Agrego algo que se me pasó decir en la descripción, al decir "¿cuál es el verdadero color de las olas?" es muy poético. Como decir "¿cuál es el verdadero color de las olas? ¿El azul del cielo? ¿El café oscuro de la arena? Sin todo esto, cuál es el color original. Cuando se rompen, son blancas" porque el mar sólo tiene el color cuándo se refleja en algo. Simbolizando el que sin estas cosas las olas no tienen color, como si dependiesen de esto para tener una vida propia y, el único momento en que la tienen, es cuando están rotas. Un color blanco. Visualizo esto con las relaciones ¿qué era él antes de conocerla? ¿Cuál era su verdadero color? ¿qué color éramos antes de destruírnos? O nuestro color siempre fue el blanco porque esto siempre estuvo roto. O un ¿qué color se supone que tenga ahora que no puedo depender de ti, porque eras lo único que me daba color? Ahora que estoy roto, soy blanco puro. No olviden leer la descripción
Me encanta como profundiza y tus puntos de vista ante las letras de Nam, realmente él es muy poético por eso sus letras para mí es arte. Gracias por las traducciones que nos das. 9 de Julio, Armys, BTS REGRESAAA ATENTASSS💜🛐
Después de semanas vengo a ver la traducción, definitivamente _don't_ se convirtió en una de mis canciones preferidas. Duele tanto que se convierte adictiva para mí.
Como dice un refrán: "Rogar es de pobres". Simboliza que, cuando ya no hay nada más que hacer y lo reconocemos, lo único que nos queda hacer es suplicar aún cuando sabemos que no dará resultado. Es como la última oportunidad de enmendar las cosas antes de que todo acabe definitivamente.
El feeling es distinto si lo escuchas a la 1 a.m. llorando pensando si al día siguiente seguirán juntos o no, pero esa decisión ya no está en tus manos...
Oigan ustedes no saben lo horrible que fue buscar videos para ponerle de fondo a esta canción, el mar me da mucho miedo y como de a hueeevo quería que fueran olas por la letra, al buscar videos del océano me salían miniaturas bien feas, hasta que encontré uno que no me diera miedo. Recen por mí teniéndole miedo hasta las piedras
esta canción me la dedico a mi, por todos los pensamientos suicidas que tuve, que no me permitieron avanzar y donde mi inconsciente que siempre me dijo que no abandonase este mundo que a pesar de los problemas vale la pena disfrutarlo.
Yo me preguntaba eso de pequeña pero ahora realmente pienso que nadie puede darle la felicidad a otra persona, uno mismo tiene que crear su propia felicidad, suena egoísta pero yo ahora me concentro más en mi felicidad, si es difícil no digo que no:(
Cortar una amistad duele tanto como cortar una relación amorosa, o tal vez te ame demasiado. “Dejaste que los problemas se llevarán los buenos momentos”, 6 años se fueron al caño. Quiero odiarte por irte sin más, pero no puedo, aún sigo con el anhelo que vuelvas, pero significa repetir la rutina de yo estar rogando.. ya no se que mas hacer.
Hace un año que ella me dijo que sentía esta canción tan personal porque parecía que se la estaba cantando a ella, definitivamente yo me sentí como RM con todas esas palabras “ por favor no destruyas esto, si lo haces el corazón que compartimos se dividirá en dos” Dónde sea que estes espero que estés bien y en paz, esa paz que no pudimos encontrar Ahora soy muy fan de BTS gracias a ti, ahora soy lo que soy gracias a ti 😞
Esta canción se siente muy cálida pero tan dolorosa, es como estar dándole el último abrazo a esa persona tan especial y rogarle entre lágrimas que no se vaya, a pesar de tu insistes con que se quede, no hay vuelta atrás, no se quedará, y tú no volveras a ser el mismo...
esta cancion es puero arte y mas con las metaforas que agrego RM a las letras :) amo, la puedo escuchar un millon de veces y es como si la escuchara como la primera vez :) me facina.
Acabo de descubrir tu canal. Eres como un puente entre los sentimientos de los chicos (en este caso de Nam) y nosotros. Gracias por dedicarte a ayudar a otros a atravesar la barrera del idioma.
Ya pasaron seis meses desde que terminamos y recuerdo cuando estábamos parado y desde que empezó a hablar yo sabía cómo iba a terminar su discurso, me hice la tonta, me negué y apesar de los meses sigo volviendo aquí, la canción que escuché ese día llorando rogando que no nos lastimara, y no sé exactamente cuando dejara de doler.
Como es que todo esto acabo así? "No rompas nuestro corazón en dos" "No, no te vayas" "No dejes nuestros todo, Tantas cosas se derrumbarían" "No nos destruyas, esto te romperá a ti también" Te fuistes después de todo... No importo las veces que te dije que no me dejaras sola, no me gustaba estar sola ya no queria estarlo otra vez y tu me lo prometistes! Al final de todo..solo son palabras vagas que de distes, no hagas promesas que no cumpliras sara, espero y puedas ser feliz aunque ya no sea conmigo mi vida...siempre te recordare como la cosa más bonita que me pudo haber pasado en la vida Hasta nunca mi vida
Esta canción m recuerda a mi abuela "Nosotros creamos este lugar ¿no te das cuenta?. Hemos lidiado con momentos peores que este ¿No es así?. Esto no puede ser la razón de nuestro final ¿Verdad?. Hay muchas cosas que aún no hemos podido hacer. Por favor no dejes este lugar, hay demasiado desmoronandose ahora. Te lo pido no destruyas esto, te destruirás a ti misma también en el proceso, por favor te lo suplico no te vayas" Ella falleció hace un mes:((
Mi papá falleció hace un año y esa parte de la canción igual me rompe el corazón y mi alma en pedazos🥺 recién hace un mes se cumplió un año de su partida, creía que él saldría de ese hospital como lo hizo muchas veces pero se fue. Mucha fuerza Esbeydi
Lloró tanto con esta canción, se que la canción se trata más de una relación y todo ese tema pero yo lo siento más personal, siento como que me dicen por favor que no me vaya, que no me rinda, estos días estoy pasando unos días muy difíciles y escucho esto y lloro pero siento como que me piden que aún no abandone este lugar y que siga adelante
Es una de las mejores traducciones que he encontrado de Don't. La verdad es la letra que me ha logrado transmitir toda esa tristeza. Antes podía escuchar esta canción sin identificarme, pero se siente bonito por fin despedirse de una parte de mí que me impedía seguir adelante. Esta canción se la dedico a mi antigua yo. Escucharla me motiva demasiado, y cuando hay ansiedad, me calma. Gracias por la traducción. Tanto tu canal como el de monlyrics debería ser más reconocido.
he leído todo tipo de traducciones y las he sentido, pero esta traducción, dios, me llegó y me pegó diferente. es que, dolió más de lo normal y no sé porqué...
muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir y ampliar los significados que podría contener esta canción, esto definitivamente es más que una simple traducción ❤️
Hoy terminé con mi novia, teníamos apodos de "Luna y Sol", yo era la luna y ella obviamente el sol. Todo marchaba ben, como un día normal, pero me dí cuenta que me gustaba otra persona, y prefería decírselo a engañarla, no me perdonaría que eso pasase. Hace unos minutos subió esta canción a su muro, la acabo de terminar de escuchar y me dolió tanto la letra. Yo realmente no pude controlar mis sentimientos y emociones hacia otra persona, y siento que dañé a una niña hermosa que merece más de lo que yo le pude o podía ofrecer. Espero que ella pueda ser muy feliz porque lo merece, es una niña sumamente cariñosa, atenta y con muchísimas virtudes, todo me había enamorado de ella pero llegó otra persona y me puso el mundo de cabeza de la noche a la mañana. Ana, si ves esto perdón, pero no quería engañarte, eso nunca me lo perdonaría, te adoro debes ser feliz siempre, así la luna ya no esté para alumbrar tus noches obscuras.
Ay, field si tan solo estuvieras aquí, durmiendo conmigo, ronroneando y yo rascándote tu barriguita, tan solo esos momentos me daban vida, tan solo tu existencia me hacía bien, verte jugar, dormir en tu sillón favorito, donde me sentaba por horas mientras dormías en mis piernas, te pido perdón por no salvarte, te amo tanto y te extraño, espero estés comiendo bien y duermas tanto como lo hacías aquí, te amo garfield, jamás te olvidaré mi gatito hermoso...
Los recuerdos que tengo de ti, siempre me hacen feliz y triste, a veces sueño contigo llorando para entrar a mi cuarto y dormir juntos, pq no te gustaba dormir con tus hermanos...
Ya paso semanas, sigo esperándote sabiendo que jamás regresarás, tus hermanos y yo te extrañamos mucho, tus hijos crecieron y están muy gorditos, Yhair y Sun están muy gorditos, tienen tu mismo pelaje ¿sabes?, son muy juguetones y dormilónes como tú de pequeño, quisiera que estés jugando con ellos, durmiendo con ellos, verte y abrazarte, llevarte a bañar aunque odiabas eso, mi pequeño garfield, esperaré cada día para estar junto a ti.
Hola de nuevo field, ¿como has estado?, ¿alli arriba comes bien?, solo espero que me visites en mis sueños, te extraño tanto mi vida, extraño tanto solo verte, verte durmiendo, comiendo, ronroneando, fuiste el ser más importante, te esperaré mil años, te esperaré hasta que mi alma se apague
Me ha encantado esta canción, no solo por la melodía sino que también la letra es muy profunda Te agradezco mucho persona que se tomó el tiempo de traducir y explicar varios conceptos que se encuentran en la canción, hiciste que esta se vuelva mí favorita
hace unos ayeres lloraba hasta vomitar en la parte de "Acaso ya no estás enamorada..." pero ahora que estoy en un mejor momento de mi vida me parece muy linda la canción y se torna de un significado diferente, melancólico pero ya no me identifico. (muy lindo video la vdd)
Amo la melodía, sus voces pero no había encontrado una traducción mejor ,gracias, gracias , leí varias antes pero definitivamente me quedo con esta, la amoooooo aún más
Tu traducción es hermosa y esta se convirtió en una de mis canciones favoritas, hacen años que no estoy con nadie pero esta canción me hace llorar como si tuviera a alguien que estoy a punto de perder. Simplemente la amo 💘
Cuándo me siento triste. La escucho para deprimirme más. Pero en fin. Está canción es simplemente hermosa. Te trae paz e inmensos sentimientos que no puedes explicar. Me pasa seguidamente. Por qué la escucho casi todos los días.
Está canción me recuerda a mi prima que partió hace ya 7 años éramos solo unas niña ella era mi mejor amiga hasta la fecha no he podido sanar la herida de su perdida porque ella fue como mi mejor amiga y me duele el pensar que jamás la tendré de vuelta , jamás hablaremos por teléfono , jamás volveré a jugar con ella ni pelearemos por cosas absurdas Me duele el saber que no pude crear más momentos lindos con ella
Tu traducción es la mejor, nunca entendía el verso de Nam desde que salió y hasta ahora encuentro una traducción que me hace comprender lo que el quería decir :) amo esta canción es un joyita 💜
Le conté mis sentimientos a Nam y luego escribió está música, estoy enamorada y está persona me salva, me hace querer vivir, solo no es nuestro momento, pero esperaré hasta que podamos estar juntos una vez más.
Esta canción solamente me recuerda a una amiga que tuve, la conocí en el 2011 cuando entramos a la primaria. Todavía en mi cumpleaños número 14 me dijo que siempre íbamos a estar juntas y que nuestra amistad duraría por siempre, para mi cumpleaños número 15 ella ya no formaba parte de mi vida. Intenté buscarla y preguntarle qué fue lo que pasó, el porqué dejó de hablarme de un día para otro sin darme explicación alguna, pero ella siempre me dejaba en visto. Decidí dejar de insistir, me di cuenta que algunas personas no pueden cumplir sus promesas
Sé que esta canción tiene un sentido romántico, pero para mí simplemente es una canción de abandono, cuando alguien que amas está en riesgo de morir y le pides que no te deje a pesar de que no es por su voluntad, cuando pierdes amistades o sientes que se alejan cada vez más de ti y quisieras que hubiesen sido para siempre. En fin, gracias RM por darnos tremenda joya para llorar hasta secarnos y poder sentir que alguien nos comprende.
Cada que escucho esta canción lloro tan fuerte y hasta que las lágrimas ya no caigan... Después de 2 años, me acostumbré a esa sutil y serena presencia... Lo amé y lo sigo amando, lo amo porque fué el único que no le importó mi apariencia, lo amo porque esos bellos ojos azules jamás me vieron de forma morbosa o como un objeto... Lo amo porque amo pasar tiempo agradable. Él es capaz de quitar esas nubes grises para que el sol entre a mi ventana, a mi vida.... Pero, después de esos 2 años, lo sentí diferente, fué mi culpa, yo lo hacía diferente... Él se estaba llendo, estaba dejando su hogar... Su sublime y sutil presencia se desvanecía. Antes de que se vaya, lo busqué en todos los chicos que conocí para que no fuera tan duro cuando ya no esté... Lo busqué en los ojos azules de "G" Lo busqué en la forma de vestir de "H" Lo busqué en la personalidad de "M" Lo busqué en la puresa de "A" Pero no era igual, no son lo mismo... Él tiene un azul único en sus ojos y una mirada tan inocente... Su forma de vestir es única, su bella, atenta y suave personalidad solo lo posee él... Entonces, después de haber conocido a tantas personas, me dí cuenta que él es irremplazable, nadie es ni será como él, me dí cuenta de lo que estoy perdiendo.... Daré lo que sea, mejoraré, seré una mejor persona. Curaré cada una de mis heridas y será entonces cuando él y yo podamos vivir el futuro que siempre soñamos
Cuando recién conocí a mi novio me dijo que estudiaría psicología, con el tiempo me comentó que cambiaría la carrera y que sería dentista y me dijo que se iría a Guadalajara estudiar, era perfecto, porque yo también iría allá a estudiar pues la carrera que quiero no se encuentra en el estado en que vivimos. Comencé a hacer planes a su lado, nos mudaríamos juntos, en cuanto pudiéramos adoptaríamos un gatito, comencé a ver departamentos a su lado, y hace poco viajamos a Guadalajara precisamente para ver departamentos en vivo, al estar allá y después de haber visto unos cuantos y de haber escogido uno que era perfecto para ambos, al llegar al hotel me abrazo y dijo que parara, que esto era demasiado y que no podíamos cumplir ninguna menta juntos, porque el iría a un colegio militar, porque ese realmente era su sueño; eso me partió en dos, para que el pueda entrar a una escuela como esa no debe ni puedo tener pareja o vivir con esta, no puedo hacer nada, no puedo pedirle que no lo haga porque sería egoísta, pero aún así está canción describe al 100% lo que siento en este momento.
Por que me toca identificarme con don't siento horrible a veces el hace que me cuestione siempre me dice me amas?,me quieres?, ni me quieres o ni me amas y hace que cuestione todo si en verdad el debe estar conmigo y si lo tengo que dejar ir para que el este con otra persona lo entenderé:(
hoy mi novio me termino...y esta canción es literalmente la situación por la q estoy pasando, espero se tome su tiempo para pensar lo q me dijo, ojala todo vuelva como antes, cuando me decia todos los dias "te amo"
💜what beautiful lyrics of your song Don't RM I feel inner peace and I feel the same thing that your song says, it gives me a lot of feeling, I will never abandon them again and even less you this song touched my soul, never ever far from you and from your BTS members: ETERNAL#BULLETPROOF@ARMY FOREVER you are my universe😔💜
Yo tenía una novia que conocí de varios años en la escuela,hace unos meses decidió terminar conmigo. Esta canción ha sido mi refugio desde ese día,nuestra historia es complicada empezamos a estar juntas en 2019 a pesar de conocernos en 2018 en la escuela fuimos amigas al inicio pero al cabo de unos meses me di cuenta de lo enamorada que estaba de ella,para el siguiente año escolar ya ambas sabíamos de nuestros sentimientos por la otra y después del primer día de clases se cambió de escuela así de repente,fue bastante triste pero aún así a los días le pedí que fuera mi novia,durante esos meses hablábamos todos los días y todas las horas pero por diversas circunstancias solo pudimos vernos una vez y unos días después ella terminó conmigo por primera vez,fue devastador porque siempre he sentido que ella es mi otra mitad,decidimos seguir hablando como si no hubiera pasado nada y al poco tiempo volvimos pero la historia se repitió y volvimos a cortar 3 meses después,desde esa vez decidimos darnos un tiempo pero con el comienzo de la pandemia empecé a preguntarme cómo estaría así que un día sin más le escribí,platicamos por varios meses y tal vez había un poco de coqueteo todavía hasta que en septiembre ella me pidió ser su pareja de nuevo,yo con mucho gusto acepté y fue el mejor tiempo juntas,debido a lo mismo de la pandemia no pudimos vernos pero todo estaba resultando perfecto o eso creía yo,llego junio mes de su cumpleaños y en los primeros días le dejaron de llegar mensajes y desapareció por un mes completo,no tenía forma de saber nada de ella,cada día me dormí preguntándome si yo había hecho algo malo,si ella se había hartado de mi o cuál era la razón,un día no aguante más y le pregunté a una de sus amigas que había pasado ahí fue cuando me enteré de que había cambiado de número,de alguna forma le pasaron mi número y me escribió fue una conversación muy rara y parecía que alguna terminaría con la otra pero nada sucedió,las cosas siguieron normales hasta septiembre algunos días antes de nuestro aniversario le pregunté si podríamos salir pero ella dijo que no,la note bastante incómoda así que intenté no preguntar de nuevo,llegó nuestro aniversario y le escribí un texto bándate largo diciéndole todo lo que ella era para mi y le agradecí por seguir conmigo,su respuesta fue bastante seca y ese día probablemente sentí que algo estaba mal pero decidí ignorarlo,su respuesta me hizo sentir mal todo ese día porque pensé que no le importaba y probablemte fue así,una semana después terminó conmigo diciendo que ya no sentía lo mismo por mi desde 8 meses atrás,las veces pasadas que terminamos fue por esa misma razón y eventualmente siempre terminé con la duda de si era enserio,sus palabras fueron tan dolorosa y saber que 8 meses que yo la pase estupendamente pensando que las cosas mejoraban y florecía una mejor relación para ella eran una mentira que mantener,ya sea por lastima o lo que sea todo fue una mentira. Desde entonces parecía que seguiríamos hablando pero nunca volvió a responderme y me bloqueó de una red social,supongo que quiso terminar todo y lo logro,espero que para ella esto haya sido facil de superar porque a pesar de todo el dolor que esto me genera no puedo evitar anhelar que ella esté bien,sana y cómoda. Con esta canción me identifico a más no poder,como desearía volver en el tiempo y tener las cosas bien pero no es posible así que simplemente aceptaré lo qué pasó,intentaré mejorar y estar más feliz. A.J.L gracias por todo lo que le diste,por todo lo que le hiciste sentir,tal vez nunca te olvide porque siempre creeré que tú fuiste mi click y lo sabes un click es una vez en la vida,espero que en algún momento me hayas apreciados de la manera en la que yo te amé,que nunca hayas dudado de mi amor por ti y que encuentres a alguien que te haga sentir solo el amor más puro y dulce,te amo eternamente.
extraño a la que fue mi mejor amiga, no hemos hablado por meses y en verdad me hace falta como no tienen idea, lo que más me duele es saber que ya nada será igual
El hecho de que se que el me dedicaria algo como esto, estas mismas palabras, el escucharlo como si ya me la hubiera dedicado me duele. No se como amar y eso lo esta lastimado, no me gusta nadie mas, para ser honesta no me gusta nadie pero no se como decirle que no se amar, que estoy confundida sobre lo que siento y que todo este amor me esta ahogando, lo quiero en mi vida pero no se si lo amo, no se como estar con alguien, yo estoy tan acostumbrada a la atencion y me quede por eso, pero no lo quiero lastimar, no a el, lo quiero en mi vida pero no se amar no me siento lista. Me duele tanto.
La verdad siempre duele menos :"c , te digo eso porque me terminaron en medio de vientos tormentosos , no entendía mucho , deje que me cegara la vista ,tantas vueltas me invadieron y ahora solo estoy perdida en medio de la inmensidad, sin saber un "porque" me duele tanto aún
Si tú sientes que es lo mejor hazlo, estoy en la misma situación, le acabo de decir a mi novia que lo mejor sería terminar y aunque duele es lo mejor para mi salud mental, si sigo con ella mientras yo estoy mal la puedo terminar hiriendo.
Se la acabo de dedicar a mi soulmate, no quiero que se vaya de mi lado! ;-;. Ha sido mi razón de alegría y diversión, hemos pasado tan lindos momentos, que no quiero que se desmoronen... Me dolería mucho que se vaya de nuestro mundo que hemos creado juntas
![RM - Life [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/62Eb_6vxM8o/mqdefault.jpg)
![RM – Life [Sub. Español]](/img/tr.png)
Agrego algo que se me pasó decir en la descripción, al decir "¿cuál es el verdadero color de las olas?" es muy poético. Como decir "¿cuál es el verdadero color de las olas? ¿El azul del cielo? ¿El café oscuro de la arena? Sin todo esto, cuál es el color original. Cuando se rompen, son blancas" porque el mar sólo tiene el color cuándo se refleja en algo.
Simbolizando el que sin estas cosas las olas no tienen color, como si dependiesen de esto para tener una vida propia y, el único momento en que la tienen, es cuando están rotas. Un color blanco.
Visualizo esto con las relaciones ¿qué era él antes de conocerla? ¿Cuál era su verdadero color? ¿qué color éramos antes de destruírnos? O nuestro color siempre fue el blanco porque esto siempre estuvo roto.
O un ¿qué color se supone que tenga ahora que no puedo depender de ti, porque eras lo único que me daba color? Ahora que estoy roto, soy blanco puro.
No olviden leer la descripción
Me atrapó la forma en que interpretaste esa línea. Le tomé cap
Me encanta como profundiza y tus puntos de vista ante las letras de Nam, realmente él es muy poético por eso sus letras para mí es arte. Gracias por las traducciones que nos das.
9 de Julio, Armys, BTS REGRESAAA
ATENTASSS💜🛐
me recuerdas a monlyrics pero creo q vos interpretas las canciones más profundo
@@valuup_ gracias, esa es mi intención, un analisis más poético que técnico (porque yo soy así y mi bestie namjoon tmb jaksja) tqm
@@kimniemei2663 no sabes lo sentimental q me pongo cuando me dicen que traduzco bien las palabras de namjoon, es un honor enorme 🥰
Después de semanas vengo a ver la traducción, definitivamente _don't_ se convirtió en una de mis canciones preferidas. Duele tanto que se convierte adictiva para mí.
Duele tanto...
Como dice un refrán: "Rogar es de pobres".
Simboliza que, cuando ya no hay nada más que hacer y lo reconocemos, lo único que nos queda hacer es suplicar aún cuando sabemos que no dará resultado. Es como la última oportunidad de enmendar las cosas antes de que todo acabe definitivamente.
Qué precioso comentario
@@jooniehoneyxnamkookswife tus traducciones lo son más 😳💜
El feeling es distinto si lo escuchas a la 1 a.m. llorando pensando si al día siguiente seguirán juntos o no, pero esa decisión ya no está en tus manos...
Oigan ustedes no saben lo horrible que fue buscar videos para ponerle de fondo a esta canción, el mar me da mucho miedo y como de a hueeevo quería que fueran olas por la letra, al buscar videos del océano me salían miniaturas bien feas, hasta que encontré uno que no me diera miedo. Recen por mí teniéndole miedo hasta las piedras
Muchísimas gracias por todo 🥺
@@Milsolmi ay noo, para nadaa, gracias a ti bella
Me pasa lo mismo, me da mucho miedo el fondo del mar.
La talasfobia está fuerte bestie:')
Nueva sub por tu arduo esfuerzo nena🤧🥺
cada vez que la escuchaba sentía como si hubieran roto mi corazón, acaban de romper conmigo y ahora si puedo escucharla con el corazón roto
yo
esto mismo, él terminó nuestra relación hace tres meses.. y yo sigo aquí
yoo (╥﹏╥)
yo ahorita TT TT TT
a todas nos terminaron parece
esta canción me la dedico a mi, por todos los pensamientos suicidas que tuve, que no me permitieron avanzar y donde mi inconsciente que siempre me dijo que no abandonase este mundo que a pesar de los problemas vale la pena disfrutarlo.
Espero que estes mejor
esta cancion me recuerda a mi mamá, cada que la escucho me siento triste y pienso: ¿porque mi mamá no puede ser feliz con nosotros?
@@cielomatias1457 gracias
Yo me preguntaba eso de pequeña pero ahora realmente pienso que nadie puede darle la felicidad a otra persona, uno mismo tiene que crear su propia felicidad, suena egoísta pero yo ahora me concentro más en mi felicidad, si es difícil no digo que no:(
Diooossss yo también pensé en eso jajakajs. Llora en mommy issues*
X2😅
Yo
Yo siempre vuelvo aquí, no sé, sí para destruirme o consolarme.
me consuela destruirme
0:56 amo esto, Nam es un poeta 😭😭
Cortar una amistad duele tanto como cortar una relación amorosa, o tal vez te ame demasiado.
“Dejaste que los problemas se llevarán los buenos momentos”, 6 años se fueron al caño.
Quiero odiarte por irte sin más, pero no puedo, aún sigo con el anhelo que vuelvas, pero significa repetir la rutina de yo estar rogando.. ya no se que mas hacer.
Hace un año que ella me dijo que sentía esta canción tan personal porque parecía que se la estaba cantando a ella, definitivamente yo me sentí como RM con todas esas palabras “ por favor no destruyas esto, si lo haces el corazón que compartimos se dividirá en dos”
Dónde sea que estes espero que estés bien y en paz, esa paz que no pudimos encontrar
Ahora soy muy fan de BTS gracias a ti, ahora soy lo que soy gracias a ti 😞
Hoy está canción cobra más sentido.
Realmente si
yo:c
yo
Estamos en las mismas
same
Tengo miedo, miedo de que esta canción se vuelva parte de mi vida.
Esta canción se siente muy cálida pero tan dolorosa, es como estar dándole el último abrazo a esa persona tan especial y rogarle entre lágrimas que no se vaya, a pesar de tu insistes con que se quede, no hay vuelta atrás, no se quedará, y tú no volveras a ser el mismo...
Ya ha pasado bastante desde que salió, pero me encanta que esta canción no pierde la esencia. Cada día que la escucho parece ser como el primer día
Imaginé a RM cantandome al oído, lo amé e imagine que me abrazaba, ayyy que lindo morí al escucharla
esta cancion es puero arte y mas con las metaforas que agrego RM a las letras :) amo, la puedo escuchar un millon de veces y es como si la escuchara como la primera vez :) me facina.
Acabo de descubrir tu canal. Eres como un puente entre los sentimientos de los chicos (en este caso de Nam) y nosotros. Gracias por dedicarte a ayudar a otros a atravesar la barrera del idioma.
Pero qué bellas palabras:((( gracias por tan bonito comentario y por apoyar mi canal
Ya pasaron seis meses desde que terminamos y recuerdo cuando estábamos parado y desde que empezó a hablar yo sabía cómo iba a terminar su discurso, me hice la tonta, me negué y apesar de los meses sigo volviendo aquí, la canción que escuché ese día llorando rogando que no nos lastimara, y no sé exactamente cuando dejara de doler.
Como es que todo esto acabo así? "No rompas nuestro corazón en dos" "No, no te vayas" "No dejes nuestros todo, Tantas cosas se derrumbarían" "No nos destruyas, esto te romperá a ti también"
Te fuistes después de todo... No importo las veces que te dije que no me dejaras sola, no me gustaba estar sola ya no queria estarlo otra vez y tu me lo prometistes! Al final de todo..solo son palabras vagas que de distes, no hagas promesas que no cumpliras sara, espero y puedas ser feliz aunque ya no sea conmigo mi vida...siempre te recordare como la cosa más bonita que me pudo haber pasado en la vida Hasta nunca mi vida
Esta canción m recuerda a mi abuela
"Nosotros creamos este lugar ¿no te das cuenta?. Hemos lidiado con momentos peores que este ¿No es así?. Esto no puede ser la razón de nuestro final ¿Verdad?. Hay muchas cosas que aún no hemos podido hacer. Por favor no dejes este lugar, hay demasiado desmoronandose ahora. Te lo pido no destruyas esto, te destruirás a ti misma también en el proceso, por favor te lo suplico no te vayas"
Ella falleció hace un mes:((
Mi papá falleció hace un año y esa parte de la canción igual me rompe el corazón y mi alma en pedazos🥺 recién hace un mes se cumplió un año de su partida, creía que él saldría de ese hospital como lo hizo muchas veces pero se fue.
Mucha fuerza Esbeydi
Lloró tanto con esta canción, se que la canción se trata más de una relación y todo ese tema pero yo lo siento más personal, siento como que me dicen por favor que no me vaya, que no me rinda, estos días estoy pasando unos días muy difíciles y escucho esto y lloro pero siento como que me piden que aún no abandone este lugar y que siga adelante
Es una de las mejores traducciones que he encontrado de Don't.
La verdad es la letra que me ha logrado transmitir toda esa tristeza. Antes podía escuchar esta canción sin identificarme, pero se siente bonito por fin despedirse de una parte de mí que me impedía seguir adelante. Esta canción se la dedico a mi antigua yo.
Escucharla me motiva demasiado, y cuando hay ansiedad, me calma.
Gracias por la traducción. Tanto tu canal como el de monlyrics debería ser más reconocido.
Muchas gracias nene
actualmente sigo llorando con esta canción,realmente extraño a esa persona y me extraño a mi daría todo lo que fuera por estar con el ahora
Me siento en este momento súper fatal y escucho esta canción con lágrimas en los ojos..
he leído todo tipo de traducciones y las he sentido, pero esta traducción, dios, me llegó y me pegó diferente. es que, dolió más de lo normal y no sé porqué...
muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir y ampliar los significados que podría contener esta canción, esto definitivamente es más que una simple traducción ❤️
Muchas graciaaaaas 😭
Hoy terminé con mi novia, teníamos apodos de "Luna y Sol", yo era la luna y ella obviamente el sol.
Todo marchaba ben, como un día normal, pero me dí cuenta que me gustaba otra persona, y prefería decírselo a engañarla, no me perdonaría que eso pasase.
Hace unos minutos subió esta canción a su muro, la acabo de terminar de escuchar y me dolió tanto la letra.
Yo realmente no pude controlar mis sentimientos y emociones hacia otra persona, y siento que dañé a una niña hermosa que merece más de lo que yo le pude o podía ofrecer.
Espero que ella pueda ser muy feliz porque lo merece, es una niña sumamente cariñosa, atenta y con muchísimas virtudes, todo me había enamorado de ella pero llegó otra persona y me puso el mundo de cabeza de la noche a la mañana.
Ana, si ves esto perdón, pero no quería engañarte, eso nunca me lo perdonaría, te adoro debes ser feliz siempre, así la luna ya no esté para alumbrar tus noches obscuras.
Ay no gracias por dejarnos entender tan bella canción, como que se siente bien llorar por algo escrito de manera tan hermosa skfndks
Ay, field si tan solo estuvieras aquí, durmiendo conmigo, ronroneando y yo rascándote tu barriguita, tan solo esos momentos me daban vida, tan solo tu existencia me hacía bien, verte jugar, dormir en tu sillón favorito, donde me sentaba por horas mientras dormías en mis piernas, te pido perdón por no salvarte, te amo tanto y te extraño, espero estés comiendo bien y duermas tanto como lo hacías aquí, te amo garfield, jamás te olvidaré mi gatito hermoso...
Los recuerdos que tengo de ti, siempre me hacen feliz y triste, a veces sueño contigo llorando para entrar a mi cuarto y dormir juntos, pq no te gustaba dormir con tus hermanos...
Ya paso semanas, sigo esperándote sabiendo que jamás regresarás, tus hermanos y yo te extrañamos mucho, tus hijos crecieron y están muy gorditos, Yhair y Sun están muy gorditos, tienen tu mismo pelaje ¿sabes?, son muy juguetones y dormilónes como tú de pequeño, quisiera que estés jugando con ellos, durmiendo con ellos, verte y abrazarte, llevarte a bañar aunque odiabas eso, mi pequeño garfield, esperaré cada día para estar junto a ti.
Hola de nuevo field, ¿como has estado?, ¿alli arriba comes bien?, solo espero que me visites en mis sueños, te extraño tanto mi vida, extraño tanto solo verte, verte durmiendo, comiendo, ronroneando, fuiste el ser más importante, te esperaré mil años, te esperaré hasta que mi alma se apague
Hasta ahora veo la traducción de don't, y es una obra de arte, duele tanto que me gusta, la amo, ojalá no tengas que dedicarla porque sí duele y mucho
Me ha encantado esta canción, no solo por la melodía sino que también la letra es muy profunda
Te agradezco mucho persona que se tomó el tiempo de traducir y explicar varios conceptos que se encuentran en la canción, hiciste que esta se vuelva mí favorita
hace unos ayeres lloraba hasta vomitar en la parte de "Acaso ya no estás enamorada..." pero ahora que estoy en un mejor momento de mi vida me parece muy linda la canción y se torna de un significado diferente, melancólico pero ya no me identifico. (muy lindo video la vdd)
Amo la melodía, sus voces pero no había encontrado una traducción mejor ,gracias, gracias , leí varias antes pero definitivamente me quedo con esta, la amoooooo aún más
Esta canción transmite mucho, tanto la melodía, el tono en el que canta, el rap melódico de RM sumándole la letra. ES PRECIOSA
Tu traducción es hermosa y esta se convirtió en una de mis canciones favoritas, hacen años que no estoy con nadie pero esta canción me hace llorar como si tuviera a alguien que estoy a punto de perder.
Simplemente la amo 💘
Cuándo me siento triste. La escucho para deprimirme más. Pero en fin. Está canción es simplemente hermosa. Te trae paz e inmensos sentimientos que no puedes explicar. Me pasa seguidamente. Por qué la escucho casi todos los días.
me deja pensar y a la vez no!
Recién conocí tu canal pero siento que lo estoy amando, gracias por traducir hermosas canciones y por tu esfuerzo 💕
Muchas gracias a ti por ver corazón
Está canción me recuerda a mi prima que partió hace ya 7 años éramos solo unas niña ella era mi mejor amiga hasta la fecha no he podido sanar la herida de su perdida porque ella fue como mi mejor amiga y me duele el pensar que jamás la tendré de vuelta , jamás hablaremos por teléfono , jamás volveré a jugar con ella ni pelearemos por cosas absurdas
Me duele el saber que no pude crear más momentos lindos con ella
"El verdadero amor duele", ahora lo entiendo te desgarra por dentro
Agradecida con el de arriba por haber encontrado tu canal, muchas gracias por la traducción de esta bella canción❤
Aaa gracias a ti por verla, me alegra que te guste mi canal
Tu traducción es la mejor, nunca entendía el verso de Nam desde que salió y hasta ahora encuentro una traducción que me hace comprender lo que el quería decir :) amo esta canción es un joyita 💜
Mi luna eterna, a quien deje para que pueda brillar. Mi hogar y mi único lugar seguro ❤️
Extraño mucho a alguien a quien le había enseñado esta canción sjdkd, me hiciste tan feliz pero tan triste
watefok, la mejor traducción
Te amo Don't, gracias por traducirla bella persona
La mejor traducción que encontré 🤗😊
La escuché 80 veces y las 80 veces lloré
Bestie, te quedo preciosa la traducción 😩💖💖
Le conté mis sentimientos a Nam y luego escribió está música, estoy enamorada y está persona me salva, me hace querer vivir, solo no es nuestro momento, pero esperaré hasta que podamos estar juntos una vez más.
only army que se informa sobre los significados para traducirlos lo más entendí le posible, lx sigo
Te amo Don't.
gracias por poner este hermoso fondo
Gracias Me encanto:(,, yo la escuchaba cantar esta canción, no me siento bien, la extraño :(
0:19 de mi para mi.
me encantó tu traducción, follow
Tus traducciones son increíbles! Te amo por favor nunca dejes de hacerlo ✨😣💜
Hola bellaaa, también te amo
Esta canción solamente me recuerda a una amiga que tuve, la conocí en el 2011 cuando entramos a la primaria. Todavía en mi cumpleaños número 14 me dijo que siempre íbamos a estar juntas y que nuestra amistad duraría por siempre, para mi cumpleaños número 15 ella ya no formaba parte de mi vida. Intenté buscarla y preguntarle qué fue lo que pasó, el porqué dejó de hablarme de un día para otro sin darme explicación alguna, pero ella siempre me dejaba en visto. Decidí dejar de insistir, me di cuenta que algunas personas no pueden cumplir sus promesas
Esta cancion ya tiene sentio para mi
Esperando siempre tus traducciones, me encantó, lo relaciono tanto con bangtan):
Sé que esta canción tiene un sentido romántico, pero para mí simplemente es una canción de abandono, cuando alguien que amas está en riesgo de morir y le pides que no te deje a pesar de que no es por su voluntad, cuando pierdes amistades o sientes que se alejan cada vez más de ti y quisieras que hubiesen sido para siempre. En fin, gracias RM por darnos tremenda joya para llorar hasta secarnos y poder sentir que alguien nos comprende.
Muchas gracias por la traducción. Nueva suscriptora. ♡
Amo tu canal
Gracias a ti por ver
Amo tanto esta canción:(
de mi para mi
te llevarías contigo todo lo que soy. esta canción realmente duele, rm duele demasiado. mi gran poeta
Por fin encuentro esta bella canción con traducción
que bonita la descripción, amo completamente este canal
Muchísimas gracias!
Necesito tu traducción de Crystal snow y let go, acabo de conocer tu canal y me encanta, sigue así 💜💜
Se la dedico a diario desde el día en que se fue. ¿Cuándo dejaré de llorar cada vez que escucho ésta canción?.
Cada que escucho esta canción lloro tan fuerte y hasta que las lágrimas ya no caigan...
Después de 2 años, me acostumbré a esa sutil y serena presencia... Lo amé y lo sigo amando, lo amo porque fué el único que no le importó mi apariencia, lo amo porque esos bellos ojos azules jamás me vieron de forma morbosa o como un objeto... Lo amo porque amo pasar tiempo agradable. Él es capaz de quitar esas nubes grises para que el sol entre a mi ventana, a mi vida....
Pero, después de esos 2 años, lo sentí diferente, fué mi culpa, yo lo hacía diferente... Él se estaba llendo, estaba dejando su hogar... Su sublime y sutil presencia se desvanecía.
Antes de que se vaya, lo busqué en todos los chicos que conocí para que no fuera tan duro cuando ya no esté...
Lo busqué en los ojos azules de "G"
Lo busqué en la forma de vestir de "H"
Lo busqué en la personalidad de "M"
Lo busqué en la puresa de "A"
Pero no era igual, no son lo mismo...
Él tiene un azul único en sus ojos y una mirada tan inocente... Su forma de vestir es única, su bella, atenta y suave personalidad solo lo posee él...
Entonces, después de haber conocido a tantas personas, me dí cuenta que él es irremplazable, nadie es ni será como él, me dí cuenta de lo que estoy perdiendo....
Daré lo que sea, mejoraré, seré una mejor persona. Curaré cada una de mis heridas y será entonces cuando él y yo podamos vivir el futuro que siempre soñamos
estoy rota, y me siento más rota al escuchar tremenda joyita :'c
Cuando recién conocí a mi novio me dijo que estudiaría psicología, con el tiempo me comentó que cambiaría la carrera y que sería dentista y me dijo que se iría a Guadalajara estudiar, era perfecto, porque yo también iría allá a estudiar pues la carrera que quiero no se encuentra en el estado en que vivimos. Comencé a hacer planes a su lado, nos mudaríamos juntos, en cuanto pudiéramos adoptaríamos un gatito, comencé a ver departamentos a su lado, y hace poco viajamos a Guadalajara precisamente para ver departamentos en vivo, al estar allá y después de haber visto unos cuantos y de haber escogido uno que era perfecto para ambos, al llegar al hotel me abrazo y dijo que parara, que esto era demasiado y que no podíamos cumplir ninguna menta juntos, porque el iría a un colegio militar, porque ese realmente era su sueño; eso me partió en dos, para que el pueda entrar a una escuela como esa no debe ni puedo tener pareja o vivir con esta, no puedo hacer nada, no puedo pedirle que no lo haga porque sería egoísta, pero aún así está canción describe al 100% lo que siento en este momento.
Dura 3:20, pero duele tpda la vida :,(
Muy buena traducción!!!! Muchas gracias 💖💖❤
Me encantan tus traducciones🥺
Muchas gracias, es un honor
Por que me toca identificarme con don't siento horrible a veces el hace que me cuestione siempre me dice me amas?,me quieres?, ni me quieres o ni me amas y hace que cuestione todo si en verdad el debe estar conmigo y si lo tengo que dejar ir para que el este con otra persona lo entenderé:(
hoy mi novio me termino...y esta canción es literalmente la situación por la q estoy pasando, espero se tome su tiempo para pensar lo q me dijo, ojala todo vuelva como antes, cuando me decia todos los dias "te amo"
💜what beautiful lyrics of your song Don't RM I feel inner peace and I feel the same thing that your song says, it gives me a lot of feeling, I will never abandon them again and even less you this song touched my soul, never ever far from you and from your BTS members: ETERNAL#BULLETPROOF@ARMY FOREVER you are my universe😔💜
Amo
Que bonita canción 💜
me estoy empezando a derretir por los subs de letra amarilla o que estén en la parte baja del vídeo con un fondo que te atrapé ✨✨✨
Don't, mi evento canónico
Yo tenía una novia que conocí de varios años en la escuela,hace unos meses decidió terminar conmigo. Esta canción ha sido mi refugio desde ese día,nuestra historia es complicada empezamos a estar juntas en 2019 a pesar de conocernos en 2018 en la escuela fuimos amigas al inicio pero al cabo de unos meses me di cuenta de lo enamorada que estaba de ella,para el siguiente año escolar ya ambas sabíamos de nuestros sentimientos por la otra y después del primer día de clases se cambió de escuela así de repente,fue bastante triste pero aún así a los días le pedí que fuera mi novia,durante esos meses hablábamos todos los días y todas las horas pero por diversas circunstancias solo pudimos vernos una vez y unos días después ella terminó conmigo por primera vez,fue devastador porque siempre he sentido que ella es mi otra mitad,decidimos seguir hablando como si no hubiera pasado nada y al poco tiempo volvimos pero la historia se repitió y volvimos a cortar 3 meses después,desde esa vez decidimos darnos un tiempo pero con el comienzo de la pandemia empecé a preguntarme cómo estaría así que un día sin más le escribí,platicamos por varios meses y tal vez había un poco de coqueteo todavía hasta que en septiembre ella me pidió ser su pareja de nuevo,yo con mucho gusto acepté y fue el mejor tiempo juntas,debido a lo mismo de la pandemia no pudimos vernos pero todo estaba resultando perfecto o eso creía yo,llego junio mes de su cumpleaños y en los primeros días le dejaron de llegar mensajes y desapareció por un mes completo,no tenía forma de saber nada de ella,cada día me dormí preguntándome si yo había hecho algo malo,si ella se había hartado de mi o cuál era la razón,un día no aguante más y le pregunté a una de sus amigas que había pasado ahí fue cuando me enteré de que había cambiado de número,de alguna forma le pasaron mi número y me escribió fue una conversación muy rara y parecía que alguna terminaría con la otra pero nada sucedió,las cosas siguieron normales hasta septiembre algunos días antes de nuestro aniversario le pregunté si podríamos salir pero ella dijo que no,la note bastante incómoda así que intenté no preguntar de nuevo,llegó nuestro aniversario y le escribí un texto bándate largo diciéndole todo lo que ella era para mi y le agradecí por seguir conmigo,su respuesta fue bastante seca y ese día probablemente sentí que algo estaba mal pero decidí ignorarlo,su respuesta me hizo sentir mal todo ese día porque pensé que no le importaba y probablemte fue así,una semana después terminó conmigo diciendo que ya no sentía lo mismo por mi desde 8 meses atrás,las veces pasadas que terminamos fue por esa misma razón y eventualmente siempre terminé con la duda de si era enserio,sus palabras fueron tan dolorosa y saber que 8 meses que yo la pase estupendamente pensando que las cosas mejoraban y florecía una mejor relación para ella eran una mentira que mantener,ya sea por lastima o lo que sea todo fue una mentira.
Desde entonces parecía que seguiríamos hablando pero nunca volvió a responderme y me bloqueó de una red social,supongo que quiso terminar todo y lo logro,espero que para ella esto haya sido facil de superar porque a pesar de todo el dolor que esto me genera no puedo evitar anhelar que ella esté bien,sana y cómoda. Con esta canción me identifico a más no poder,como desearía volver en el tiempo y tener las cosas bien pero no es posible así que simplemente aceptaré lo qué pasó,intentaré mejorar y estar más feliz.
A.J.L gracias por todo lo que le diste,por todo lo que le hiciste sentir,tal vez nunca te olvide porque siempre creeré que tú fuiste mi click y lo sabes un click es una vez en la vida,espero que en algún momento me hayas apreciados de la manera en la que yo te amé,que nunca hayas dudado de mi amor por ti y que encuentres a alguien que te haga sentir solo el amor más puro y dulce,te amo eternamente.
Me pega feo cuándo me la dedico con la intención de no automorirme
extraño a la que fue mi mejor amiga, no hemos hablado por meses y en verdad me hace falta como no tienen idea, lo que más me duele es saber que ya nada será igual
vaya, no recordaba lo que dolía, aún sigue doliendo y muchísimo :(
Que hermosoooo
Aaaa gracias 🥺💞💞💞
Wowwww
me recuerda a éL
El hecho de que se que el me dedicaria algo como esto, estas mismas palabras, el escucharlo como si ya me la hubiera dedicado me duele. No se como amar y eso lo esta lastimado, no me gusta nadie mas, para ser honesta no me gusta nadie pero no se como decirle que no se amar, que estoy confundida sobre lo que siento y que todo este amor me esta ahogando, lo quiero en mi vida pero no se si lo amo, no se como estar con alguien, yo estoy tan acostumbrada a la atencion y me quede por eso, pero no lo quiero lastimar, no a el, lo quiero en mi vida pero no se amar no me siento lista. Me duele tanto.
estoy pensando en terminar con mi novia, pero es demasiado dificil, no puedo, no quiero ¿deberia hacerlo? todo es tan confuso ahora
La verdad siempre duele menos :"c , te digo eso porque me terminaron en medio de vientos tormentosos , no entendía mucho , deje que me cegara la vista ,tantas vueltas me invadieron y ahora solo estoy perdida en medio de la inmensidad, sin saber un "porque" me duele tanto aún
Si tú sientes que es lo mejor hazlo, estoy en la misma situación, le acabo de decir a mi novia que lo mejor sería terminar y aunque duele es lo mejor para mi salud mental, si sigo con ella mientras yo estoy mal la puedo terminar hiriendo.
@@valeesitaa hola! Gracias por responder ^^
Si termine con ella y ahora estoy mejor, ahora tengo otra relación más sana, buena suerte!
Yo vine por la reunión del SM 💔
yo
yo
Estoy llorando
1:55 😢
hay muchas cosas que aún no hemos podido hacer.
no pensé que me llegaría a identificar con esta canción :c
Se la acabo de dedicar a mi soulmate, no quiero que se vaya de mi lado! ;-;. Ha sido mi razón de alegría y diversión, hemos pasado tan lindos momentos, que no quiero que se desmoronen... Me dolería mucho que se vaya de nuestro mundo que hemos creado juntas
♡.
Nam es mi lugar seguro