@@user-hu8oi5yo8u соло
@@Julgin Боже эти эмоции, столько горечи потерять всех своих друзей
Имба
"Похоже, сейчас мы квартет ... Трио ... Дуэт ... Соло..."
На этом моменте слезы на смог сдержать никто.
Ода гений, он сделал этот момент одновременно и веселым и грустным. Но еще надо отдать уважение Танака Кохею, он придумал музыку которая одновременно звучит весело и грустно.
Что оригинал, что ваш перевод тронул меня до глубины души. Хотя не исключено, что это просто я такая сентиментальная, хах.
Это такая невероятная работа, в ней прекрасно всё: от перевода до вокала. И я безумно рада, что мне попалось это в рекомендации!
Безупречно!
Спасибо
нет, это не вы такая сентиментальная - действительно гениальная работа. У перевода есть совсееееем чуть-чуть огрехов, но на это очень просто закрыть глаза, на 99% он шикарен
Особенно трогает предистория, что песня записана для друга, который очень любил слушать музыку этой команды. И вот, зная что умрут, они решаются записать эту песню на специальную ракушку, и надеются что в будущем их друг услышит эти счастливые поющие голоса ещё хоть раз😢
Девушки:У парней нету чувст Он не плакал во время момента титаника
Также парни:....
Конечно, я плачу за интернет, чтобы мое сердце было в дребезги разбито...Это шикарно, я реву...
*Плачу за интернет и плачу всю композицию* 😔
Платочек найдётся?
У меня закончились...
Все говорят о чудесной музыке, а я хочу сказать о дизайне. На мой взгляд, дизайн персонажей ванписа обин из лучших в аниме индустрии. Носатые, толстые, беззубые...персонажи котлрые вроде как не претендуют на красоту вызывают куда больше интереса и выглядят куда более оригинально чем очередные милые девочки.
Да согласен, колорит персонажей Ван Пис это что-то с чем то
Я не плачу, а реву. Очень достойный кавер, увидев тизер не мог дождаться выхода этого видео
Лучший перевод и адаптация, что я слышал
Мне текст Harmony team очень нравится, жалко у них перевод не самый точный, пожертвовали им ради звучания, получилось конечно хорошо, текст простой и очень запоминается, но все же не точность дает о себе знать. А тут наоборот, перевод шикарный, но иногда проседает звучность и рифмы. Наверное идеала никогда не достигнуть, все постарались как могли. Но вышло все равно достойно👍
@@viskul не, как раз здесь идеально передано тот период без технологий, живое выступление, если бы здесь звучал как у каверщиков чисто и красиво то небыло того духа пирата. У гармонии просто красивый голос женский с качеством. Здесь же не то что сделано "плохо" здесь мелкий хаос в песне. Луффи берет выше ноты, немного кричит с веселья, нежели другие, другие немного лажают в словах, кто-то берет длиннее, так как сложно огромной толпой спеть в один такт. И так создаётся ощущения живности пиратов. Плюс в чем минус каверов (незначительный) это то что часто жертвуют музыкой для голоса как было с харомни, та и в других каверщиков так же. Тут же слишком пощоже вышло слово оригинал
Если знать смысл песни,то мурашки по коже. Но подумайте о Броке. Его чувство не описать словами
Сольный голос Брука просто... Я его обожаю, особенно в этой песне. Спасибо, опрус!🥰
Это лучший дубляж аниме, который когда-либо мне попадался. Серьезно, отличная работа. Сохранена оригинальная дорожка со звуками/музыкой, но при этом не слышно оригинальных голосов, прекрасно. Этим грешат большинство озвучек, а очень многие перепевы делают ремикс на оригинальный инструментал (из-за авторских прав?), и получается либо отвратительная озвучка, либо не то, что было изначально. А тут хорошее звучание, подходящие голоса актеров (которые, блин, петь умеют и поют, да ещё и не тупые истуканы, неумеющие играть), оригинальный инструментал.. в общем одни плюсы.
Надо бы для баланса покритиковать, чтобы авторы могли расти над собой, но меня даже дилетантом не назвать, поэтому просто желаю дальнейших успехов в развитии творчества и канала.
Вообще у нас озвучка закадровая из-за дороговизны производства и нет необходимых исходников. Песня в серии по понятным причинам сделана дублированной, чтобы не портить впечатление. Для опенингов делаем на оригинальный минус, если он есть. Если минуса нет, то приходится делать новую минусовку. Обойти авторские права мы не пытаемся, так как не планируем монетезировать видео. Поддержать проект можно на бусти или в группе VK.
Тени тех, кого уж нет
Машут нам руками вслед
Сомненья прочь,
Ведь завтра точно
Будет лунной ночь😢😢
За день до моего дня рождения, хорошая песня в хорошей озвучке.
А у меня именно в день моего рождения
@@DOZJI25 поздравляю!
Поздравляем вас с др
Хаха, хорошо в таком случии ждите от меня поздравлений в этом году 😜
@@sofianemov9469 ждём, если обманешь, найдем и выпотрошим
Я не знаю как это объяснить, но ваша озвучка какая-то... Родная, душевная. Желаю вам удачи в вашем проекте.
Dios tan buen que es y doblada al ruso, buenardo
Muchas gracias, amigo!
Я аж прослезился,как давно это было😢😢.700 серий назад получается.
Знаете что.Когда первый раз услышал и увидел слишком глубоко в душу запало это
Я выжила,чтоб услышать эту песню
Оставлю комментарий,чтобы вспоминать его каждый раз,когда слушаю это.
Я в полном восторге, но больше всего поразила красота перевода, который на русский слух воспринимается на ура, вы большие молодцы!
Мы ждали 4.. нет 5 тысяч лет
Сколько раз уже слушал саке бинкса но всегда мурашки по коже
Это настолько ДУШЕВНО, настолько РОДНОЕ, что прям до костей пробирает
ЙО-хо-хо-хо-хо-хо
Бисков ром доставим мы!
До далёкой стороны!
Лёгкий бриз волной лехой!
Подмога нам в пути
Солнце красочный заход!
Нас ведёт за гаризонт!
Вместе с песней птицы
Кругом Вьются в небесах
В деревеньке Ткацкой порт
С ним простимся и на борт
С помпой вместе мы поём
Под шелест парусов
Златом али серебром
Ярко блещут брызки волн
А команда держит курс
На океана край
Бисков ром доставим мы
До далёкой стороны
Мы пираты, нам преграды
В море не страшны
Тряска волн нас клонит в сон
Нам корабль точно дом
Мы плывём под гордым знаком
Черепа с костьми
В далеке морской простор
Омрачает лютый шторм
Волны вдруг пустились в пляс
Пора бить в барабан
Коль сдадимся мы ветрам
Сгинем враз ко всем чертям
Но солнца свет разгонит тень
И будет новый день
Йохохохо Йохохохо Йохохохо
Йохохохо
Бинсков ром доставим мы
До далёкой стороны
Что сулит грядущий сон
Надежду иль беду
Тени тех, кого уж нет
Машут нам руками вслед
Сомненья прочь,
Ведь завтра точно
Будет лунной ночь
Бинсков ром доставим мы
До далёкой стороны
С помпой вместе мы поем
Под шелест парусов
Станет грудою костей
Хоть бедняк
Хоть богатей
Вот вечный наш,
Бесцельный наш
Рассказ потешный наш!
Йохохохо Йохохохо
Йохохохо Йохохохо..
Великолепная песня и великолепный перевод. Спасибо за ваш труд😁👍
Какой же это шедевр что оригинал что перевод здесь все идеально я не могу не плакать походу мы вовремя родились чтобы слушать этот шедевр
Просто потрясающе, невероятно красивый перевод, приятное исполнение
Честно... когда я вижу как они умирают исполняя песню, моё сердце обливается кровью... Да, все мы уйдём на Ту сторону, но наблюдать подобное всё равно очень больно...
Ещё одно доказательство того, что вы лучшие. Очередной шедевр от лучшего проекта озвучки
каждый рас когда я слушаю эту песню у меня не получается сдержать слёзы
каждый раз прорывает на скупую слезу....
Я дождался этого... Главное не проспать.
Сделали очень качественный перевод, и не чувствуется что это он, молодцы, спасибо вам.
Это прекрасно. Вы лучшие
Спасибо за ваш труд!!! Великолепная работа!
спасибо, слушаю и рыдаю, это так прекрасно
Мёд для ушей
на доставки воды работаю, в наушниках это видео включилось, поплакал в лифте
Нет слов одни эмоции
Как Долго Я Ждал Этого.......
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
Вся радость уходит когда вижу команду Брука
Это что за прекрасная озвучка?!некогда о ней не слышал
OPRUS, группа людей, собравшая тех кто озвучивал первые ~130 серий на 2х2. Хоть просмотр и платный, качество полностью все оправдывает, настолько все сделано с душой.
Безупречно. Я смотрю ван пис с года примерно 2008-9, бросал несколько раз а потом опять досматривал до онгоинга,ибо манга все-равно сильно опережает сюжет....и я так безумно рад,что словами не передать,пересматрвиать сейчас с Вашей озвучкой! Подбор актеров, афоризмы,манера речи..взять второстепенных персонажей вроде кокоро,энеля,белами...боже слов нет какое идеальное попадание! Такое внимание к персонажам! Большое спасибо всей Вашей команде! Рассказываю всем по возможности,чтобы тоже подписывались. Действительно, один из лучших переводов и адаптаций аниме что я когда-либо встречал! БРАВО
А я только в этом году начала его смотреть 🙊❤
я не плачу, это просто дождь🥲. Лучшая интерпретация на русском , имхо
ребята у вас получается просто охеренно,продолжайте в том же духе
Спасибо вам за ваш проект, рано или поздно я обязательно поддержу вас и увижу все те полюбившиеся мне моменты в хорошей озвучке и отличным переводе, ведь когда я смотрел в версии Шачибури это была пытка.
Как же шикарно, даже лучше исполнения в англ. дубляже.
Это просто шикарно
😢😢😢😢😢😢я как вспомню ,кто их ждёт по другую сторону моря,так плачу
Периодически возвращаюсь к этому каверу и каждый раз наворачиваются слезы. Это при том, что я ненавижу русские каверы на песни из аниме, это шедевр, отлично передали вайб этой сцены
Согласен
очень жалко пиратов румпа, но брук выполнит обещание и встретится с лабуном
Не румпа, а Румбаго
Очень круто, молодцы ребята !!!
Очень грустная и очень приятная музыка 🎉🎉🎉
Мурашки по коже. Очень круто.
Не могу слушать эту песню до конца, хочу каждый раз плакать йохо хо хо хо
Это прекрасно!
Наконец-то музыка под которую можно отправиться в плавание!
Мы дождались! Хлопаю стоя, реву в три ручья!
2:31 прям уши ласкает этот момент
Благодарю!😍
Просто шедевр..
Пересматриваю каждый раз когда поподается)
Лучший перевод что слышал!
У меня аж мурашки по коже, блин QAQ
Отлично получилось!
Это было гениально
Это восхитительно!
Ребята! Это всё был сон!? Я так рад вас видеть! подождите, друзья...
шедеврально
Отлично спели на русском! Я по началу был настроен скептически, но эта песня на русском вызвала те же эмоции, что и в оригинале. Молодцы!
У меня мурашки от этого шедевра
Я запомню эту песню чумбы!... и... И когда мы увидимя на Той стороне... то обязательно споём её снова!
Брук соло🤣
Брук соло💀
Ещë и лица его поставил
Вы лучшие ребята❤️
Шикарный перевод песни!
Отличное исполнение😊😊
..
МЫ ДОЖДАЛИСЬ
Ура наконец то вышло
Огромное спасибо вам за перевод и крутое исполнение
Это лучше что я слышал.
Плачу...А озвучка реально топ
Величайший перевод и озвучка
Это шикарно
Что не поздно это посмотреть Ванпис ради этого
Да блин почему каждый раз смотря Ван Пис всегда появляются трагичные моменты которые берут всегда за душу
Уже 3-ий день... А я всë ещë слушаю этот шедевр...
уже месяц...а я это всё ещё слушаю....
ЛУЧШИЕ
Я умру только под эту песню
великолепно
Отличная песня, озвучка и перевод.