Remix Lhoussin Lbaz -Sbah Lkhir- by Mbeats Gold

[@Mirifaw_Akukazi_icici]

English translated Lyrics and original Tacelḥit ones:
Chorus:
Good morning, O' white flower
Sbaḥ lxir (tifawin), a ajeddig umlil
Today is once again better than yesterday
Yuf daɣ ɣass-ad iḍgam
Here's honey, here are almonds
Ha tamment, ha-d lluz
Here's Tea in the pot
Ha-d atay ɣ lberrad
Here's the cup, here are the roses
Ha-d lkas (aɣerraf) , ha-d lweṛḍ (ijeddigen)
Here are the loved ones, and here some more
Ha lḥebab (imuran) , ha wiyyaḍ
~ The positive part:
the girls gathered in the foyer
Tiferxin ɣ usarag
Here's Love in the deers
Ha-d lḥubb (tayri) ɣ iẓenkʷaḍ
Here's the talk, here's the Ribab (an instrument)
Ha-d awal, ha rribab
here are the days, and here is the time
Ha-d ussan, ha-d azemz
Here are oranges, and here the roses
Ha llimun (liččin), ha-d lweṛḍ
Here's the straightness in the deers
Ha nnican ɣ iẓenkʷaḍ
And here are the jewelleries around the heads
Ha lluban ɣ lḥijab
Have joy in your hearts
Gat lferḥ (tummert) ɣ lqulub (ulawen)
Goodness is about to be delivered
Ha-d lxir rad iggʷiz
And patience is a must
Ṣṣber la budd i la budd
That's how this life goes
Ddunnit-ad tga ɣik-ad
Tell me beautiful, isn't love
Yak a zzin, yak lḥubb
Like gunpowder?
Iga zund lbaṛuḍ
Burns with it hits
Ar ikkat ar iḥerreg
Tears have already been shed
Ameṭṭa ifat iḍeṛ-ḍ
Give me a hand, here are some roses
Ara afus, ha-k lweṛḍ
This is how my liver (heart) is
Tasa-nu tga ɣik-ad
Here's a guitar, and here's a ribab
Ha luṭaṛ, ha rribab
With words as sweet as almonds
Ha-k awal zund lluz
deers are valuable
Iẓenkʷaḍ lan atig
And so is alienation
Ha wayyaḍ ɣ uzawag
A hand on the trigger
Ha-d afus f lbaṛuḍ
Exchanging of words
Ha-n awal, ha wayyaḍ
Days spent in the battlefield
Ddan ussan ɣ ubaraz
O' farmer, plant the earth
Afellaḥ (Amekraz) kerz amud
With tea plants and windflowers'
N watay d leɣnbaz (arinas)
here's a ground and here are the seeds
Ha-d akal, ha-n amud
And water in the dam
Ha-n aman ɣ lbaraj (uggug)
~ Now the negative part is on:
I'm patient, is that a flaw?
Sebreɣ ukan, ma-n lɛib (azwar)?
What days, and which time
Ma-n ussan, ma-n azmez
will I receive the cure?
Rad iggʷiz usafar yaf-iyi-d?
I've tried love and singing
Zerriɣ lḥubb d imurig
I've pleaded my feet with marching
Bliɣ aḍaṛ s uɣerrab
Seen beauty on stages
Ḥaḍerɣ i zzin ɣ usarag
Carrying a tar and a flute
Ḥemleɣ (usiɣ) allun d lɛewwad
I'm gonna beautiful, get me back
Ftiɣ a zzin rar-iyi-d
I'm afraid I'll go too far
Kṣuḍaɣ ad-n helli naggug
Where there is darkness, and some more
Ha tillas, ha ṭiyyaḍ
And my brain is burning
Ha-d Lɛaql (allaɣ) ar iḥerreg (ikkʷmeḍ)
I will tell you musically
Rad-ak iniɣ s imurig
Greed is a bad seed
Iga ṭmeɛ (aṣawaḍ) gar amud
If someone is trapped by starvation
walli f-en yuki laẓ
He'll cook you on gas
Rak-id issnu ɣ lgaz
And if someone is evil
Yan igan gar amud
When he'll get a chance
Is tsent iɣ yufa azemz
He'll throw you off an abyss
Rad-k-ki-n ifek i wanuḍ
Your tears, dear ibex
Ameṭṭa-nek a udad
Is falling and hitting the knees
Ar iṭṭar yut afud
they hunted you down
Uten-k-ki-n luḥen-k-ki-d
It's the Hunter's fault
Ddenb-nnun f uṣeyyaḍ (Angʷmar)
Good-less and love-less people
War lxir War lḥubb
With poor mindset
Gar Lɛaql iɣ iẓelḍ
Look and Listen to me well
Ẓeraṭ-iyi seflat-iyi-d
Good is always better than evil
Ha-n lxir yuf lɛib

[@MBEATSGOLD]

Magnifique 😍 bro thanks 👍

[@moulaynaitelcadi7159]

J1bpl0

[@moulaynaitelcadi7159]

1

[@Lilo-wh5ke]

Slm 😂😂

[@soufiane2308]

لست أمازيغيا و لكن أعشق سماع أغانيكم المتميزة و متتبع لكل ما هو أمازيغي❤تنميرت❤

[@MBEATSGOLD]

مرحبا 🙏❤️❤️🙏

[@mohcinebenlamine9475]

Ila kenti maghribi rak amazighi bghiti oula krehti, azul!

[@soufiane2308]

@@mohcinebenlamine9475 تماما و أفتخر بذلك تنميرت

[@1bouhlal]

كل مغربي لديه عرق امازيغي

[@neoger4063]

​@@mohcinebenlamine9475لسنا أمازيغ يا هذا لكن لن مصاهرة مع الأمازيغ و تفخر بكل امازيغي صافي القلب غير عنصري

[@LiliaKebbabi-j2z]

Je suis algérienne est j adore cette chanson tahiya l elmazigh ❤

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte merhba bim ♥️♥️🙏

[@LiliaKebbabi-j2z]

❤​@@MBEATSGOLD

[@omhouda5355]

روعة هاد أغنية مكرهناش تغنى فالماتش دلمنتخب ليوما

[@MBEATSGOLD]

🔥♥️♥️🙏

[@satovigamer]

دايما احسن الاغاني كيكونو امازيغية ❤
تحية الامازيغ 😊
Azul❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@mrsped6324]

تحية خاصة لكل الامازيغ من USA

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte ♥️🙏

[@moel8964]

♓️🤙🏽

[@Xman_]

Li amazighi istasyoni hdaya ❤----------≥

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@SaidLachgar-sy8rl]

ايوزنك

[@مفترقالطرق-ظ3ز]

انا صحراوي بوليساريو ، و لكن خوكم ، انا هنا ❤

[@SaidLachgar-sy8rl]

@@مفترقالطرق-ظ3ز سير يا تريتكت الحركه والكراغلة والأحذية سوداء ولاد انكشاريين حفيد ام حسن زرعت بوسبير .
صحراء شرقية جيا نوبتها لي قطتعتها ماماكم فرنسا. يا اقطاء شمال افريقيا. تفو على تبون امك

[@nOor___NOOR]

والله ما أمازيغي و غادي نكون حداكم 🥰

[@Driver.SFN92]

❤❤❤ خدما نقية ، برافو 👏🏼👏🏼👏🏼

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@Huuussm]

Sbahhhhhhhhh lkhirrrrr ❤😂

[@MBEATSGOLD]

Hh 🙏♥️♥️🙏

[@khalidemoutaoukil6852]

Wooow ifuuulki 🔥👌

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@fatimaabakouy5977]

Blana biha bimo 😂❤

[@MBEATSGOLD]

😂Chkon?!

[@emmaqueen833]

Khedma n9iya bravo 👏🏻❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@MohamedJarim-m8m]

ayouuuuuz nek agumano ..ma3endi chi mangol 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 naaaaar ya habibi naaar

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte ♥️🙏♥️🙏

[@imanhijara8201]

Naaaadddiiii

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@hanisafaa4234]

واخا مكان فهم ف شلحة والو ولاكن عجباتني❤

[@MBEATSGOLD]

Merci 🙏♥️♥️🙏

[@mouhamadamin1061]

الاغنيه عبارة عن تحية صباحيه بعبارات في قمة الرقي والترحيب و الكرم السوسي .

[@archerheeroz7740]

Azul desde 🇲🇽🤘🇲🇦

[@MBEATSGOLD]

Azul 🙏♥️♥️🙏

[@YoussefBahaddou_]

OGMA REMIX AD IS FIIREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte agma ♥️🙏♥️

[@RidaZahir]

Omg what a brilliant idea makes originals follow the trends

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@hammouchabdelouahedii1822]

Ndir j'aime 9bl mansm3 Liana 3arf h kayn khdma n9ia ❤️❤️

[@MBEATSGOLD]

Lah ihfdek 🙏🙏♥️♥️♥️🙏

[@hammouchabdelouahedii1822]

@@MBEATSGOLD amine khoya tbark allh 3lik

[@simocasa8870]

صباح الخير 😊❤️

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@geronimomuchacho]

Hatamen halouze ❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️🙏🙏

[@YahyaAithammou]

NADI NTA DAYR BHAL IGAREG BEATS

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️♥️🙏

[@rida_vlogs]

زوينة كانتمنى تشارك أرباح هاد الاغنية مع المغني 👍🏼🙏🏼

[@MBEATSGOLD]

كلها له ان شاء الله 🙏

[@LiliaKebbabi-j2z]

Oui j espère inchalah w rabi yechfih inchalah

[@Loma88993]

افضل قناة برافو وو MBEATS GOLD 🎧🔥🔥

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte lfnan 🙏❤️❤🙏

[@oumaitou]

Tbarkellah 3likoum ifoulki bahra ❤️🙏

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@ismailismail2483]

kayn wlh nadiiiiii🔥🔥

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@xdomino7142]

ناضي❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@achrafffgh1949]

Nadi

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@khalidlaqdir7942]

In da club, fifty cents

[@MBEATSGOLD]

Okay 👍❤️❤️

[@Gdgtdf-e1e]

أودادن تسا صبر غصاد روميكس ❤

[@MBEATSGOLD]

inchalah tanmirte

[@Gdgtdf-e1e]

أكيحفظ ربي أكما ..

[@EJBARIKHOULOUD]

Chrhlona bil3arbiya ❤❤

[@MBEATSGOLD]

Merhba 🙏❤️

[@oussamatanger1189]

تحياتي لك من طنجة ❤

[@MBEATSGOLD]

تنميرت 🙏♥️🙏

[@verifiemed9390]

mobdii3 kal3ada naaaaadi braavo 3Lik

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte ♥️♥️🙏

[@abdouessadouni99]

ghassad wrak yfdar bsa77a tassa njddas❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏 Tanmirte lfnan

[@mznsaadff901]

Woow 🎧🎶💰

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@douja773]

😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤ azul Agadir ❤

[@MBEATSGOLD]

Azuuul 🙏♥️♥️♥️♥️🙏

[@imanesmart7331]

الاغنية روعه و روميكس خطيير❤ حبيت

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@AlmalafatAlmohima]

tbarkalah 3lik

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@ElgassiMaya-ch4lp]

Imaziiighen 🎉

[@MBEATSGOLD]

ديما 🙏❤️❤️🙏

[@oufqir1]

خطير هادشي اعشيري pic ✅🚨

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@mr._.robot._.x]

ultra mix good work

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@yassineadam9820]

Dj ma9awaaad saat kamal 9asam bilaah hta ra dir bom f had l3alam

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️♥️🙏

[@nixo14]

gg a3chiri

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@Itou_nu]

Bsaaahtk ❤❤❤❤❤❤📯

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@KIKO19831]

ناااضي كنااضي ❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@Makavelli1]

Karima❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@maryamerrami7897]

تشهرتي ❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️🙂

[@souadelghoulmi2408]

amaizen😂

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@abousophia9032]

Toooop

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@Assaru74]

Ayouz❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@LCASAWI111]

Had Chi nadi❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@BilalYous-ep2bm]

اسطورة ❤🎉

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@imaneamkhaou1851]

Lah ichafiih

[@MBEATSGOLD]

Amen 🙏🙏🙏♥️

[@souadarrachidi8442]

لعز اشلحين ❤❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

♥️♥️♥️🙏

[@ahmedaminesabir1588]

Dir remix dyal sawto safir bolboli 🎉🎉❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@fatima.bensidi1]

تبارك الله عليك ❤

[@MBEATSGOLD]

Tanmirte ♥️🙏

[@BadrBack]

Imazighn aylan

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@ruiza271]

🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦👑🇲🇦💛

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@elctroagra4008]

تحية من قلب اخوية 🎉❤ كمل تتوصل لي لبغيتي

[@MBEATSGOLD]

شكرا خويا الله احفظك 🙏♥️♥️🙏

[@jamalweb3]

Naaadi borojola ❤️
N9der nkhdmih wahed lvideo la kan momkin?

[@MBEATSGOLD]

Merhba ♥️🙏

[@sofyanito1]

Ayuz❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@RADWANE95]

صباح الورد❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️♥️🙏

[@OmerMaurico]

3ach lamazigh w la 3lach man khanhom klab Francia viva el rieno de amazigh desde Canarias a siwa

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@مفترقالطرق-ظ3ز]

😂😂😂😂😂😂 بيت هاوس بوم بوم بوم 🕺🕺🕺🕺
جمييييييل 👍👍👍❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@aoulouz2010]

Tanmmirt ❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@loubnamohamed6476]

Bravo 👏

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@Charon3124]

Who is here after sevilla posted ramos reel by this song....😂

[@Salmasouso121]

أين هم الجزائريون😂 مغربية وافتخر لاغاني بلادي❤

[@NadiaNajih-q4e]

I love it ❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@asmaeaghrib7065]

❤❤🔥

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@SaidLachgar-sy8rl]

شكرا تنمريت . واصل

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@Htm-sto93]

Top le remix ,une tuerie

[@MBEATSGOLD]

Merci 🙏♥️♥️🙏

[@NaturaGem]

nice bro i liket

[@MBEATSGOLD]

Thanks bro 🙏♥️♥️🙏

[@oubih8889]

أفضل قناة ❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@AhmedEs-sayeh]

الله اشافيه

[@MBEATSGOLD]

آمين 🙏♥️♥️

[@nokrati3run]

❤ i’m happy now

[@MBEATSGOLD]

🙂 🙏❤️❤️🙏

[@mohemadetakani4616]

Like it ❤😂🎉 bro

[@MBEATSGOLD]

♥️♥️🙏🙏

[@habibasabir8628]

Solo amazighe❤❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️🙏🙏

[@EDOUIRIYassinee]

Tbrklah 3Likom :) n9dr nkhdm b remix khoya f wa7d l video de 15 secondes?

[@MBEATSGOLD]

Merhba 🙏❤️🙏♥️

[@khadijabntmohamed7764]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@Abdux_wilson]

مكلي بدا 🎉🎉🎉 تانميرت

[@MBEATSGOLD]

Foumia 🙏♥️♥️🙏

[@Gdgtdf-e1e]

bghina oudaden - tasa sber ghassad Remix

[@SchrulligerStore]

legend

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@AshRafHD10]

تحفة فنية ❤

[@MBEATSGOLD]

Lah ihfdek 🙏♥️♥️🙏

[@fatimabouyazal-oh4oy]

Bravooo top

[@MBEATSGOLD]

Thanks 🙏♥️♥️🙏

[@IlyAs1605]

BIEN JOUE

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@samiradnaneofficial]

respect artist

[@MBEATSGOLD]

تنميرت 🙏❤️❤️🙏

[@medben7272]

Fhamna ghir sbah lkhir o loz mn had shit kamel ✌🏻😄

[@MBEATSGOLD]

Baraka 3lik 🙂🙏

[@redouanaboulfarah9964]

👏🏼👏🏼👏🏼

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@SouhailKasraoui-dx2rf]

The best remix

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@mohcinejoumari7136]

tamazight❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@moel8964]

♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️ A for Amazigh

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️❤️🙏

[@userEdr]

Kantle9ha f gym knwli ba7ala wakl viyagra

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏 bseha

[@TAZARNHYA]

هههههههههههه هههههههههههه هههههههههههه هههههههههههه

[@hananefahmi-z8c]

sbah lkhir ayajdig omliiil 😂

[@MBEATSGOLD]

😂👍👍

[@hichamchroro3969]

🎉🎉❤❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@HafidaBassayna-gf8gh]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@arwaSVT]

nice

[@MBEATSGOLD]

🙏♥️♥️🙏

[@mustaphaaitbrahim271]

❤❤

[@MBEATSGOLD]

🙏❤️❤️🙏

[@ROBYO.7.7.1]

ندعو له بشفاء 😢

[@MBEATSGOLD]

آمين يا رب 🙏🙏

[@tebwi9a]

🍾🍾🤣🤣😂😂

[@MBEATSGOLD]

😉🙏❤️🙏