VERS. FRANÇAISE// FRENCH VERS.: Un homme vint un jour au pied d'une vieille tour, tout droit sortie d'un conte légendaire. Il leva les yeux, vit une pâle jeune fille, qui se mit à fredonner cet air: "Moi, je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir, je ne souris, ni ris, ni vie." Et c'est tout ce qu'elle a dit. Effrayé, l'homme se sauva à perdre haleine, se hâtant vers la ville pour clamer: "Là-bas, vit une fille aux si longs cheveux d'ébène, qu'elle vient sans nul doute nous hanter!" La foule apeurée, prit ses armes, ses épées, courant jusqu'à la tour avant de voir la pâle demoiselle, les rendant pétrifié, de l'entendre à nouveau chanter: "Moi, je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir, je ne souris, ni ris, ni vie." Et c'est tout ce qu'elle a dit. La foule s'agitant, fit débat pour conclure qu'elle venait certainement de l'enfer. Ils prirent la décision de brûler sa crinière, pour qu'elle se consume avec elle! Mais la jeune fille point démon n'était qu'âme solitaire, venue de conte légendaire. Attendant son prince, sa chevelure en feu elle pleura dans un dernier soupir... "Moi... Je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir: Je ne souris, ni ris, ni vie." Et c'est... tout ce... qu'elle a dit.
THANKS FOR THE Lycris :)))) video looking good but plse upload with sound not only piono
But piono sound too good
Will try next time.
ruclips.net/video/YUhN3AFXwzM/видео.html
VERS. FRANÇAISE// FRENCH VERS.:
Un homme vint un jour au pied d'une vieille tour,
tout droit sortie d'un conte légendaire.
Il leva les yeux, vit une pâle jeune fille, qui se mit à fredonner cet air:
"Moi, je m'appelle mademoiselle Noir.
Et comme vous pouvez le voir,
je ne souris, ni ris, ni vie."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
Effrayé, l'homme se sauva à perdre haleine,
se hâtant vers la ville pour clamer:
"Là-bas, vit une fille aux si longs cheveux d'ébène, qu'elle vient sans nul doute nous hanter!"
La foule apeurée, prit ses armes, ses épées, courant jusqu'à la tour avant de
voir la pâle demoiselle, les rendant pétrifié, de l'entendre à nouveau chanter:
"Moi, je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir, je ne souris, ni ris, ni vie."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
La foule s'agitant, fit débat pour conclure
qu'elle venait certainement de l'enfer.
Ils prirent la décision de brûler sa crinière,
pour qu'elle se consume avec elle!
Mais la jeune fille point démon n'était qu'âme solitaire, venue de conte légendaire.
Attendant son prince, sa chevelure en feu elle pleura dans un dernier soupir...
"Moi... Je m'appelle mademoiselle Noir. Et comme vous pouvez le voir: Je ne souris, ni ris, ni vie."
Et c'est... tout ce... qu'elle a dit.
Attention vous faite encore quelques erreur de français comme au début :) mais ceci viendra avec le temps
Merci! Je continue d'apprendre