댓글에 요청이 있어 만든 명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-그대가 있다면/아오키 카렌 1시간 버전입니다! 아래에 가사 첨부합니다! うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる 우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루 고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어 祈る想いで見ていた 이노루 오모이데 미테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어 この世にもしも傘がたったひとつだとしても 코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모 이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도 捜してキミに渡すよ 사가시테 키미니 와타스요 찾아서 그대에게 건네주겠어 なにも出来ないけどキミの代わり 나니모 데키나이케도 키미노 카와리 아무 것도 못 하지만 그대 대신에 濡れるくらいわけもないさ 누레루 쿠라이 와케모 나이사 젖는 정도는 아무것도 아니야 お願いその悩みをどうか私に打ち明けて 오네가이 소노 나야미오 도우카 와타시니 우치 아케테 부탁이야 그 고민을 부디 나에게 털어놓아줘 うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる 우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루 고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어 祈る想いで見ていた 이노루 오모이데 미테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어 この世にもしも傘がたったひとつだとしても 코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모 이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도 捜してキミに渡すよ 사가시테 키미니 와타스요 찾아서 그대에게 건네주겠어 なにも出来ないけどキミの代わり 나니모 데키나이케도 키미노 카와리 아무 것도 못 하지만 그대 대신에 濡れるくらいわけもないさ 누레루 쿠라이 와케모 나이사 젖는 정도는 아무것도 아니야 お願いその悩みをどうか私に打ち明けて 오네가이 소노 나야미오 도우카 와타시니 우치 아케테 부탁이야 그 고민을 부디 나에게 털어놓아줘 必ず朝は来るさ終わらない雨もないね 카나라즈 아사와 쿠루사 오와라나이 아메모 나이네 반드시 아침은 와 그치지 않는 비도 없지 だから自分を信じて 다카라 지분오 신지테 그러니까 자신을 믿어줘 月と太陽なら私は月 츠키토 타이요우나라 와타시와 츠키 달과 태양이라면 나는 달이야 キミがいれば輝けるよ 키미가 이레바 카가야케루요 그대가 있다면 반짝일 수 있어 ひとりで背負わないで気づいて私がいること 히토리데 세오와나이데 키즈이테 와타시가 이루코토 혼자서 다 짊어지지 마 깨달아줘 내가 있다는 걸 もうすぐその心にきれいな虹が架かるから 모우스구 소노 코코로니 키레이나 니지가 카카루카라 이제 곧 그 마음에 아름다운 무지개가 뜰 테니까 もうすぐその心にきれいな虹が架かるから 모우 스구 소노 코코로니 키레이나 니지가 카카루카라 이제 곧 그 마음에 아름다운 무지개가 뜰 테니까 [끝] ❤시청해주셔서 감사합니다❤ 일러스트 출처: www.pixiv.net/users/11899030
진짜 거의 제목도 그렇고 코하를 위한 곡인거 같네요...진짜 이 장면에서 너무 슬프기도 하고 흥분해서 눈물 날 뻔ㅠㅠ 하이바라 좋아하신다면 요번 극장판 꼭 보러가시는걸 추천드려요!! 요번 극장판 개봉하고 애니에서도 코하를 조금씩 밀어주는거 같아서 너무나도 행복한 1인입니다❤ 새로운 남캐 등장해서 하이바라한테 대쉬하고 그랬음 좋겠다...
![[Lyrics] 명탐정코난 오프닝 모음 (1~20기)(Tv Size) | ANIZONE](http://i.ytimg.com/vi/wgMGHQcrZbI/mqdefault.jpg)
![🎧 명탐정 코난 : 흑철의 어영 OST - 그대가 있다면(キミがいれば) / 아오키 카렌 [한글자막/가사/발음/해석]](http://i.ytimg.com/vi/IXQm-4uJHGE/mqdefault.jpg)
![[1시간 반복 재생] [미스터리 수사반 OST] 잠뜰 - On my way | 가사 영상 Lyrics video](/img/1.gif)
댓글에 요청이 있어
만든 명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-그대가 있다면/아오키 카렌
1시간 버전입니다!
아래에 가사 첨부합니다!
うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる
우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루
고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어
祈る想いで見ていた
이노루 오모이데 미테이타
기도하는 마음으로 보고 있었어
この世にもしも傘がたったひとつだとしても
코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모
이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도
捜してキミに渡すよ
사가시테 키미니 와타스요
찾아서 그대에게 건네주겠어
なにも出来ないけどキミの代わり
나니모 데키나이케도 키미노 카와리
아무 것도 못 하지만 그대 대신에
濡れるくらいわけもないさ
누레루 쿠라이 와케모 나이사
젖는 정도는 아무것도 아니야
お願いその悩みをどうか私に打ち明けて
오네가이 소노 나야미오 도우카 와타시니 우치 아케테
부탁이야 그 고민을 부디 나에게 털어놓아줘
うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる
우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루
고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어
祈る想いで見ていた
이노루 오모이데 미테이타
기도하는 마음으로 보고 있었어
この世にもしも傘がたったひとつだとしても
코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모
이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도
捜してキミに渡すよ
사가시테 키미니 와타스요
찾아서 그대에게 건네주겠어
なにも出来ないけどキミの代わり
나니모 데키나이케도 키미노 카와리
아무 것도 못 하지만 그대 대신에
濡れるくらいわけもないさ
누레루 쿠라이 와케모 나이사
젖는 정도는 아무것도 아니야
お願いその悩みをどうか私に打ち明けて
오네가이 소노 나야미오 도우카 와타시니 우치 아케테
부탁이야 그 고민을 부디 나에게 털어놓아줘
必ず朝は来るさ終わらない雨もないね
카나라즈 아사와 쿠루사 오와라나이 아메모 나이네
반드시 아침은 와 그치지 않는 비도 없지
だから自分を信じて
다카라 지분오 신지테
그러니까 자신을 믿어줘
月と太陽なら私は月
츠키토 타이요우나라 와타시와 츠키
달과 태양이라면 나는 달이야
キミがいれば輝けるよ
키미가 이레바 카가야케루요
그대가 있다면 반짝일 수 있어
ひとりで背負わないで気づいて私がいること
히토리데 세오와나이데 키즈이테 와타시가 이루코토
혼자서 다 짊어지지 마 깨달아줘 내가 있다는 걸
もうすぐその心にきれいな虹が架かるから
모우스구 소노 코코로니 키레이나 니지가 카카루카라
이제 곧 그 마음에 아름다운 무지개가 뜰 테니까
もうすぐその心にきれいな虹が架かるから
모우 스구 소노 코코로니 키레이나 니지가 카카루카라
이제 곧 그 마음에 아름다운 무지개가 뜰 테니까
[끝]
❤시청해주셔서 감사합니다❤
일러스트 출처:
www.pixiv.net/users/11899030
9y
코난 메인 ost가 이렇게 슬플수도 있구나 싶엇음 ㅠㅠㅠㅠ 장미 진짜 왜 짝사랑 포지션인거냐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
코하커플 좋아하시는 분들이나 하이바라 팬들은 이번 극장판 꼭 보시길.... 맨날 아무로랑 괴도키드 중심으로 나오다가 하이바라 중심으로 나오니까 진심 너무 재밌었음...
수중씬에서 하이바라 감정묘사도 진짜 개지림...
듣고만 있어도 코하커플 서사가 주마등처럼 지나가며 눈물을 흐르게 하는 곡이죠ㅠ 1시간 버전 감사합니다
진짜 거의 제목도 그렇고 코하를 위한 곡인거 같네요...진짜 이 장면에서 너무 슬프기도 하고 흥분해서 눈물 날 뻔ㅠㅠ 하이바라 좋아하신다면 요번 극장판 꼭 보러가시는걸 추천드려요!! 요번 극장판 개봉하고 애니에서도 코하를 조금씩 밀어주는거 같아서 너무나도 행복한 1인입니다❤ 새로운 남캐 등장해서 하이바라한테 대쉬하고 그랬음 좋겠다...
그거 알아요? 극장판 안보고 들으면 존나 좋은데 극장판보고 듣잖아요? 미칠거같아요 ㅎ 극장판 보는 자채가 너무 좋고 흥분해서 입 틀어막고 소리 지르면서 봤거든요?ㅋㅋㅋ와...쿠키영상 2개 중에 첫번째 베르무트 진짜 대박이였음;;;
1시간 버전... 정말 감사합니다.....은혜롭습니다.....감사합니다.... 들숨에 재력을.... 날숨에 행운을 얻으소서..... 감사합니다...
이 버전에 그대가 있다면은 진짜 코하커플을 위한 곡 인듯 영상 올려주셔서 감사합니다
개인적으로 이번 극장판은 유독 코난이 안경 벗은 장면이 많이 연출되서 도일이를 연상캐해서 더욱 좋았다..
진짜 이번에 영화 보면서 너무 노래랑 장면이랑 잘 맞아서 평소보다 더 노래에 푹 빠지게 되었는데 1시간 영상 너무너무 감사합니다❤❤
계속 듣게되는 이 중독성
진짜 바다 속에서 하이바라가 안좋은 표정 지을때 코난에 말 슬펐어요. 대체 왜 코난과 하이바라가 이어질 여운만 남기는 건지 특별판으로 둘이 커플인거 만들어줬으면 좋겠네요. 노래1시간버전 감사합니다. 잘듣고 가요.
1시간 버전 찾고 있었는데 잘 듣고 가요 :) 일본자막과 한국자막 둘 다 있어서 좋네요 :)응원하며 오늘도 예수님 사랑 많이 받고 화이팅하세요!! 코난과 장미도 응원합니다❤
이제 이거 들으면서 만화책 보면 딱 이겠어요ㅠㅠㅠ 애들아 제발 행복하자 ㅠㅠㅠ
진짜 복받으세요 💛 한시간 버전!!!!
극장판 보고 들으면 진짜 감장이입 장난 아닙니다😭😭
이번 버전이 동일곡 손가락 순위에 꼽는데 감사합니다. 일러도 이쁘네요
우리 하이바라, 내가 정말 많이 사랑한다앜
1시간 버전이라니 !!
감사합니다
정말 하이바라와 사랑에 빠지지 않을 수 없었던
레전드다...
1시간짜리 정말 원했는데 감사합니다
1시간 버전 너무 듣고 싶었어요!!
미쳤다 🎉🎉🎉❤❤❤
와 1시간버전까지 ㅎㄷㄷ 잘 듣겠습니다😊👍👍👍👍👍
몰폰할때 이어폰 끼고 몰래 듣겠습니다…잠 오겠군요…..
감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다
정실은…..하이바라다…
아 ㅋㅋ 한 곡짜리 동영상 반복재생 했는데 이제 발견하다니ㅠ
도일(코난)❤란 커플 응원하는 사람도 이번 극장판에서 만큼은 장미❤코난으로 한번 다녀옵니다..😢😊 장미의 외사랑..?
이번 영화는 장미의 짝사랑이 잘드러난 작품인것 같아요.
뭐가 아르탄 부위기속 코하번저 같아요 신 란일때도 어울리는곡이줄 알아는데 슬픔이 묻어있으면서 아른한 브금있네요
저거 그린건가요? 둘다 너무 잘 나왔는데 노래 흑철의 어영하고 같이 번갈아가면서 듣고싶다 각각1시간해서 2시간으로ㅋㅋ
www.pixiv.net/artworks/107242055
여기서 찾았어요!
대박 좋아요😊
지렸다
하이바라가 코난 생각하고 부른것같아서 더 슬퍼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이 노래 차후에 나올 극장판에서도 나왔으면 좋겠다ㅎ
코하 나올때만 나왔으면 좋겠어요ㅎ
Ai x conan❤
노래 중간중간마다 초음파?소리가 들리는데 ㅠㅠ 혹시 저만 그런가요..?ㅠㅠ 24시간 틀고싶은뎅..
란이 이 장면 알게되면 뿔로 찔러버릴듯
이 노래 나온 에피소드 알려주세요ㅜㅜㅈㅂ
이번 극장판 흑철의 어영입니다