Les Hauts de Hurle-Vent - Emily Brontë / Texte intégral [FR]
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- MERCI DE VOUS ABONNER À LA CHÂINE ET À LIKER LA VIDÉO POUR D'AUTRES MISES EN LIGNE DE LIVRES AUDIO - Texte intégral lu par Isabelle Fournier - Traduction libre de Frédéric Delebecque
Production, enregistrement et direction artistique : Lyre Audio - Tous droits réservés. Retrouvez les infos de tous les titres de la chaîne officielle Lyre Audio RUclips sur lyre-audio.com
Notre enregistrement a remporté le Prix "Lire dans le Noir" du livre audio (décerné en 2011)
-----
Marre des pubs ? Vous voulez nous soutenir, nous remercier ? Achetez-nous le CD. C'est plus simple. :) lyre-audio.com/...
---
Marqueurs des chapitres :
00:00:10 : Avertissement du traducteur
00:02:52 : Chapitre 1
00:17:20 : Chapitre 2
00:40:34 : Chapitre 3
01:13:43 : Chapitre 4
01:32:27 : Chapitre 5
01:42:04 : Chapitre 6
01:57:56 : Chapitre 7
02:24:31 : Chapitre 8
02:47:39 : Chapitre 9
03:29:03 : Chapitre 10
04:14:42 : Chapitre 11
04:42:23 : Chapitre 12
05:15:16 : Chapitre 13
05:44:49 : Chapitre 14
06:07:43 : Chapitre 15
06:30:04 : Chapitre 16
06:43:19 : Chapitre 17
07:29:00 : Chapitre 18
07:53:31 - Chapitre 19
08:04:07 : Chapitre 20
08:19:26 : Chapitre 21
09:01:11 : Chapitre 22
09:17:05 : Chapitre 23
09:37:22 : Chapitre 24
10:04:00 : Chapitre 25
10:14:35 : Chapitre 26
10:25:32 : Chapitre 27
10:58:31 : Chapitre 28
11:16:55 : Chapitre 29
11:33:31 : Chapitre 30
11:49:51 : Chapitre 31
12:04:12 : Chapitre 32
12:33:25 : Chapitre 33
12:56:36 : Chapitre 34
![Les rêveries du promeneur solitaire / 10 Promenades - Texte intégral - Jean-Jacques Rousseau - [FR]](http://i.ytimg.com/vi/HmSIcB7p5SI/mqdefault.jpg)
![Les rêveries du promeneur solitaire / 10 Promenades - Texte intégral - Jean-Jacques Rousseau - [FR]](/img/tr.png)
![Herbert West, Réanimateur - Howard Phillips Lovecraft / Texte intégral [FR]](http://i.ytimg.com/vi/NXSvKlyu9Ms/mqdefault.jpg)
Marqueurs des chapitres:
00:00:10 : Avertissement du traducteur
00:02:52 : Chapitre 1 - p. 31
00:17:20 : Chapitre 2 - p. 39
00:40:34 : Chapitre 3 - p. 54
01:13:43 : Chapitre 4 - p. 74
01:32:27 : Chapitre 5 - p. 85
01:42:04 : Chapitre 6 - p. 90
01:57:56 : Chapitre 7 - p.101
02:24:31 : Chapitre 8 - p. 117
02:47:39 : Chapitre 9 - p. 131
03:29:03 : Chapitre 10 - p. 156
04:14:42 : Chapitre 11 - p. 182
04:42:23 : Chapitre 12 - p. 199
05:15:16 : Chapitre 13 - p. 219
05:44:49 : Chapitre 14 - p. 236
06:07:43 : Chapitre 15 - p. 249
06:30:04 : Chapitre 16 - p. 262
06:43:19 : Chapitre 17 - p. 269
07:29:00 : Chapitre 18 - p. 296
07:53:31 - Chapitre 19 - p. 311
08:04:07 : Chapitre 20 - p. 318
08:19:26 : Chapitre 21 - p. 327
09:01:11 : Chapitre 22 - p. 353
09:17:05 : Chapitre 23 - p. 362
09:37:22 : Chapitre 24 - p. 375
10:04:00 : Chapitre 25 - p. 390
10:14:35 : Chapitre 26 - p. 396
10:25:32 : Chapitre 27 - p. 403
10:58:31 : Chapitre 28 - p. 422
11:16:55 : Chapitre 29 - p. 432
11:33:31 : Chapitre 30 - p. 441
11:49:51 : Chapitre 31 - p. 451
12:04:12 : Chapitre 32 - p. 459
12:33:25 : Chapitre 33 - p. 476
12:56:36 : Chapitre 34 - p. 489
Merci !!! Je les indiquerai demain
@@LyreAudio Je n'ai pas encore terminé. Je les complète au fil de ma lecture! Merci pour cette vidéo
@@LyreAudio C'est fini! Les marqueurs de chapitres sont complétés. Encore merci pour cette vidéo!
@@Loonz_SK c'est nous !!
Merci infiniment
Voici l'intégral de ce magnifique roman. Je mettrai le marqueur des séquences de chapitre quand je pourrai. Toute aide est la bienvenue dans les commentaires. Bonne écoute.
Merci ! Je n'arrive plus à lire😢, je souhaite tant m'y remettre, ça m'aide ! Merci❤
Courage mon amie !@@axelleawah3799
Oui, la lecture est impeccable et on ne peut s'en défaire!
:) Merci pour Isabelle ! Abonnez-vous à la chaine, partagez, parlez de nous, ca nous aide.
Cette justesse dans la lecture et l’interprétation des personnages est tout de même incroyable, il faut qu’on en parle. Merci infiniment, tout se dessine sous les yeux.
:) Merci. Quelle moment d'interprétation vous a le plus marqué ?...
@@LyreAudio Mais enfin, comment choisir. Les pauses dans le texte sont soignées, le timbre des personnages est subtile. Un simple changement d’intonation sait aussitôt nous aiguiller quand au personnage qui prend la parole, avant même que la narratrice le souligne.
Vraiment, c’est immergeant.
@@leseroines3069 Alors testez "le monde perdu" et "Lorenzaccio"... Entre autres... ^^ Dans la playlist des textes lus par Xavier Béja... :)
:
@@LyreAudio le monde perdu, un chef d ‘œuvre de lecture. Un immense merci
Formidable lecture. La meilleure jamais entendue. Bravo
Merci. Ce n'est pas pour rien que cette production nous a valu un prix... :) La meilleure façon de nous remercier reste encore de vous abonner, de partager, buzzer, acheter nos enregistrements, ou plus modestement, nous payer un café.
Un livre très agréable à écouter! Une lecture fluide et parfaite, l'intonation nous plonge dans l'ambiance
Bravo pour cette superbe lecture
Merci ! Partagez, buzzez, lkez, abonnez-vous ! Ca nous aide ! :)
< Il est plus moi-même que je ne le suis. De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles et celle de Linton est aussi différente des nôtres qu'un rayon de lune d'un éclair ou que la gelée du feu.> ❤
:)
Bravo pour l excellente qualité de lecture... mais ce n est pas de la lecture en fait..vous êtes les personnages !!! Nous sommes au théâtre !!! Wuthering Heights est mon livre de chevet depuis que j ai 14 ans..j en ai 57..et j ai adoré votre interprétation des personnages.. bravo et merci.
Bravo ! Pour cette belle interprétation
Abo, buzz, partage, ca nous aide ! Merci ! :)
La lecture est incroyable, si comme on écoutait une pièce théâtrale . Merci pour tous vos efforts
Merci :)
Merci de ma part aussi bel effort.
Vraiment merci pour cette lecture c'est incroyable 😁👏
Merci Bianca. N'hésitez pas à commenter nos autres ouvrages sur la chaine. :) Bonne écoute !
ça y est, j'ai enfin terminé l'écoute !
Lecture excellente et très entraînante, j'avais vraiment du mal à m'arrêter d'écouter pour aller faire ce que je devais faire haha
Je n'aurais jamais eu l'occasion de me poser et de lire ce classique, donc l'avoir en audio était vraiment l'idéal pour moi ! (écoute pendant mes balades, pendant que je conduisais, en faisant les tâches ménagères). Merci beaucoup !
^^
Bonjour
Je suis impressionné par la justesse de lecture de la narratrice .
Oui il est vrai , il y a de la pub , mais bien vite oublié dès que le récit reprend .
Merci , pour ces heures d'écouter très agréable et pour ce livre que je n'aurais jamais lue .
Bonne continuation
Merci beaucoup pour ce commentaire. Merci de vous abonner, liker, buzzer, partager... Ca nous aide. :) Bonne écoute.
@@LyreAudio tout ça , fait 😉
Merci pour la lecture 🤩
Merci de buzzer, partager, acheter le cd ou nous payer un café (en bas à droite de la vid). Ca nous aide et c'est indispensable.
Je suis une personne non-voyante. Je me permets de vous dire Madame, que votre voix ressemble à celle d’une actrice dont j’ai oublié le nom mais ça va me revenir.
:)
J'en suis à 10 minutes de lecture... Et j'en suis déjà... A la 3ème coupure publicitaire 😱
Je comprends totalement le besoin de faire passer des pubs pour vous rémunérer, c'est bien normal, surtout étant donné la qualité de la prestation. J'ai bien lu également vos réponses à des commentaires précédents, disant que si l'on souhaite une écoute sans pub, vous nous invitez à acheter le livre audio... Mais 3 coupures pubs en 10 minutes quand même 😅😅😅
Bonjour Erika. Au niveau des coupures pubs vidéos, notre politique pour toutes les vidéos est la suivante : 1 au démarrage, 1 à 3 mn, 1 à 10mn. Puis toutes les 10 mns. Bonne écoute et bon réveillon. :)
Marlon Brandon aurait été parfait dans le rôle de Heathcliffe.
:D Clairement !
L'écoute de ce livre audio est agréable et très entraînante, la lectrice est extrêmement douée et incarne très bien chaque personnage.
Je regrette les nombreuses coupures pub même si je comprends qu'elles soient nécessaires. Mais cela rend l'écoute en s'endormant impossible, sous peine d'être réveillé brutalement par une énième publicité intempestive.
Je m'étonne en revanche que personne n'ait signalé les nombreuses coupes de phrases tout au long du livre audio. Plusieurs phrases sont en effet incomplètes car coupées par le montage (je ne parle pas des coupures liées aux publicités).
Par exemple, mais je ne relève pas tout car il y en a vraiment beaucoup :
00:29:11 "ma belle-fille, ce qui confirma ma sup[...] Il dirigea sur elle"
01:51:21 "ils ont vociféré qu[...] Nous avons fait un bruit terrible pour les effrayer"
03:07:46 "qui nous sép[...] Celui-là aurait le sort"
puis peu après à 03:17:15 "pour m'assurer qu'il était enc[...] Il répondit assez distinctement"
11:07:33 "Je n'aime pas me figu[...] Mais il faut être une vilaine créature"
12:11:46 "se tenait der[...] Ses boucles légères et soyeuses se mêlaient"
puis peu après à 12:19:03 "lui adress[...] Et bien qu'il fût toujours aussi morose"
Je viens de finir le livre. J'avais envie de le relire. Et je tombe sur cette audio. C'est parfait. Du coup j'écoute quand je fais des tâches ménagères ou que je marche. Merci beaucoup ❤️🖤
Ce commentaire est un plaisir. Merci. Abonnez-vous, likez, parlez de nous :) C'est utile pour nous.
Ça y est! Il s’agit de Bérengère Dautun.
:)
Merci❤
Abonnement, buzz, partage, café, achat du cd reste encore la meilleure façon de nous remercier :) Bonne écoute.
@@LyreAudio abonnement fait..écoute +++ le reste quand je pourrais
@@karinekat7647 ;)
Beau texte,belle lecture.
Mais quelle horreur ces coupures incessantes.
Bonjour ! Hélas, oui... C'est l'inconvénient de l'écoute gratuite... Il vous suffit d'acheter le double CD... Bonne écoute.
Très bonne lecture. Les sentiments sont bien retranscrits
Merci
Merci beaucoup pour cette belle lecture. Vous m'avez fait découvrir ce chef-d'œuvre littéraire de la meilleure façon.
abo, partage, buzz, ca nous aide ! Merci.
" Vous y avez été" !!!!!!C'est la traduction?
oui, sûrement une formule "parlée"...
@@LyreAudioc'est curieux comparé aux formulations généralement très alambiquées de cette littérature.
@@daniellemajon4636 En tous cas, c'est dans le texte...
Mon dieu je les lis en ce moment qu elle tristesse leur vie
ces femmes courageuses intelligentes. dcd si jeunes
Garcia James Smith Robert Martinez Robert
La lecture de ce chef d’œuvre par Madame Isabelle FOURNIER est un chef d’œuvre qui compète un chef-d’œuvre qui paraissait pourtant ne pas pouvoir être amélioré. J'ai écouté 4 ou 5 fois fois le livre audio. Pourriez vous nous indiquer si Mme FOURNIER lit d'autres livres ? Ma recherche a été vaine. Par ailleurs auriez vous d'autres œuvres à me conseiller en audio libre d'accès, j'en ai déjà écouté quelques unes mais je reste maintenant sur ma faim...
Merci beaucoup.
Bonjour Laurence ! Ce n'est effectivement pas pour rien que cet enregistrement a eu un prix :) Hélas, Isabelle a peu enregistré de livres en tant que tel. Le seul à ma connaissance qu'elle a enregistré avec nous.
Je pense tout de même que vous trouverez d'autres réjouissances parmi nos productions, sur cette chaîne.
Veuillez pardonner le délai de réponse, je croyais vous avoir déjà répondu... N'hésitez pas à vous abonner et à partager, ca nous aide ! Bonne écoute.
À moins que ce ne soit la regrettée Emmanuelle Riva
Pour moi, ce serait plutôt l'ancienne doubleuse sigourney weaver :)
@@LyreAudio Tania Torrens! Il est vrai que les doubleurs et doubleuse peuvent être de sacré bluffeur et bluff Euses.
@@sebastienjoulia2077 :)
Bravo pour cette lecture merveilleuse. ❤
Merci pour Isabelle. :) Beau travail d'équipe et beau moment en effet...
Publicité intempestive. Dommage. Ca gâche la lecture qui est superbe
Je comprends... Mais de cette façon, l'écoute est gratuite. Sinon : www.lyre-audio.com/les-hauts-de-hurle-vent-d-emily-bronte-livre-audio-en-texte-integral-lu-par-isabelle-fournier-2-cd-mp3-13h40-ebook-258-pages-parution-le-11-avril-2011
Cette interprètation de Joseph m’a beaucoup aidé !!!
:) tant mieux !! Dans quel cadre ?
Olala j'ai peur quand la lectrice imite Heathcliff qui s’énerve, on s'y croirait ! 😂
Je confirme :)
Bouh ouh ouh J'ai fini votre lecture ... C'est très beau et ... très vivant ...
C'est énorme, oui !!
Merci bq pour votre effort. C'est très gentil de votre part et tre utiles
Avec plaisir
Remarquable lectrice.
Merci infiniment pour cette lecture ! J'ai toujours eu du mal avec ce roman et votre superbe interprétation a été le seul moyen pour moi d'en arriver au bout.
:)
Enfin une belle lecture de ce roman. Merci beaucoup! Continuez à publier des romans audio en français de cette qualité.
Avec plaisir 🙂
bonjour ! j’ai une question j’espère que vous allez voir ce commentaire ☺️☺️ est-ce que les droits de faire des livres audio sur RUclips sont libres ? c’est-à-dire, il n’y a pas besoin de les demander ?
Bonjour,
Si les textes sont du domaine public et que l'éventuelle traduction en est libre, oui.
Dans le cas contraire, vous devez obtenir les droits auprès de l'éditeur...
@@LyreAudio d’accord mais comment on le sait si c’est libre du coup ?
J'ai lu, que dis-je, dévoré ce roman lorsque j'étais adolescente. Il y a peu, j'en discutais encore avec des collègues d'anglais. Il fait partie de ces chefs-d'œuvre inoubliables. Le sombre Heathcliff à la fois terrible et attirant est un des plus magnifique personnage de la littérature romantique anglaise du XIXème siècle.
Bonsoir ! Je n'ai pas le même point de vue que vous sur " Le sombre Heathcliff à la fois terrible et attirant "... Pour moi, c'est juste une belle ordure dont une grosse cloche bipolaire s'est entichée... :D
6:51:05
;)
Votre travail est magnifique ! Vos différentes tonalités pour les différents personnages sont très étendues. Vos colères sont tout simplement réelles ! Merci, merci, merci ! J'en suis à la 11ème heure d'écoute, et je savoure. Je prends même le temps de revenir en arrière quand je reprends l'écoute !
:) Abonnement, partage, buzz, ca nous aide... Bonne écoute...
1:34:57
:)
Merci beaucoup, c’est magnifique ❤
Bonjour ! La meilleure façon de nous remercier est encore de nous acheter le CD :) Vous abonner et partager. Bonne écoute.
magnifique. merci 😊
:)
51:21 À ce moment là j'ai compris que la liseuse devait être Belge
Elle est française. 😂
@@LyreAudio oh! C'est parce que j'ai entendu " septante"
Vieux français et traduction...
Interprétation des personnages excellente. Qualité de lecture exceptionnelle, merci
abonnement, partage, buzz, ca nous aide ! Merci pour ce commentaire :)
Merci beaucoup pour cette magnifique lecture, superbe intonation et interprétation des personnages. J’ai adoré vous écouter et aimer le roman grâce a vous
:) C'est un plaisir !
Merci infiniment pour cette très belle lecture !
Vous avez une voix asmr.
Merci
:) merci ! buzzez, partagez, ca nous aide.
Bravo et Merci ! 👏👏👏
:) Abonnez-vous, buzzez, likez, partagez ! Ca nous aide !
Quelle lecture, un vrai régal ! Merci infiniment...
:) Abonnement, commentaires, partage, buzz, ca nous aide. Ravi que ca vous régale... ^^
bookmark: chapter 9 :: 2:47:48
:)
marque page : 2:05:35
:)
Merci pour ce livre audio !
:)
13 h de lectures 💀💀💀💀💀
Courage bon petit Goku...
merciiii @@LyreAudio
13:11:52
;)
Merci !
:)
12:58
:)
Merci beaucoup !
Merci. Abonnez vous. Buzzez, likez,,partagez, ca nous aide.
1:57:56 marque page
2:24:30
2:47:37
3:29:02
4:42:22
5:15:12
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
:) Abonnez-vous, buzzez, likez, partagez ! Ca nous aide !
@@LyreAudio c est fait
Trop cool les 200 pubs
Bonjour. Pour les pubs, voir les posts sur le sujet. Le double est en vente sur le site... Bonne écoute.
Est-ce nécessaire de mettre autant de publicité. Je comprends que vous êtes payer de cette façon. Considérant que vous êtes payer 3$ américain par publicité à 10 pub, c'est quand même 30$ par écoute x le nombre de personnes qui écoutent... Soit 6.4 k c'est payant!
Marque page 2:24:30
4:14:38
6:07:41
9:01:10
11:49:51
Bravo ! Quelle lecture remarquable, j'ai passé un réel plaisir à entendre vos voix !
2:05:30
^^
Il y a beaucoup de pub
Bonjour,
Une pub vidéo toutes les dix minutes, en échange de la gratuité d'écoute. En sachant que notre travail et nos productions sont disponibles en CD et téléchargement payant. A vous de voir si l'on mérite votre soutien. ;) Bonne écoute.
1:03:00 marque page avant dodo.
:) Bonne nuit ;)
4:08:00
@@bigmonkeybanana :)
5:40:00
@@bigmonkeybanana ^^
1:00:00
:)
2:40:00
4:00:00
@@ambres2443 :)
6:00:00
Je devais lire ce livre pour l’école et à 2 jours de l’évaluation je ne l’avais pas lu et grâce à cette vidéo j’ai écouté votre voix 2 jours d’affilée. Alors je voudrais vous féliciter pour cette lecture incroyable (comme une histoire) bravo!
;)
9:45:23
9:46:12
10:56:44
12:04:10
Tres belle lecture ! Javais deja lu ce livre mais le re ecouter en audio a ete un véritable plaisir. Tres belle interpretation, tres vivant !! Bravo 🎉
Merci... Abo, partage, ca nous aide...
Dommage que ce délicieux roman si bien lue ai autant de publicité...
Est-ce nécessaire de mettre autant de publicités.
Je comprends que vous êtes payer de cette façon. Considérant que vous êtes payer 3$ américain par publicité à 10 pub, c'est quand même 30$ par écoute x le nombre de personnes qui écoutent... Soit 6.4 k c'est payant!
Bonjour Chantal. Manifestement nous n'avons pas les mêmes chiffres........ Sincèrement, j'aimerais beaucoup... Si vous aimez notre travail et que vous le voulez sans pub : www.lyre-audio.com/les-hauts-de-hurle-vent-d-emily-bronte-livre-audio-en-texte-integral-lu-par-isabelle-fournier-2-cd-mp3-13h40-ebook-258-pages-parution-le-11-avril-2011.
Bonne écoute en tous cas, mais je vous en conjure, évitez de propager ce genre de légendes urbaines, c'est préjudiciable pour nous...
@@LyreAudio je m'excuse si je propage des légendes urbaines comme vous le dites. C'est une personne qui a une chaîne RUclips qui me donner cette information qui semble être fausse. Toutes mes excuses.
Est-ce que RUclips vous permet de modifier le nombre de publicité?
Les coupures pub, c'est abuser ! Je laisse tomber..
Je comprends... Le prix de la gratuité d'écoute pour cette qualité.
@@LyreAudiooui mais j'écoute en m'endormant. Je l'ai déjà lu tant pis.
Je suis desolé mais je trouve ça sur joué, du coup insupportable, c'est assez fréquent dans les livres audio, même de la part de grands acteurs parfois, pas simple... Ici, en plus, obligé de tout temps ajuster le volume du son, pour ateinuer les cris des personnages, doux Jésus, j'écoute ça dans mon lit, arrêter les agressions 😮
... arf, désolé, les goûts et les couleurs...