La Compañera. Los Cantores de Quilla Huasi
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2013
- Oscar Arturo Mazzantini (1924- 2003), popularmente conocido como "Cacho Valles", es una de las figuras más importantes del folklore argentino. Como cantautor tiene registradas 770 composiciones individuales, que comprenden virtualmente todos los estilos folkloricos representativos del país. Guitarrista consumado, desde que a los 11 años le regalaran su primera guitarra, en 1956 fue llamado para integrar el grupo Los Cantores de Quilla Huasi.
Diez años antes había compuesto su primer tema musical, una zamba titulada "Mi cielito", en la que cantaba su enamorada de un modo muy ingenuo y romántico. Pero este amor no fue correspondido y por eso en su siguiente zamba decidió "asesinarla" del modo más poético que se pueda imaginar, componiendo una bellísima zamba en la que ensalzaba a esa mujer, que se había ido voluntariamente de su vida. Al principio el tema sólo era instrumental, pero a instancias de Julio Molina Cabral, Oscar Valles escribió esta sentida letra de la zamba, a la que años más tarde agregaría una introducción, a modo de recitado.
Según cuenta su hija Leandra, su padre recibió innumerables pésames de todos los que la escuchaban, pues suponían que se le había muerto su gran amor. Amor, que luego encontró poco tiempo después en la persona de Piedad Díez Ribeiro, "Beba", que fue su compañera durante todo el resto de su vida y la madre de sus tres hijos. He decidido rescatar aquí el audio de la versión de 1965, con imágenes de una actuación del grupo en la película de 1965 "COSQUÍN, AMOR Y FOLKLORE".
LA COMPAÑERA - Zamba
Letra y Música: Oscar Valles
Renace, en esta zamba, el recuerdo del ayer
y esta soledad que no puedo comprender.
Toda la alegría
de saberte mía,
nunca más he de tener.
La gloria de tu amor para siempre ya se fue
por ese camino, donde no ha de volver.
No tengo consuelo,
cuando me desvelo,
sin acariciar tu piel.
En la soledad de mi pobre alma,
cantaré para recordarte y andaré
sin tener un consuelo para mi dolor.
Volverás un día, compañera mía,
sangre de mi corazón.
Te veo en el paisaje donde con Dios estás
y al altar del cielo le pido sin cesar:
lleve a mi destino,
por ese camino,
donde te pueda encontrar.
La magia de tu encanto alumbra mi pesar,
si florece el llanto en las sombras de mi andar,
cuando tu presencia
llega, tras la ausencia,
en mis noches al soñar.
VOCABULARIO
quilla: (quechua) luna
huasi: (quechua) casa, vivienda, nido 
Видеоклипы
La perfección hecha zamba y tremenda interpretación, lindos recuerdos .
No sé si fueron los mejores,si puedo decir un tremendo conjunto.en una época de oro.son parte de nuestro rico folclore.
No puedo evitar llorar cada vez que escucho la canción y no puedo evitar volverla a escuchar.
Hola me llamo oriana lastra❤hace pco me enteré q Carlos lastra fue el tío de mi padre❤lo más curioso es q cuando tenía 10 años me empezó a gustar el folklore,empeze clases de canto,y tengo una voz perfecta para este tipo de música y quería saber de donde venia,investigue de mis padres,y me enteré q tengo la sangre del mismísimo Carlos Lastra❤cantor de los quilla huasi❤voy a seguir mis raíces con mis 14 años❤nunca me sentí tan feliz como ahora❤
Gracias por heredarme tu voz carlos❤
Estimada Oriana, si en tus venas corre sangre de tu tio abuelo Carlos Lastra tenes que ser buena, ojala tengas tanto exito como el..
Bendiciones MIL BENDITA Y ENTUSIASTA ORIANA....DIOS ESTA GUIANDOTE SIEMPRE....ABRAZOS DE LUZ DIVINA DESDE MEXICO...CULTIVAR NUESTRAS RAICES Y DAR GRACIAS A DIOS PADRE POR TOD@S NUESTR@S AMOROS@S ANCESTROS A CADA MOMENTO....AMEN JESUS🌀❄🙏😇🙏🙌🙌🧘♀️😌🧘♂️🤗🤗❄💙💚💜🧡🌏🌎🌍💙💚💜🧡💛❤🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙏😌🙏
Exito muchachita.
Los Lastra tienen la música en la sangre.
Orili1546. Que bueno mis humildes felicitaciones, yo nací en medio del monte norteño de Catamarca y ahí hice mis primeros pasos cuidando algunas cabritas y de vuelta al rancho, tardecita ya, le pedía a mi papá que buscara kolclore en una radio vieja q funcionaba con 6 pilas y de esa manera los escuchaba a los quillas y otros tantos folclóristas. Sin dudas fueron pioneros junto a los Fronterizos de dos décadas de GLORIA de ntro FOLCLORE. YO de ves en cuando escucho esta zamba en memoria de mi esposa...Te veo en el paisaje donde con Dios estas.....
Que belleza no me canso de escuchar 👍
Eso es música!! Como no extrañar tremendas obras e intérpretes....un deleite a los oídos
¡Qué grandes estos cantores! Y qué músicos para tocar las guitarras . . . Sensacionales. Cuánto sentimiento florece de sus gargantas.
Estos era folklore, buenas voces, y guitarras sin distorsion y batería con platillos y otras macanas!! Los Quilla Huasi, los mejores!!! Otra que chaqueño pa' Los vecinos!
Las voces más dulces de mi niñez Ame desde pequeña el Folklore y hoy me traen mis mejores recuerdos 😪
UN CHILENO CRIADO Y FANATIZADO CON LA MÚSICA ARGENTINA DE TODO TIPO,
DESCONOCÍA EL MEJOR CONJUNTO-
Una verdadera joya está zamba, es uno de los tesoros de la epoca de oro de nuestro querido folklore!!! Te llega bien profundo la letra y la magistral interpretación de estos genios!!
Que exquisito escuchar voces tan maravillosas..! Sin duda ...Los mejores..se los extraña!
Gracias por traer las vibraciones de aquella epopeya maravillosa que nos sigue iluminando y motivando a crear historias hermosas para ser vividas. Gracias por el video y gracias a los quilla donde quiera que se encuentren.
Me la hizo escuchar mi abuelo. Hace 8 años que falleció mi abuela, su compañera. Me hizo emocionar ❤🥹
Pura magia....
SOY DE URUGUAY ME RECUERDO NIÑO ARDIENDO LA LEÑA Y YO ESCUCHANDO TODO ESTE FOLCLORE HERMOSO CANTABAN VERDADES DESDE MUY ADENTRO CADA CANCION HASTA LA ULTIMA PALABRA TENIA UN SENTIDO Y QUE PENA GENTE COMO ESTA NO APARESCAN MAS DENTRO DE LA MUSICA VUELVO ATRAS Y TODO ERA TAN SANO
Que pedazo de letra. Que voces y que tonos.Lamentablemente no se ve mas ni se escucha estas exquisiteces en nuestros festivales. GRACIAS ETERNAS.
Oscar Valles la compuso a los 18 años. Tome!
Eterna e inolvidable
Que recuerdos de mi madre, una dulce tucumana que me enseñó lo que significa el folclore, mi viejita se me fue hace cuatro años digamos que se salvó ...lástima y lo digo a cómo está nuestra patria ahora me dan ganas de llorar. !!
Cacho Valle, un grande! autor de esta hermosa zamba! Hermoso y merecido homenaje a uno de los mas grandes autores e interpretes de nuestra Música. Conocía esas zambas maravillosas, las que escuché de chico, quien la cantaba en aquellos días de campo de mi infancia un tío querido don Victor Oñativia!
Cacho tenía 18 cdo la compuso. Que tal
Impecable interpretación de la zamba más bella que conozco.
No me equivoco si digo que es el conjunto más exquisito del folklore argentino, Los Quilla autenticos e inimitables trasciende la Historia de la música de nuestro hermoso país y los coloca..allá en lo alto, dónde unicamente llegan los que tienen el óleo sagrado de Samuel.
hugo cura ¡Qué más puedo agregar! Suscribo tus palabras.
hugo cura u
hugo cura ..Para nada y sin querer quitar merito a muchos buenos conjuntos
Pienso lo mismo Hugo, realmente magníficos!
No se equivoca en nada hubo muchos buenos pero Ami modo de entender estos animales sido los mejores por un campo
sin duda los mejores! nadie mas que ellos manejaban las voces de esa manera increíble y ni hablar de las guitarras y el requinto de cacho! ojala los que hoy disfrazan el folclore con tachos y guitarras eléctricas" se fijarán y aprendieran un poquito de los quilla!!!
Tenía 5 años y es como si fuera hoy con 62, por favor más perfecta no puede ser, los quilla únicos , inolvidables, gracias.
¿ Qué más podemos decir de nuestros amados "Quillas" ? Maravillosos !
Sin duda alguna una de las Zambas más hermosas y los quilla realeza pura
Que hermosa zamba y que privilegiadas voces .Los quilla Huasi,puro sentimiento en el cantar,como los extraño ellos fueron ,ser y seran inolvidables.15/5/2020
CUANDO LA ESCUCHE LLORÉ DE TRISTEZA OÍR EL LAMENTO DE ESE HOMBRE QUE HABÍA PERDIDO SU MUJER , DESPUÉS SUPE QUE ESO NO HABÍA PASADO , ES CACHO VALLES UN GENIO QUE CON SU SENSIBILIDAD CREÓ TEMAS INOLVIDABLES
Vovi en AGENTINA AÑOS 74 AL 80 Y AUN LAS ESCUCHO MI HIJA TIEME 49 LLEGO DE DPS AÑOS DANIEL TORO CARLOS TOT RRES VILA LOS SUQUIA FRRONTERIZOS Y MASSSSS LOS AMO LLORO AL OIRLOS0
Que hermoso suena esta zamba, la armonía de las voces con las guitarras es una locura!
inimitables los quilla huasi y la compañera es un himno de nuestro folclore,
Que bien les haría escuchar a algunos de estos cantantes actuales esto es folklore
Soy uruguayo,amo el folklore latinoamericano y reconozco los enormes exponentes a lo largo de los años pero estoy convencido que los Quilla son el conjunto de voces mas perfectas creadas por la naturaleza,Vallecito,La Compañera,La Tempranera por dios cuanto placer!!
Maravilhosas vocês : qualidade de interpretação , combinado de vocês com grande sentimento. É melancolia . Quién como los QuilhaHuasi . Tive o provilegiio de assistir às suas apresentações ;os levo no meu coração e nos meus sentimentos:.Tudo dia; me lembra aos meus papais que não estão mas aqui; porém os tenho presente.
Doutor Dennis Rollano ,Cirurgiao geral São Paulo Brasil .
Abrazo Doctor!! Opino igual!!!
Irrepetible!!!;pasa el tiempo y mas inolvidables los Quilla.
Un zambon interpretada por uno de los grandes grupos de nuestro folklore Los Quilla
Los mejores de siempre no hubo grupo que se pareza
Qué emoción escuchar ésta Bella canción!!!! No puedo detener mis lágrimas!!!💞
Es la expresión de mi sentir, perdí mi compañera hace poco
Cuando preste atención a la letra de esta zamba me puse a llorar y creí que se le había muerto su amor a Cacho Valles porque ¿como podía alguien contar los sentimientos de pérdida de su amor si no lo sintiera? tiene la sensibilidad de contar sentimientos tan profundos , lo admiro profundamente y es autor de tantos maravillosos temas , un genio sin ninguna duda qdep y gracias por su talento
Oscar Valles no tiene reconocimiento publico ya que es uno de los autores de nuestra musica popular de mas sensibilidad es inagotable la cantidad de canciones que dejo un grande total.
¡ Inolvidables ! .....
Amados Quillas :
Hoy recibo este consuelo ,maravilloso que nos alumbran con este canal del recuerdo
Hasta hacerlo presente
Cómo una bella poesía
Tan eterna ,tan única ,y tan personal ...
¡ Inolvidables ! ...cantores ; de amanecidas ! ...
Los quilla un canto a los sentimientos y la vida ,, viva el folklore
Los vi en una oportunidad en San Cristóbal. S.F. La polenta que tenían, inolvidables...
Poesía y canto
Amor y sentimiento
Dolor y esperanza
Nostalgia y pesar
Todo en uno canta
Óscar Valles en esta zamba
Como lindo homenaje
A la mujer "nuestra compañera "
los cantores de quilla huasi que gran conjunto de folclore nunca dejare de escucharlos el gran cacho valles,. roberto palmer,. carlos lastra y ramon navarro
Sin dudas, uno de los más hermosos temas de nuestro folklore, por el conjunto más exquisito.
Tremendo conjunto esas voces¡¡¡
El mejor grupo de folklore latinoamericano de todos los tiempos y los que vendrán. INSUPERABLE.
Bien ahí, Bruno!!!
Adoro esta canción. Y me hace hace llorar, y llorar. Recuerdo a mi mujer q falleció hace 8 años. 😢😢😢. Pero me encanta.
😢😢😢👍
Que belleza la interpretación y la letra me hace llorar, duele cuando se va un compañero 😢
El acompañamiento d Oscar Valle No hay otro como El
Zamba bella y muy bien interpretada! jamás los olvidaré!
Tremenda zamba, melancólica, apasionada, sublime, que te estremece hasta el último pelo de la piel.. Maestros de maestros Los Quilla, por siempre!! Muchas gracias por hacerme emocionarme. 1 ABRAZO bien Argentino***
Escucho esta zamba y escucho a mis padres, siento el sonido del lugar donde nacieron, sus olores y no puedo no entrar en angustia por no tenerlos al lado mio. Solo me queda el anhelo de volver a verlos algún día.
Maravilloso!!!
Magistral interpretación para llevarla en el corazón
Lo me jor de lo mejor!!❤👏👋
Mí mamá Catalina amaba esa zamba!
Mimando al viejo, en el patio, escuchando está maravillosa zamba que es un poco su herencia pues me ha transmitido el gusto por esta música que es bien nuestra
Que hermoso ❤️ recuerdo 😊🤩
Descomunal canción y con la proverbial clase de los Quilla. La cadencia de las voces la calidad de interpretación de guitarras. Época de oro del folclore, cuando yo era un pibe. Sin bombo era una forma muy elegante de abordar el canto y su música. Gracias. Un placer escuchar a estos montruos.
La zamba mas bella jamás escrita , y la ejecución exquisita con el cuarteto de guitarras, mantiene el aire y el espíritu del gaucho Argentino que vive,trabaja, sufre y ama.Hay versiones más modernas con acordes de séptimas, contrapuntisticas y así por el estilo, pero considero que este conjunto conserva la esencia tradicional del folklor Argentino. Bello!!
Son argentinos.
totalmente de acuerdo
И уже давно пора внести аргентинскую самбу в список всемирного наследия человечества (если это ещё не сделано). С сердечным приветом из России./ Y ya es hora de agregar la samba argentina a la lista de patrimonio mundial de la humanidad (si es que aún no se ha hecho). Con un cordial saludo desde Rusia.
Bellísima combinación de voces y guitarras, tan particular. Además me traen aromas de mi infancia. Gracias por tanta ternura!!
Una zamba para disfrutar. Tiene una poesia y musica que cautiva.
escucho esta tremenda samba por los Killa, y me acerco a mi querido viejo , esto era un himno para el , la interpretacion es magnifica , siempre te recordare mediante esta genial musica que me inculcaste ........ lagrimas indescriptibles llenan mis ojos , te extrano y espero reencontrarte .
QUE BELLEZA POR DIOS!
Llega a lo mas profundo de mi ser
Voces preciosas, me rompen el alma y me traen lagrimas a los ojos.
Que hermosa canción !.
Esta cancion me remonta a mi nińez a mi cielo entrerriano a los brazos de mi amada madre y la guitarreada de mi viejo querido..nostalgia q ya no duele pero que me acelera el corazon.
Uno de los pocos conjuntos donde ninguno necesitaba creerse el mejor, eran todos unos capos totales.
Hoy en el año 2021 los escucho y son lo mejor lejos y esa zamba es lo más.
Unos genios.
Unos grandes los Quilla Huasi, un gusto escucharlos
Ya nuca más se volverán esas voces eran diose del cantar inigualable
Inolvidables nostalgicos unicos, jamas volveremos a presenciar conjuntos asi.
Escucho esta zamba y regreso a mi niñez y adolescencia. Que hermosa!!
Sin dudas las mejores voces combinadas del folklore!!.unos genios totales!!!
Estoy de acuerdo los Seguí durante medio siglo !!
Nada más bello que este tema por Los Cantores de Quilla Huasi...demasiado
Una de las Zambas más hermosas que escuché
La nostalgia invade mis pensamientos y retorno a mis años adolescentes, hermosa canción y entrañable poesía.
asi se debe cantar el folklore con guitarras criollas que bonito.
Excelente grabación de la compañera. El sonido de guitarras en perfecta armonía con sus voces.
Oscar Arturo Mazzantini (1924- 2003), popularmente conocido como "Cacho Valles", es una de las figuras más importantes del folklore argentino. Como cantautor tiene registradas 770 composiciones individuales....¡¡¡¡ES INCREÍBLE EL GENIO ARTÍSTICO DE ESTE SEÑOR CON MAYÚSCULAS DE NUESTRA CULTURA Y MÚSICA NACIONAL!!!!!
¡ Gracias que placer escucharlos !!!
Únicos🌷
Totalmente d acuerfo los mejotes y vantando ests Samba hermosa !! 🎉🎉😊
Gran grupo musical folclórico y hermosa canción
¡que recuerdos tan penetrantes del ayer glorioso con estos temas asi !!!!
bellisima zamba .....de las mas bellas del folklore argentino...
🎉lo mejores sin ninguna duda !!!!!!!!
Que hermosa interpretación!
La escuchaba en la de escuela , Música funcional!
Renace, en esta zamba, el recuerdo del ayer
Y esta soledad que no puedo comprender
Toda la alegría de saberte mía
Nunca más he de tener
Toda la alegría de saberte mía
Nunca más he de tener
La gloria de tu amor para siempre ya se fue
Por ese camino, donde no ha de volver
No tengo consuelo, cuando me desvelo
Sin acariciar tu piel
No tengo consuelo, cuando me desvelo
Sin acariciar tu piel
En la soledad de mi pobre alma
Cantaré para recordarte y andaré
Sin tener un consuelo para mi dolor
Volverás un día, compañera mía
Sangre de mi corazón
Te veo en el paisaje, donde con Dios estás
Y al altar del cielo le pido sin cesar
Lleve a mi destino, por ese camino
Donde te pueda encontrar
Lleve a mi destino, por ese camino
Donde te pueda encontrar
La magia de tu encanto alumbra mi pesar
Si florece el llanto en las sombras de mi andar
Cuando tu presencia llega, tras la ausencia
En mis noches al soñar
Cuando tu presencia llega, tras la ausencia
En mis noches al soñar
En la soledad de mi pobre alma
Cantaré para recordarte y andaré
Sin tener un consuelo para mi dolor
Volverás un día, compañera mía
Sangre de mi corazón
Es tan grande es dolor que describe esta joya de nuestro cancionero popular que a Cacho Valles le daban el pésame pensando que se le había muerto su esposa , el es un grande que no es reconocido como se merece QDEP
Que musica exquisita.....la version de Los De Salta es magnifica tambien.......
Mi sambita hermosa la amo yo vivi en argentina ame todo su folklor mi mariposa trizte tucu tucu los del alba los sukia y tantos el linyera de tormo vivo en chile mis amores miz canciones mi argentina
cuánta genialidad junta che
Que hermosa zamba.cuantos recuerdos
Insuperable este conjunto en su formación original y desde luego con los sucesores. Oscar Valles, el autor de esta zamba e integrante, hizo un gran aporte a este conjunto. Muchas gracias.
Super exquisito!
Este tema te lo dedico a vos mi gran amor de mi vida, el verdadero amor que no supe cuidar en mi juventud, ya pasaron muchos años y sigo soñando contigo, espero que estes bien, te seguire amando toda la vida!!! :(
Canción hermosa!!!!!
Que bueno me trae recuerdos