@@silentsgames Ну ты конечно молодец, такую работу сделал громадную, если я не ошибаюсь, никто не переводил так досконально как ты.Я бы в такую версию с удовольствием сыграл бы, если такая была бы на свете. И все же, почему ты так решился заморачиваться с этой игрой?
@apofeget Спасибо) Нормальной версии перевода нет, вот и решил более-менее вменяемый сделать, хотя бы в формате видео. Самой игры с этим переводом нет, это наложенные субтитры. Хотя видел сообщение в теме Clock Tower II - The Struggle Within на всем известном ресурсе, что готовится перевод и этой части. Правда уже прошло больше года, а перевода нет.
@@silentsgames Спасибо за ответ.Ну, будем надеяться, что и эту часть когда нибудь переведут, ведь не стареет. Считаю эту игру одним из лучших хорроров по атмосфере и идеи жанра.В детстве все концовки пытался открыть со англ словарем)
Класс. Спасибо.
Как ты считаешь, какая часть интереснее 1 которая в 2d или эта?
Мне обе понравились, 2-ая часть естественное развитие 1-ой.
Привет, слушай где ты достал такую полную русскую версию?Это просто невероятно!
Привет. Сам перевел для видео субтитры.
@@silentsgames Ну ты конечно молодец, такую работу сделал громадную, если я не ошибаюсь, никто не переводил так досконально как ты.Я бы в такую версию с удовольствием сыграл бы, если такая была бы на свете. И все же, почему ты так решился заморачиваться с этой игрой?
@apofeget Спасибо) Нормальной версии перевода нет, вот и решил более-менее вменяемый сделать, хотя бы в формате видео. Самой игры с этим переводом нет, это наложенные субтитры. Хотя видел сообщение в теме Clock Tower II - The Struggle Within на всем известном ресурсе, что готовится перевод и этой части. Правда уже прошло больше года, а перевода нет.
@@silentsgames Спасибо за ответ.Ну, будем надеяться, что и эту часть когда нибудь переведут, ведь не стареет. Считаю эту игру одним из лучших хорроров по атмосфере и идеи жанра.В детстве все концовки пытался открыть со англ словарем)