bergamaschi o piemontesi, astenersi prego...tutti i dialetti sono belli, più sembrano difficili più intrigano. Anni fà, un amico barese, mi sentì parlare in teramano stretto con mia nonna, mi giurò di non aver capito nulla, eppure tra abruzese e pugliese un minimo di affinità pensavo ci fosse. Da un sito che non ricordo, l'abruzzese fà parte linguisticamente, del Napoletano: perfino il sambenedettese, che è Marche, ma già nel fermano, si è in zona linguistica del Longobardo...
Mi fa divertire un sacco questo video, ma anche un pò emozionare..Coppie solide così al giorno d'oggi non se ne trovano più,che sanno riparare una crepa del rapporto, e non buttare via tutto come un sacco della monnezza. Queste qua sopra sono persone che hanno passato tempi di fame,di guerra,dove non si aveva niente o poca roba, e la famiglia era il patrimonio più grande..Le coppie di adesso invece sono troppo mentalmente deviate da mille stronzate: dai social network, dalle cattive influenze mediatiche e pure dalle amicizie, e magari mandi alle ortiche un matrimonio che durava da 25 anni, come è successo alla mia, di famiglia...adesso non si vuole più riparare le crepe, è troppo facile buttare via tutto...che schifo...
invece si dovrebbe tenere in considerazione il contrario poichè il litigio dovrebbe rappresentare uno spunto per rafforzare ancora di più,il rapporto...quasi sempre funziona così..
S', ma se all'uomo gli toccavi la moglie ti dava una coltellata al cuore, non come oggi che la donna d'altri fà il cazzo che gli pare e i mariti son pure contenti.
e poi si sà, che da vecchi la donna inacidisce e l'uomo rimminchionisce, qui i vegliardi litigano, ma chi porta avanti la casa è la signora, l'uomo oramai può solo rompe i coioni...
bell'esempio. te ne intendi insomma. se tu vuoi vivere questa vita accomodati. a me fanno pena. come tutti quelli sposati, o almeno il 95%... coppie solide...
Ahahahah mi fanno impazzire XD e comunque l'Abruzzese è semplice come dialetto...basta capire le consonanti...comunque in pratica il nonno voleva il gelato ma la nonna non gliel'ha comprato perché aveva da stendere i panni, e lui si incazza come una bestia XD Abruzzo nel cuore
Dunque,per tutti coloro che non hanno capito:Si sarà incavolato che non é riuscito a fermare il camioncino del Gelato...dice che ha visto il camioncino da lontano,non é riusvito ad arrivare in tempo... probabilmente voleva rifornirsi,poverino....ma come,possibile che la moglie non si é accorta che era già sotto casa il furgoncino??MANNAGGIA A LEI CHE É DISTRATTA! ?E lei gli dice che stava facendo i panni(da noi si dice cosi se si lava a mano,o si mette in azione la lavatrice o si raccolgono,bè ..dipende)...lui sta incavolato molto ,ma cè dell altro che anch io non riesco ad afferrare,...il loro non è identico al mio dialetto...ma piu o meno,ci siamo(Ciao a tutti dalla prov.di Chieti🙌🙌🙌)
Da Abruzzese ho capito tutto ed è simpatico ma anche molto triste...la moglie che ha palesemente paura del marito. Se mi devo fare una risata me la faccio ma se ci penso mi rattrista.
@@usasares1966 cosa c'entra litigare o avere paura di un marito? Mettiti con una ragazza che ti tratta così per 60 anni di fila , dopo torno e ne riparliamo .
@@ales7220 beh ma prima era diverso, da quello che mi hanno raccontato l'uomo comandava e la donna obbediva, difatti alcuni vecchi ora sgridano le proprie mogli, ora tutto è diverso per fortuna, dai alla fine sto signore che si incazza è divertente
io sono dell Abruzzo precisamente di Teramo....guardate non è difficile l abbruzzese io che sono della zona ho capito tutto però per altri dico che bisogna tipo tradurre
:-) E' incazzato sì...voleva i cannelloni poveraccio la moglie gli ha comprato la pizza...e' proprio vero le donne di una volta non esistono più!!! :-) ognuno ha i propri dialetti quindi non esagerate daiiiiiii
@@federico9451 era incazzato perché è rimasto fuori e la moglie non gli ha aperto. Infatti dice "nin ti si fatte vedé pe ninde, je stéje da quande ha passate lu gelate èsse" e poi "li gelate, ha passate lu gelatare e je stéje p'armenì e tu nin ti si fatta vedé pe' ninde".
Provo a spiegare... Il nonno si arrabbia con la nonna perché è passato "Lu g'latar" il gelataio, forse della brofost ma qui ipotizzo, e lei non ha aperto perché non aveva sentito in quanto impegnata a fare i panni.... Poi lui decide di mangiare e lei le dice mangia e lui risponde mi mangio il veleno.... della rabbia!!! Detto bene abbruzzesi???
ahahh...sono nato e vivo a Milano ma mi ricordano i miei due cari nonni che litigavano in Abruzzese...chissà di che zona di preciso...mi sembra Lanciano....
cosi si parlava anche nel 1915...anche negli anni 40 era normalissimo!l'esercito italiano non era disorganizzato o male comandato,non c'erano gli italiani e i re francesi crearono dal nulla l'esercito italiano,che di fatto non parlava ne capiva nessuno una moltitudine di lingue Toscano sardo abruzzese veneto e altre lingue
Tenerissimi, comunque: anche io amavo registrare i nonni quando bisticciavano, certo, ai miei tempi, primi anni '80 non c'era la fotocamera digitale o il cellulare, però avevamo il Radioregistratore a cassetta, sfortunatamente il registratore ciucciava batterie in modo pazzesco, oggi con un la stessa potenza , registri (audio e video) per ore...
Senza offendere nessuno, davvero. Se non avessi la certezza che vivono in Italia l avrei scambiati per... boooh. Non ho capito UNA parola. Ad occhio e croce è sud Italia, ma dove?
+RedOgre83 provincia di Teramo. Il Teramano fà parte del dialetto napoletano, che ha il suo avamposto estremo nel Sambenedettese, quindi addirittura nelle Marche, dopodichè inizia il vasto dominio delle lingue Longobarde. Tra Teramo (sud) ed Ascoli Piceno (nord), 35 km. già cambia tutto, come messicano e yankee... Gli ascolani, chiamano gli abruzzesi 'texani'... Fonte: Wikipedia.
se sei dell'aquilano è più difficile, l'Abruzzo non è molto grande, ma presenta notevoli differenze, pur se in linea di massima, da Martinsicuro a San Salvo, ci si può capire benissimo parlando un abruzzese 'largo', mentre l'aquilano non rientra nella zona del napoletano ma del laziale.
a me sembra di quel sardo antico, specialmente dell'entroterra (anche se sembra catalano, cioè algherese).. poi i vecchi tendono a complicare ulteriormente la lingua che parlano
![SCORREGGE SUI POLITICI [FRANK MATANO]](http://i.ytimg.com/vi/dtNjUEo9fDQ/mqdefault.jpg)
![SCORREGGE SUI POLITICI [FRANK MATANO]](/img/tr.png)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Che pazienza queste nonne!
alzi la mano chi non ha capito un cazzo
bergamaschi o piemontesi, astenersi prego...tutti i dialetti sono belli, più sembrano difficili più intrigano.
Anni fà, un amico barese, mi sentì parlare in teramano stretto
con mia nonna, mi giurò di non aver capito nulla, eppure tra abruzese e pugliese un minimo di affinità pensavo ci fosse.
Da un sito che non ricordo, l'abruzzese fà parte linguisticamente, del Napoletano: perfino il sambenedettese,
che è Marche, ma già nel fermano, si è in zona linguistica del Longobardo...
ilFenomenaleZ iooooo
+ilFenomenaleZ ma come cazzo fanno a sentirsi?!
Pensavo che ero solo io... Sará un dialetto o un video con qualità di merda. Forse entrambi
Io
Vatt a fà spará mi ha steso😂
pingu confirmed
Giuro che anche a me hanno ricordato Pingu 🤣
Mo ti tir nu cazzott😅😅😅
Mi fa divertire un sacco questo video, ma anche un pò emozionare..Coppie solide così al giorno d'oggi non se ne trovano più,che sanno riparare una crepa del rapporto, e non buttare via tutto come un sacco della monnezza. Queste qua sopra sono persone che hanno passato tempi di fame,di guerra,dove non si aveva niente o poca roba, e la famiglia era il patrimonio più grande..Le coppie di adesso invece sono troppo mentalmente deviate da mille stronzate: dai social network, dalle cattive influenze mediatiche e pure dalle amicizie, e magari mandi alle ortiche un matrimonio che durava da 25 anni, come è successo alla mia, di famiglia...adesso non si vuole più riparare le crepe, è troppo facile buttare via tutto...che schifo...
Sono d'accordo con te. Secondo i moderni non devi mai litigare... perché se litighi vuol dire che il matrimonio non funziona.
invece si dovrebbe tenere in considerazione il contrario poichè il litigio dovrebbe rappresentare uno spunto per rafforzare ancora di più,il rapporto...quasi sempre funziona così..
S', ma se all'uomo gli toccavi la moglie ti dava una coltellata al cuore, non come oggi che la donna d'altri
fà il cazzo che gli pare e i mariti son pure contenti.
e poi si sà, che da vecchi la donna
inacidisce e l'uomo rimminchionisce, qui i vegliardi litigano, ma chi porta avanti la casa è la signora, l'uomo oramai può solo rompe i coioni...
bell'esempio. te ne intendi insomma. se tu vuoi vivere questa vita accomodati. a me fanno pena. come tutti quelli sposati, o almeno il 95%... coppie solide...
Ahahahah mi fanno impazzire XD e comunque l'Abruzzese è semplice come dialetto...basta capire le consonanti...comunque in pratica il nonno voleva il gelato ma la nonna non gliel'ha comprato perché aveva da stendere i panni, e lui si incazza come una bestia XD Abruzzo nel cuore
cujun picio
Nell'abruzzese, proprio come nel napoletano, ci sono vocaboli che vengono dal francese.
Bravissimo
@@ETERERADIOASCOLTO2 e 'sti cazzi?
@@Merluzz tutt pe' lu cula tu...
Questo video va osservato attentamente nei minimi particolari per comprendere bene il suo valido contenuto documentario.
Dunque,per tutti coloro che non hanno capito:Si sarà incavolato che non é riuscito a fermare il camioncino del Gelato...dice che ha visto il camioncino da lontano,non é riusvito ad arrivare in tempo... probabilmente voleva rifornirsi,poverino....ma come,possibile che la moglie non si é accorta che era
già sotto casa il furgoncino??MANNAGGIA A LEI CHE É DISTRATTA!
?E lei gli dice che stava facendo i panni(da noi si dice cosi se si lava a mano,o si mette in azione la lavatrice o si raccolgono,bè ..dipende)...lui sta incavolato molto ,ma cè dell altro che anch io non riesco ad afferrare,...il loro non è identico al mio dialetto...ma piu o meno,ci siamo(Ciao a tutti dalla prov.di Chieti🙌🙌🙌)
se nn ci fossero i nonni nelle nostre case..!! pollice in su per loro!
Hahahahaaa meglio soli che mali accompagnati....povera nonnina 😮
è il doppiatore di pingu!
Vatt a fa' spara'😂
Bellissimi dialetto Abruzzese . Siete di Città s'angelo?
Dopo oltre 10 anni lo guardo sempre 🤣😂
Allora divertiti 😂
@@pietrodurso211 E chissà il motivo mi fa divertire sempre 😉
Finché litigano significa che godono di buona salute.
Da Abruzzese ho capito tutto ed è simpatico ma anche molto triste...la moglie che ha palesemente paura del marito. Se mi devo fare una risata me la faccio ma se ci penso mi rattrista.
Embe, guarda che pure mio nonno fa così, tutti i nonni litigano con le nonne
@@usasares1966 cosa c'entra litigare o avere paura di un marito? Mettiti con una ragazza che ti tratta così per 60 anni di fila , dopo torno e ne riparliamo .
@@ales7220 beh ma prima era diverso, da quello che mi hanno raccontato l'uomo comandava e la donna obbediva, difatti alcuni vecchi ora sgridano le proprie mogli, ora tutto è diverso per fortuna, dai alla fine sto signore che si incazza è divertente
sono l'unico che non ha capito una virgola?
Elvis La Patata no amico non sei decisamente l'unico .
Elvis La Patata .. l'arabo gli fa una sega
E abruzzese
Io sono abruzzese ma è difficile capire tutto 🤣. Molto chiaro il “Vatti a far sparare” 🤣🤣🤣
No non lo sei XD
ma cosa dice? povera nonnina sembra terrorizzata ahah
È terrorizzata perché non capisce niente haha! Non potere capirsi con il tuo marito sembra un gran problema :D
io sono dell Abruzzo precisamente di Teramo....guardate non è difficile l abbruzzese io che sono della zona ho capito tutto però per altri dico che bisogna tipo tradurre
Io sono aquilano e ho capito tutto.
troppi ignoranti in italia che si credono professori, ma intanto siam un paese fallito...mica lo capiscono!
joshuasfcn strano questo con l'aquilano non c'entra niente
Poverina😢
ABRUZZO !!!! Il tipico nonno abruzzese INCAZZATO :D
:-) E' incazzato sì...voleva i cannelloni poveraccio la moglie gli ha comprato la pizza...e' proprio vero le donne di una volta non esistono più!!! :-) ognuno ha i propri dialetti quindi non esagerate daiiiiiii
voleva il gelato non i cannelloni "abbruzzese"
@@federico9451 era incazzato perché è rimasto fuori e la moglie non gli ha aperto. Infatti dice "nin ti si fatte vedé pe ninde, je stéje da quande ha passate lu gelate èsse" e poi "li gelate, ha passate lu gelatare e je stéje p'armenì e tu nin ti si fatta vedé pe' ninde".
appena presa la pizza si e calmato....era in ipoglicemia ..
Ma solo io ho capito tutto il discorso? ma soprattutto quante volte gli ha detto vatt a sparè 😂😂😂😂
Provo a spiegare... Il nonno si arrabbia con la nonna perché è passato "Lu g'latar" il gelataio, forse della brofost ma qui ipotizzo, e lei non ha aperto perché non aveva sentito in quanto impegnata a fare i panni....
Poi lui decide di mangiare e lei le dice mangia e lui risponde mi mangio il veleno.... della rabbia!!! Detto bene abbruzzesi???
ahahh...sono nato e vivo a Milano ma mi ricordano i miei due cari nonni che litigavano in Abruzzese...chissà di che zona di preciso...mi sembra Lanciano....
Che cari che sono, mi fanno tanta tenerezza :-)
@VEN140 Ahahaah mannaggia a te, mi ha fatto morire il tuo commento...è vero, cazzooo
non ho parole, povera vecchiarella che vecchiaia deve fare, con un vecchio cosi'
Io una cosa l'ho capita.. "MAGNA , MAGNA!" XD 1:30
cosi si parlava anche nel 1915...anche negli anni 40 era normalissimo!l'esercito italiano non era disorganizzato o male comandato,non c'erano gli italiani e i re francesi crearono dal nulla l'esercito italiano,che di fatto non parlava ne capiva nessuno una moltitudine di lingue Toscano sardo abruzzese veneto e altre lingue
Tenerezza... ❤️
trooooopp fregn! par shorm!!!!
povere donne...
Hahahahaaa povera lei..io lo avevo buttato nel cesso uno cosi' .....una cosa che ti rovina il giorno e la notte roba da matti 🙁
Ma non rompere il c4zzo
@@linal.4099 mah..non so.
Voi Donne sapete come essere pedanti, non so se dar torto al nonno o alla nonna.
@@bigfriend4338 gia' vedi tu ognuno la pensa diversamente massimo rispetto
sti vecchi stanno sempre arraggiati alla misericordia
Tutta sta commedia pe di gelati
😁😁😁 è troppo stretto il dialetto non riesco a capire 😁😁 ma mi piace anche senza capire mi piacerebbe i sottotitoli
Abruzzo?
povera nonna
hahahahah troppo forte sati spara hahahah
Questo è il dialetto
pingu
camomilla... altro che pizza!!!
0:42 ahahah
Sottotitoli multipli e iosa, no?
ahahaha top l'Abruzzo
come bello tuo nonnoo
Sono i genitori dei fratelli Peluria
o mio dio sn morta😂
Sono ad acitrullo! Ho capito solo ti do un cazzotto
💖💖💖💖💖😘😘😘🙏🙏🙏💖💖
poverinaa ahah!
U 'PATRETERN ! XD
regalategli una dentiera !!ahahaha
Like per chi lo sta guardando nel 2018
giustino e marilù
che belli,poverini...
Quil omo anziano e mal educato, si deve vergognare
Ma se fosse stata bitumata come in antani la supercazzola avrebbe avuto lo scappellamento a destra?
Idem con patata!!
povera
hahahahahahaha BELLISSIMOOOOO
antani..è una supercazzola di 2 minuti :)
hahah mi vengono i sottotitoli in francese hahah
Shrek slave 41 anche a me!!
Anche a me
con tutta la collera pero se la mangia la pizza lu nonnino
ne avessi capita almeno una di parola...
qualcuno potrebbe trascrivere quello che dicono?
Fantastico..ma che dialetto è?
sembra di vedere un litigio di the sims :)
di dove sono?
....sottotitoli???
Ricoveratelo a sto vekkio
hahahaha ma nd fi spara troppo bello l abruzzese
Chissà se sono ancora vivi questi due.
Tenerissimi, comunque: anche io amavo registrare i nonni quando bisticciavano, certo, ai miei tempi, primi anni '80
non c'era la fotocamera digitale o il cellulare, però avevamo il Radioregistratore a cassetta, sfortunatamente
il registratore ciucciava batterie in modo pazzesco, oggi
con un la stessa potenza , registri (audio e video) per ore...
Dolci
Mi ricorda mio zio quando si ubriacava....
nonno e incazzato ;)
2017
certo che le protesi dentarie fanno miracholi, sto nonnino ci insegna come mangiare un pezzo di pizza "stantio", boia d'un chane
Povera nonnina xD
sottotitoli please;)
zvanigno Sembra piu francese che italiano
verso 0:34 dice qualcosa che assomiglia a "lu fatto isparau" che, tradotto, significa "lo faccio sparare" (che si interpreta) mah..
ma siete fuori di testa!? e un video chiaramente ironico ma che cavolo!!!
Ti do pienamente ragione sai...
e ma cavolo ma per ogni cosa un dramma come mia madre O.o
Senza offendere nessuno, davvero. Se non avessi la certezza che vivono in Italia l avrei scambiati per... boooh. Non ho capito UNA parola. Ad occhio e croce è sud Italia, ma dove?
+RedOgre83 provincia di Teramo.
Il Teramano fà parte del dialetto napoletano, che ha il suo avamposto estremo nel Sambenedettese, quindi addirittura nelle Marche, dopodichè inizia il vasto dominio delle lingue Longobarde.
Tra Teramo (sud) ed Ascoli Piceno (nord), 35 km. già cambia tutto, come messicano e yankee...
Gli ascolani, chiamano gli abruzzesi 'texani'...
Fonte: Wikipedia.
Ma cosa dice non si capisce un tubo! 🤔😂😂
è impestato
Ciao Francesco
Tipica famiglia marocchina ahahahahahahhah! non capisco no cazz! hahaahha
Dialetto PESCARESE
caccia06 no no, teramano forse zona pineto-silvi, anche se certo non è teramano del capoluogo.
Io sono abruzzese quindi diciamo che ho capito qualcosa XD
se sei dell'aquilano è più difficile, l'Abruzzo non è molto grande, ma presenta notevoli differenze, pur se in linea di massima, da Martinsicuro a San Salvo, ci si può capire benissimo parlando un abruzzese 'largo', mentre l'aquilano
non rientra nella zona del napoletano ma del laziale.
@@ETERERADIOASCOLTO2 ,Bravoo,ottima spiegazione...ciao da San Salvo
dovrebbe essere abruzzese delle parti di teramo..
Io o capito senza capire le parole
Ahhhhhhhahahahahahaha
ANCHE A ME =)
Mettete i sottotitoli in cecoslovacco che almeno capiremo di più.
è abruzzese!!!
povera donna a farsi trattare di questo modo ! magne e state zitte !
VAL Gilda ...e n'n romb' lu' cazz... :-)))
:) sono forti ahaha
Le Donne sono rompine, avete la tendenza a ripetere le stesse cose...
...MA NON SI CAPISCE UNA MINKIA... PARLANO TRA DI LORO A VERSI...
a me sembra di quel sardo antico, specialmente dell'entroterra (anche se sembra catalano, cioè algherese).. poi i vecchi tendono a complicare ulteriormente la lingua che parlano
Senza offesa ma vai a cacare e’ Abruzzese!
sembra The Sims xDDD
haha Abruzzo tutta la vita