메이즈러너 배우들 '하트 or 엑스 들기' 게임 (한글자막)

(원본 영상 : • Video
2016년에 올라온 인터뷰입니다)
메이즈러너 캐스트들만 자른 짧은 영상입니다
0:13 패들 : 노, 주걱 같은 것을 말하는데 포르노 영상 등에서 쓰이는 도구를 일컫는다고도 하네요. 사회자는 하트 그려진 판때기(?)를 패들이라 칭한 건데, 물론 딜런도 알고있지만 일부러 농담하는 것 같습니다
0:18 틴더 : 어플리케이션이라고 합니다. 판때기에 그려진 하트와 X 모양이 앱에서 쓰이는 아이콘인 것 같아요

[@user-fw3ci6zt7m]

애들,,, 너무,,, 귀엽네요,,, 쿨럭
번역 감사드려요♡ㅜㅜ

[@weakside91]

진짜 다 너무 귀여워요 번역 감사합니다