Когда я приехала в Турцию, мне сразу бросились отличия между нами. Можно я скажу какие? Первое: Любой турок бросается тебе помогать, даже если ты не знаешь русского языка. Второе: Да, практически все тебе улыбаются, и мужчины и женщины. Третье: Никто никуда не спешит, даже если опаздывает. Четвертое: Уважение к старикам.
Да и вот это : никуда не спешат ...иногда так бесит 🤣 когда тебе говорят: увидимся через 20 минут а приезжают через ЧАС и даже не извиняется 😆 тамменеджмент это вообще не про Турцию видимо😅
Мне 40 лет. Я туркмен по национальности. Лет десять как, взял в привычку обращаться - Сударь, Сударыня. Это звучит для окружающих и не обычно, и одновременно видно, что людям нравится. 😉
"Сударыня" -- действительно удачный вариант. С "сударем", по-моему, сложнее: есть нежелательная "мушкетёрская" коннотация а-ля "Защищайтесь, сударь!" Я иногда говорю "сударь мой" -- это несколько "сглаживает"; но если я обращусь так громко на улице -- на меня посмотрят... странно. Узбеки, говоря по-русски, нашли свой выход: их фирменное "уважаемый" (напр., "Здравствуйте, уважаемый!). Но и тут без "полутонов" не обходится... В общем, сложно всё. ;-)
Тюрки просто так не смеются... Если не нравится, то когда перед тобой проходят, сразу плюют. Если кто то так сделает перед тобой то сразу плюй ему в ответку. Это нормально... Везде Есть и плохие люди...
@@ЖизньЧеловеческая-с9о Потомучто они фальшивые. В глаза тю тю тю, восторги, хвалят, что неприлично у русских, а за глаза всякие осуждения. Лучше наигранно не улыбаться,а быть искренними...
Не знаю...на меня внаглую никто не пялится ,хоть я симпатичная..если я сама не стреляю глазами и не ищу контакта,то никто и не наглеет .А если я захочу чтобы на меня смотрели ,о поверьте ,я знаю как спровоцировать ))
Турки =) Желать удовольствия от еды тем, кто уже поел, - это всё равно, что желать удовольствия от путешествия уже после самого путешествия =)) Зачем? ))
Вобще то многие иностранцы говорят что если хочешь чтоб в России тебя не отличили на улице от русского, то надо сделать лицо хмурым мрачным, и тогда не отличат.
поделюсь проблемами подростка, которая переехала в турцию вместе с мамой. мне 14. сходила с ума от того, как много гостей к нам приходит, и как часто ходили к ним мы. так же объятия и поцелуи в щеку при встрече меня повергали в самый настоящий шок.
Пялимся далеко не всегда и далеко не на всех! Ну а как можно оторвать взгляд от такой красоты !? Да никак !😂 Не обижайтесь на нас, мы очень ценим и любим женскую красоту !)
И то -правда! Турецкие обращения "тётя, дядя, брат, сестра, племянник" и т.д. меня раздражают тоже. Складывается впечатление, что они не знают имён своих родственников. Все безликие и безимённые. И зачастую так и есть.Спрашиваю одногруппника:"как зовут племянницу твою?" А он отвечает:"да, я уже и не знаю. Столько у всех детей родилось". Ещё великий дедушка Дейл Карнеги говорил, что для человека нет слаще слова, чем его имя(поэтому называйте чаще его по имени)
НаКавказе чаще обращаются как сестра это к молодым девушкам, в Баку к старшим женщинам как Биби(перенято с арабского тётя-сестра отца) или же ни как просто" простите......"
@@gregkMos Это не так - это влияние британской империи и позднее США, которые насадили в колониях одинаковый алгоритм поведения и свой язык международного общения. Так бы оно само никуда не унифицировалось.
@@jetbrain9115 ну почему сразу ( подлизывание - то ) , просто такт этикета и не более того !!! Вы были на западе -- у них точно также --- Эськьюзми --- АймСорри --- Сорри ( и все такое ) !!! Чисто любезность ( на мой взгляд ) и это приятно !!!
@@anarsuleyman565 Про то, что-то неважно какой нации я согласен. А про подлизывание (это от коварства и натуры) восточных людей знаю) Не думайте что я оскарбляю вас, Турция в общем очень гостеприимна и конечно красива своей природой, но не надо забывать историю. Зачем улыбаться чужому человеку и без особой надобности и когда делать этого не хочешь????
@@jetbrain9115 Я и не подумал об оскорблении --- просто привожу наглядные примеры и только !!! Я сам не раз побывал во многих государствах --- есть люди которые суровы в общении , но есть и благовидные человеческие отношения ( даже с незнакомыми людьми , который может быть потенциальным туристом и гостем Турции ) -- и не забывайте , что Турция в числе много - посещаемых туристических государств ( на 4 - м месте , если не ошибаюсь ) !!!! Как говорил Великий Шекспир --- Вся Жизнь игра , а мы лишь актеры !!! Как - то так одним словом !!!! А еще каждый турист -- является напрямую одним из разделов статей дохода в казну государства , ради его капитала в бюджет -- можно и улыбнутся ( хоть и фальшиво ) !!!! Согласны ???
Турки, которые выросли в Германии , самые плохие люди на свете. Мне кажется, это комплексы из детства, немцы моббили их в школе и теперь они вымещают свои комплексы на всех и вся. Теже турки , которые приехали будучи взрослыми более адекватные и душевные. Это все, конечно, мои личные выводы.
@@L.V-u9v Вы это наслышке наслышали у других, Я тоже живу в Германии там тоже разные национальности живут там наборот хорошо чем, РФ всех только удивлят цена а так отношение людям хорошо.
@@sashasurkova6498 Обычно потом ,когда такие как вы стареют,ох как хотят уважения от молодых,но не увидете,даже не мечтайте,потомучто жизнь -бумеранг!Удачи,несчастная ты моя!
@@borets-s-rasizmom ну если кости крепкие то сыграй в рулетку. Несколько раз может повезти . Но это не правило для жизни . Хотя в блядовнике шансов больше , но это смотря где живешь
Поздравлять с тем, что человек помылся, пришло к нам из тех времен, когда мылись в бане 1 раз в неделю, это пожелание было с тем смыслом, что человек правильно помылся, попарился с пользой для здоровья. Все знают о пользе бани, но температура и влажность в бане играет огромную роль в конечном итоге. Если воду на раскаленные камни выплескивать маленькими порциями, то пар легкий, менее влажный воздух, выходя из бани с легким паром, человек чувствует себя очень хорошо, как заново родился, осталось только чаю попить 😉 а если выплескивать воду ковшами на камни, влажность и густота пара сильно высокая, воздух перегревается, человек после такой бани чувствует себя очень уставшим, утомленным, как без рук, без ног. На самом деле это ненормально и не полезно для сосудистой и нервной системы.
Живя и учась в Германии, я много раз видел как молодой турок целовал руку старшего по возрасту или статусу. Вот это унизительно! Много чего у турок нам не понять, как и Вам не понять русских. Давайте принимать друг друга такими как мы есть.
Девушка, девочка, женщина - это девушка (Xanımefəndi). Тётя - Teyzə. (Моя бабушка) Мама мамы - Ana anne / ana - мама + anne - мама = Ana anne = Мамина мама = бабушка мамы (моя бабушка). (Моя бабушка) Мама папы - Baba anne / Baba - папа + anne - мама = Baba anne = папина мама (моя бабушка).
Это не обращение.У украинцев есть такое обращение-пани,у французов-мадам,у турков-ханым,у немцев-фрау,у русских раньше было-сударыня,теперь и вовсе нет.
Да в Москве и Питере, по крайней мере точно не лезут в глаза. А вот в Украине капец, к концу прогулки поневоле довольное выражение с лица сбежит - там не тошо пялятся , а ещё норовят под ноги лезть... Приходится представлять себя внедорожником )... идти по трупам👏
Это не поздравление с тем, что помылся. С лёгким паром (попариться расслабляет)это поздравление со снятием усталости, напряжения. После этой процедуры человек добреет))
Dua здравствуйте! С женщиной здороваются за руку, если она подала руку. То есть женщина первая подаёт руку. Если не подаёт, мужчина здоровается кивком.
Ну, раз "девушка" коробит..Умница, красавица... Бибикаю, как Стамбуле принято милым девушкам. (где скобки?) :0) Теперь о Турции вообще. Турки - разные, как и мы. Турки в Стамбуле другие, нежели в Анталье. Но.. они везде дружелюбны и готовы помочь. Я немного поездил, пообщался. Много и анекдотов могу рассказать. Расскажу первое впечатление. Первый раз, едучи в Стамбул, спросил на границе карту Стамбула. Пограничник простодушно ответил :" Такой нет, возьмите карту Анкары" Ребят, не хочу никого обидеть, но я сразу понял - они, как и мы - раздолбаи, значит - родня.. Очень дружелюбный народ. Готовы помочь, даже если языками не владеют.И.. вот что не странно.Уж сколько раз они нам морды били, и мы им, а зла не держат. Это правильно, у Турции великая история, в которой как у каждой великой державы было всякое. Это же не вечно обиженные карлики.. ..ну и совсем не в тему: обожаю турецкие мидии с ризотто. Рецептом не поделитесь? Опять скобки..))))
2 пункта разницы не правда.Если на улице девушка,то так и обращаются,если женщина или бабушка,то только в шутку могут назвать девушкой.И как раз таки в Турции пялятся долго,а в России так вообще не делают,это не красиво и даже агрессивно
Про пялиться я думаю девушка имела ввиду смотреть долго оценивающим взглядом а то что вы говорите это просто оттого что увидели туриста так не похожего на них ну вот и пялятся, типо вы увидев на улице в России девушку в парандже не пялились бы? Вот это тоже самое)
Я с удовольствием слушал , Вас - где-то вы правильно рассуждайте а где-то допускайте ошибки! Например; Когда ты что-то ешь, ( не именно ты а любой человек) Русские говорят ( вообще в России) Приятного аппетита! Неважно, что ты начал, продолжаешь или заканчиваешь есть!..... Удача Вам!...
Лично мне не нужно улыбки из вежливости искренняя улыбка от радости встречи например это нормально а все что не от души нам неприсуще но это незначит что мы невежливый
Привет! Я носитель двух культур и двух языков: русский и татарский. Когда был в Москве, общался с одним турком. Он на турецком, я на татарском. И мы понимали друг друга. Сними ролик, на сколько схож турецкий язык с тюркскими языками территории бывшего СССР. Азербайджанский, башкирский, узбекский и т.д. Думаю, что будет интересно. 👍
и так и так фамильярно. до коммунистов было у нас обращение "сударь", при коммунистах "товарищ". сейчас переходный период когда "товарищ" уже отмер, а на смену пока ничего не пришло. "господин" только в официальной речи. но я думаю что-то обязательно должно придти, если уровень культуры будет расти, конечно.
Дуа, очень приятно Вас слушать, отличный русский язык 👍 за какое время Вы его так выучили? Вставки из фильмов вообще чудесные. Какой Ваш любимый фильм? :) Сделайте видео по фильмам, которые вам понравились. Было бы очень интересно!
Замечательное видео! Вы прекрасно говорите по-русски. Я просто мечтаю хотя бы наполовину так говорить по-турецки. Очень люблю Турцию, смотрю сериалы и скучаю по этой стране. (9 раз была). Про тапочки это Вы в 10-ку попали!
Вы прекрасно говорите по-русски. Должно быть Вы очень старались и много трудились, чтобы выучить, т.к. русский и турецкий языки совсем не похожи. Вы молодец! P.S. В Узбекистане, кстати, тоже есть обращение как "opa" (старшая сестра), "hola" (тётя), "aka" (старший брат), "amaki" (дядя). Но как к дяде и тёте обычно обращаются к пожилым. Так что...тоже есть сходство ☺
5 лет назад
Спасибо большое!)) Да, очень даже))) полезно знать!
У нас улыбаться принято в сфере услуг. Продавцы, официанты и т.д .(это дижурная улыбка), чтоб расположить к себе клиента. Есть другая улыбка, когда ты действительно рад видеть, друга, знакомого и т.д. Это искренняя улыбка. По этому, если вам человек в России улыбается, то это идёт от души , искренне и он действительно рад вас видеть, а не просто натянул улыбку, а сам вас терпеть не может. Если вы просто будете ходить и улыбаться всем вподряд на улице, вас могут посчитать не совсем здоровым или человек будет думать, что он как-то не так одет или что-то прилипло к подошве, что вызвало у человека улыбку, насмешку. Ну и наверное климматические условия тоже играют свою роль, в мороз - 30, ну совсем никак не улыбается. Вот в Египте тебе все улыбаются,а только отвернёшься, готовы тебе в спину плюнуть, ну и в чём смысл. Была в Тайланде, там тоже все улыбаются, на территории отеля, как только выехал в город, что-то я не увидела такого колличества улыбающихся лиц, контраст на лицо, как говорится.
Приятного аппетита- это скорей пожелание, обращение к незнакомому человеку-это да,после революции"сударь","сударыня","господин и госпожа" ушли в небытие и их заменили"товарищ","гражданочка",но "Дяденька и тетенька" ещё долго оставались в обращении. Русский у Дуа просто отличный!
К сожалению у нас нет вежливого обращения(((( . Поэтому, когда находишься где -то в официальном месте , спрашиваешь имя и отчество , чтобы уважительно обратиться к человеку. А на улице- это просто ужас! Обратишься "господин , госпожа" - так одарят взглядом, воспринимают за поддевку. Правда как-то обратилась к одной женщине, назвав дамой, она восприняла адекватно. Если бы нам постоянно вдалбливали на каждом углу "господин, госпожа" в офисах, в школе ( госпожа директор) и т.д., то люди бы со временем стали бы употреблять на автомате, как и было до революции. Ну а пока: "Женщина!, женщина! да-да вы, я к вам обращаюсь!"🤣🤣🤣
Поздравлять с тем что человек "помылся" - странно. Но эта традиция пошла с тех пор, когда люди мылись в суровые холодные зимы в горячих жарких банях и их поздравляли с новым рождением и с тем что он вообще вышел из бани живой, как заново РОДИЛСЯ, потому поздравляли с новым днем Рождения.
Я только начинаю учить турецкий и я в шоке, насколько другим в этом мире может быть языковая структура (грамматика). И это вы слышите от человека, который говорит свободно на 6 языках (все, правда, европейские). Упражнения письменно делаю, но чтоб все эти аффиксы на слух членоразделять, либо бегло самой воспроизводить кажется мне на данный момент из области фантастики. Это я к тому, что турецкому человеку таким же кажется и русский скорее всего. Девушка прекрасно говорит!
5 лет назад+6
Спасибо большое! Да, действительно в начале изучения русского и мне было очень сложно. А потом со временем всё получалось. Как и вы знаете, надо усердно заниматься и практиковаться) удачи вам в изучении турецкого! У вас точно получится!)))))
@@trn5643 в прошлом году в Турции, в отеле раговаривают две русские женщины, с виду милые дамы, даже интеллигентные, а разговор про нас, " зачем эти азиатки в Турцию приезжают, им бы в Китай или Вьетнам, к азиатам, и почему же эти турки к ним так хорошо относятся а к нам не обращают внимания, и когда они уедут", и после этого начался разговор, типа вот уедут, и мы начнем крутить и ловить и.... итд 🙄, ну вы сами понимаете да о чем, вот именно таким девушкам, женщинам славянкам хочу донести до вашего сведения, что мы азиатки тоже тюрки, и язык и слова и обычаи и еще много чего у нас очень даже похожи, хоть мы живем в другом конце страны, где вечная мерзлота, но мы түрки, зарубите это к себе на носу чтоб потом не было недоразумений
@@АленаИвонина-г8ц да, к нам действительно было очень хорошее отношение, всегда спрашивают как здоровье, устраивает ли номер, мне всегда уважительно anne, и к дочке такое же отношение было, иногда разговаривали каждый на своем, но тем не менее понимали друг друга, может это задело русских дам
Обычно обращаются "мужчина" или "женщина, "если взрослый человек, если молодая женщина, то "девушка", а молодого мужчину -" парень," "молодой человек".Официально - это" гражданин, гражданка."
Я живу в стамбуле 2 года. Несмотря на то что тут миллионы туристов, очень часто люди смотрят в упор и женщины и мужчины. Очень толкаются и прижимаются в общественном транспорте.
до коммунистов, было обращение к равным "сударь" или "сударыня", а тем кто выше по статусу или от кого зависит твоя судьба "господин" или "госпожа" (это по Русски, это правильно даже сейчас), слово "товарищ" остался в армии.
@@vladimirnizhevyasov8991, крестьяне скорей всего возгласом "эй", :-) . Я давно заметил отсутствие в современном русском языке грамотного обращения к людям (последствия совдепии), надеюсь все вернется к истокам.
Про гостеприимство несогласна 😂 Это редкость)) И без звонка к нам приходить нельзя. Ещё и трубки не поднимает и дверь не открываем если никого не ждём) А в Турции отказывать приходу гостям нельзя в любое время.
Спасибо за видео))) несмотря на то, что в России не принято улыбаться всем и везде, люди здесь в основном доброжелательные, особенно в провинции, помогут, подскажут, покажут...
Очень понравилась автор видео:). ЗдОрово говорит по- русски! Словечки в верхнем углу на двух языках- очень интересная идея. И вставки из фильмов- смешные. У нас за руку с женщиной не принято, но это тоже не возбраняется, иногда так некоторые делают. «Девушкой» тоже не всегда называют, чаще «женщина», или также как Вы (простите/извините), но наши женщины радуются, если к ней обращаются «девушка», т.к. это намекает на то, что она как бы и в возрасте выглядит молодо. Что касается «с лёгким паром», в России так больше говорят после бани, нежели душа. Вернее, после бани это услышать можно в ста процентах случаев, а после душа отнюдь не всегда, по настроению.
Какая милая и приятная девушка 😊😍
С удовольствием посмотрела видео, очень интересно подобраны вставки из фильмов,👍 Спасибо,🤗
Вставки из советских фильмов это что-то 👍
священная Российская империя пора восстановить былое величие.
@@svetlana_moskovko Путин-сан не настоящий царь десу. Другашвили-сан наш император.
Когда я приехала в Турцию, мне сразу бросились отличия между нами. Можно я скажу какие?
Первое: Любой турок бросается тебе помогать, даже если ты не знаешь русского языка.
Второе: Да, практически все тебе улыбаются, и мужчины и женщины.
Третье: Никто никуда не спешит, даже если опаздывает.
Четвертое: Уважение к старикам.
Да и вот это : никуда не спешат ...иногда так бесит 🤣 когда тебе говорят: увидимся через 20 минут а приезжают через ЧАС и даже не извиняется 😆 тамменеджмент это вообще не про Турцию видимо😅
Улыбаться они из вежливости.
Да уж, в метробусе такое уважение, что мужики молодые сидят когла старики и старухи стоят. Позор!!!
Спаси Бог...приятно Вас было послушать...удачи во всем...и у Вас русское мышление...рехмет😊
@@ewgenyya Вы кажется чего-то путаете или не были ни раза в Турции.
Очень интересно было послушать про различия в культурах, а особенно про совпадения. Ваши видеовставки просто великолепны! Это так мило...
Мне 40 лет.
Я туркмен по национальности.
Лет десять как, взял в привычку обращаться - Сударь, Сударыня.
Это звучит для окружающих и не обычно, и одновременно видно, что людям нравится. 😉
"Сударыня" -- действительно удачный вариант. С "сударем", по-моему, сложнее: есть нежелательная "мушкетёрская" коннотация а-ля "Защищайтесь, сударь!"
Я иногда говорю "сударь мой" -- это несколько "сглаживает"; но если я обращусь так громко на улице -- на меня посмотрят... странно.
Узбеки, говоря по-русски, нашли свой выход: их фирменное "уважаемый" (напр., "Здравствуйте, уважаемый!). Но и тут без "полутонов" не обходится...
В общем, сложно всё. ;-)
Вы молодец
Сэр и Сэрухи.
Да, а ещё есть барин и барыня. :-)
Господин и госпажа.
какая молодец, язык практически до идеала довела)) лёгкий акцент, но звучит отлично))
РУССКИЕ НИКОГДА НЕ ПРИДУТ С ПОДАРКАМИ УСПОКОЙТИСЬ.
@@luzinediyakubowa5664 а кто то ждёт подарков?
@@luzinediyakubowa5664 мне вас жаль! Остались без подарков.
Какая прелесть. Твой русский очень хороший, подборка видео роликов очень в тему :)
Посмеялась ваши подборки видео. Спасибо подняли настроение 😂😂😆😆😆
Вообще гениално.
👍👍👍
У тебя отличный русский, ты молодец! :)
Глазами турчанки - да ещё такими красивыми глазами! И спасибо огромное за Ваше "лекарство от стереотипов" и ща Ваш безупречный русский язык!:)
Какой был бы Ты Наций .....само Главное чтоб Ты был бы ЧЕЛОВЕКОМ 👍👍👍 ....
Возможно. Но аот только это видео - о сходствах и отличиях !...
Вы совершенно правы!!!!Не религия ни национальность должны объединять, а человеческие качества!!!!
Левак
Эта девушка точно не украинка??)
Самое главное, что б в России не оставались
Мне кажется в Турции пялятся сильнее, чем в России 😬🤦🏼♀️
Ulyana Ivanovskaya это не кажется!
в стамбуле пялятся как животные
Более того, пялятся даже на жирных натащь, на которых здесь никто не смотрит. Животные.
@@estet77 так наоборот,им чем полнее,тем прекраснее
не смейте так говорит о нас я чеченка турки наши люди а не ваши придурки они делают намаз и мы делаем намаз нет отличия😡
Если улыбка искренняя это приятно, а если натянутая то зачем она нужна
На встречу идёшь улыбаються потом в след плюют.
Тюрки просто так не смеются... Если не нравится, то когда перед тобой проходят, сразу плюют. Если кто то так сделает перед тобой то сразу плюй ему в ответку. Это нормально... Везде Есть и плохие люди...
натянутая улыбка как твоя русская мамка гыы
Попробуй кавказцу поулыбаться! Всё !он думает,что она его хочет!. Тоже самое и с турками
Просто вы себя так поставили, вас никто не уважает, я хотел жену нерусскую, но увы я не муслим, а предавать культуру свою не хочу
Русскому тоже😂.Попробуйте
С чувством юмора у Вас не просто всё хорошо, а отлично! Удивительно тонко подмечены моменты и показаны роликами)
Случайно нашел это видео. Все корректно, грамотно, доброжелательно, приятно! Лайк и подписка! Успехов и радости Вам! 💖
Спасибо, очень интересно и я впервые слышу и вижу чтобы турчанка так хорошо говорила по русски. Ждём новых видео.
Tatyana Celik а я видела , общалась в Турции с такой турчанкой, она в Москве училась.Но от русских она совсем не в восторге.
Да это фейк! Сейчас так модно среди тупорылой молодёжи - косить под иностранцев лади лайков и бабла в ютубе...
Татьяна, а вы Анталии были? Там в отелях все вообще без акцента говорят)). сперва думал наших наняли, а нет). У этой девушки заметен акцент)
@@ЖизньЧеловеческая-с9о Потомучто они фальшивые. В глаза тю тю тю, восторги, хвалят, что неприлично у русских, а за глаза всякие осуждения. Лучше наигранно не улыбаться,а быть искренними...
A cto vi nikoqda azerbaydjancev kotirue qivoryat na russkom ne videli? Ili vi ne znaete cto Azerbaycanec eto znak qrajdanstvo a bationalnist turok.
Вы прекрасно говорите) спасибо за видео, очень интересное сравнение получилось
пялиться не черта русских, это черта нетактичных людей. к сожалению, их в последнее время много.
Их всегда было слишком много.))))
Восточные мужики любят пялиться на женщин, очень неприятно...
@@Калямаляка Одеваться надо соответственно.)) Тогда и рассматривать прелести не будут. Просто посмотрит на лицо, и все дела. ))
ונרד מיכלסון
Эксперт еп его мать )))) всегда во всем виновата женщина т!! настоящий мужик , все виноваты но только не ты )))
Не знаю...на меня внаглую никто не пялится ,хоть я симпатичная..если я сама не стреляю глазами и не ищу контакта,то никто и не наглеет .А если я захочу чтобы на меня смотрели ,о поверьте ,я знаю как спровоцировать ))
Турки =) Желать удовольствия от еды тем, кто уже поел, - это всё равно, что желать удовольствия от путешествия уже после самого путешествия =))
Зачем? ))
Ничо ты не понимаешь потому что никто тебе не желал те спокойной ночи в 7 утра😁
Afiyet olsun -это дословно, пусть будет приятно и полезно. Т.е.чтобы не было несварения😂
Так принято
@@blossominjune829 Значит смысл другой.У нас "на здоровье" говорят в ответ на благодарность за еду или угощение.🙂
Всё хорошо,но русские также улыбаются и часто потому,что им приятно видеть кого-то
Вам бы только свою пасть открыть и смеяться!
@@sashasurkova6498 , а вы бы свою закрыли.
@@sashasurkova6498 и в чем смысл того, что вы потрудились написать этот комментарий?
Вобще то многие иностранцы говорят что если хочешь чтоб в России тебя не отличили на улице от русского, то надо сделать лицо хмурым мрачным, и тогда не отличат.
у нас не любят масок, пусть лучше реальное лицо по которому можно сориентироваться что ждать от ситуации дальше..
поделюсь проблемами подростка, которая переехала в турцию вместе с мамой. мне 14. сходила с ума от того, как много гостей к нам приходит, и как часто ходили к ним мы. так же объятия и поцелуи в щеку при встрече меня повергали в самый настоящий шок.
Не согласна, пялится у нас не принято. Пялятся как раз все с востока. Хочется треснуть😂
Что-то во время ЧМ вы по-другому думали и делали Наташи)))))
Alex Kvaigon это ты от зависти , что жопу свою не пристроил, пиздишь !
Глад Валакас ну ещё наличию мозга у неё в отличии от тебя завидуй!
Я с вами согласна, я сама будучи азербайджанкой очень раздражаюсь :))
Значит вы так выглядите что на вас появятся или ведёт себя безобразно
у нас существует высокая степень вероятности нарваться на неприятности, если будешь на кого то пялиться. а из общего есть еще одно-С 400)
Вот вот и я о том же. Культуру взгляда если нарушил будут недоразумения если не неприятности
Это не существенно..) Ведь это общее только одно..))
Пялимся далеко не всегда и далеко не на всех! Ну а как можно оторвать взгляд от такой красоты !? Да никак !😂 Не обижайтесь на нас, мы очень ценим и любим женскую красоту !)
Девушка и женщина это говориться с уважением
С каких это пор стало уважительным такое обращение? Послушайте Лотмана. Наберите Лотман!
@@ivanivan2912 ,
Причём тут Лотман ? И кто это ?
Девушка - это нормальное обращение , все с уважением говорят это слово .
Мне девушка нравиться:)
И то -правда!
Турецкие обращения "тётя, дядя, брат, сестра, племянник" и т.д. меня раздражают тоже. Складывается впечатление, что они не знают имён своих родственников. Все безликие и безимённые. И зачастую так и есть.Спрашиваю одногруппника:"как зовут племянницу твою?" А он отвечает:"да, я уже и не знаю. Столько у всех детей родилось".
Ещё великий дедушка Дейл Карнеги говорил, что для человека нет слаще слова, чем его имя(поэтому называйте чаще его по имени)
НаКавказе чаще обращаются как сестра это к молодым девушкам, в Баку к старшим женщинам как Биби(перенято с арабского тётя-сестра отца) или же ни как просто" простите......"
В каждой стране есть свои правила поведения и приличия Не стоит сравнивать, нужно просто привыкнуть
И принять
Понять и простить😂😂😂
Все они в последнее время унифицируются
@@gregkMos Это не так - это влияние британской империи и позднее США, которые насадили в колониях одинаковый алгоритм поведения и свой язык международного общения. Так бы оно само никуда не унифицировалось.
Есть места, где правила поведения очень регламентированные, театральные, как на Западе, а есть, где они на принципе привычки, как в России.
В турецких сериалах слышала фразу: "здоровья твоим рукам" в благодарность, например за связанный шарф. Очень понравилось.
Обычное восточное подлизывание.
@@jetbrain9115 ну почему сразу ( подлизывание - то ) , просто такт этикета и не более того !!! Вы были на западе -- у них точно также --- Эськьюзми --- АймСорри --- Сорри ( и все такое ) !!! Чисто любезность ( на мой взгляд ) и это приятно !!!
@@anarsuleyman565 Про то, что-то неважно какой нации я согласен. А про подлизывание (это от коварства и натуры) восточных людей знаю) Не думайте что я оскарбляю вас, Турция в общем очень гостеприимна и конечно красива своей природой, но не надо забывать историю. Зачем улыбаться чужому человеку и без особой надобности и когда делать этого не хочешь????
@@jetbrain9115 Я и не подумал об оскорблении --- просто привожу наглядные примеры и только !!! Я сам не раз побывал во многих государствах --- есть люди которые суровы в общении , но есть и благовидные человеческие отношения ( даже с незнакомыми людьми , который может быть потенциальным туристом и гостем Турции ) -- и не забывайте , что Турция в числе много - посещаемых туристических государств ( на 4 - м месте , если не ошибаюсь ) !!!! Как говорил Великий Шекспир --- Вся Жизнь игра , а мы лишь актеры !!! Как - то так одним словом !!!! А еще каждый турист -- является напрямую одним из разделов статей дохода в казну государства , ради его капитала в бюджет -- можно и улыбнутся ( хоть и фальшиво ) !!!! Согласны ???
@@anarsuleyman565 Якшы!) Акча это причина)
На самом деле не важно чем мы похожи и в чем разница между нами. Гораздо важнее принимаете Вы нас такими какие мы есть.
А вы нас ))))
Lusine Markaryan кого вас?армян?
Я Турков увожаю. Мне нравится культура. Живу в Германии и мне с ними очень приятно общаться. Легко!
видать у тебя к ним особый интерес на секс. почве.
Турки, которые выросли в Германии , самые плохие люди на свете. Мне кажется, это комплексы из детства, немцы моббили их в школе и теперь они вымещают свои комплексы на всех и вся. Теже турки , которые приехали будучи взрослыми более адекватные и душевные. Это все, конечно, мои личные выводы.
@@L.V-u9v а вы думайте в другом месте есть турок по нормальнее ? такого в природе нету турок есть турок.
@@L.V-u9v Вы это наслышке наслышали у других, Я тоже живу в Германии там тоже разные национальности живут там наборот хорошо чем, РФ всех только удивлят цена а так отношение людям хорошо.
@@jdjcdkkskvgjfjdkzmcmdkmvv7447 , нет, не понаслышке, я тоже живу в Германии и имею опыт работы с турками, так вот, у них у всех нос выше крыши.
Хотела добавить, что молодёжь в Турции очень уважительно относится к старшим.
@@sashasurkova6498 Вас никто и не просит. Но, хочу сказать, что все мы когда нибудь состаримся.
А чем старшие заслужили это уважение? Возраст это не заслуга. Он приходит сам по себе
@@sashasurkova6498 Когда нет воспитания каждый слышит то, что его извилинам доступно, будет и на твоей улице праздник!
@@sashasurkova6498 Обычно потом ,когда такие как вы стареют,ох как хотят уважения от молодых,но не увидете,даже не мечтайте,потомучто жизнь -бумеранг!Удачи,несчастная ты моя!
@GUEST FROM MARS ,
Была я в Башкирии , видела разных людей .
И ненадо здесь разжигать ненависть меж нациями .
Нет идеального народа .
В России есть то западное, чего нет на Востоке и то восточное, чего нет на Западе
Ой какая же вы красивая и говорите так чисто, очень приятно! 😊 спасибо за ваш труд ❤ Всё правильно 😆
Большое спасибо! 🤗🌸
@ 😒 ты не ответила на вопрос))
Открыл сегодня для себя Ваш канал. Спасибо большое. Мне очень все нравится. С предвкушением буду ждать новые ролики 🙂
🇹🇷🇷🇺
Ма ша Аллах1)), приятно, что девушка так вежливо относится к другим нациям. Милая девушка))
Я балдею от ее русского.... Хочу так же говорить на турецком...
Dina Arduc и я балдею,очень нравится ее акцент!
Спасибо большое!)) Мне очень приятно это слышать))))))
@@Алекса-ъ4н Очень скоро у неё совсем акцента не будет.
@ А скажите пожалуйста, kac yildir siz rusça ogrenmek?
@@Матильда-ъ3ш 4 года)
Малознакомых женщин не принято лапать, но если женщина первой протягивают руку то проблем никаких
Малознакомых надо шпилить, а не лапать 😆😆😆😆😆😆
@@borets-s-rasizmom ну если кости крепкие то сыграй в рулетку. Несколько раз может повезти . Но это не правило для жизни . Хотя в блядовнике шансов больше , но это смотря где живешь
вообще к незнакомым прикасаться нельзя, за руку здороваются только близкие знакомые
Поздравлять с тем, что человек помылся, пришло к нам из тех времен, когда мылись в бане 1 раз в неделю, это пожелание было с тем смыслом, что человек правильно помылся, попарился с пользой для здоровья. Все знают о пользе бани, но температура и влажность в бане играет огромную роль в конечном итоге. Если воду на раскаленные камни выплескивать маленькими порциями, то пар легкий, менее влажный воздух, выходя из бани с легким паром, человек чувствует себя очень хорошо, как заново родился, осталось только чаю попить 😉 а если выплескивать воду ковшами на камни, влажность и густота пара сильно высокая, воздух перегревается, человек после такой бани чувствует себя очень уставшим, утомленным, как без рук, без ног. На самом деле это ненормально и не полезно для сосудистой и нервной системы.
У нас вдеревне без хорошей бани никак
Живя и учась в Германии, я много раз видел как молодой турок целовал руку старшего по возрасту или статусу. Вот это унизительно! Много чего у турок нам не понять, как и Вам не понять русских. Давайте принимать друг друга такими как мы есть.
Целуют руку только старым, в знак уважения.
Вы не то что целуете а бросаете родителей в старости.а когда умрут приходите за наследством.
Я в восторге от вас, и посмеялась и узнала новое и фильмы вспомнила. Вы замечательна девушка.❤❤❤
Спасибо тебе девушка, счастья здоровья любви тебе.Я мечтаю выучить Турецкий так как ты.
Оку(учи),проблема боладыма?(есть проблема?)
@@romex11 в Тюркском есть,на кыпчако-ногайском диалекте
Эх, девушкой назвал... Может и оскорбиться ;)
Нет ты не права! Есть девочка, девушка , женщина, тётя, бабушка :-)
Девушка, девочка, женщина - это девушка (Xanımefəndi).
Тётя - Teyzə.
(Моя бабушка) Мама мамы - Ana anne / ana - мама + anne - мама = Ana anne = Мамина мама = бабушка мамы (моя бабушка).
(Моя бабушка) Мама папы - Baba anne / Baba - папа + anne - мама = Baba anne = папина мама (моя бабушка).
Я сам Тюрк
Это не обращение.У украинцев есть такое обращение-пани,у французов-мадам,у турков-ханым,у немцев-фрау,у русских раньше было-сударыня,теперь и вовсе нет.
Одну женщину я в магазине назвал бабушка так она на меня за это наорала.. Так, что не всем это нравится
@@ЙуроиВноалк есть господин или госпожа.. Серьёзно это так .
Не пялятся у нас, никто ни на кого, это считается дурным тоном
Tanya J Hamilton именно 👍🏼👌🏼👌🏼
Tanya J Hamilton , считается дурным тоном, это точно, но некоторые не очень воспитанные люди так делают.
Юлия Петрова , мне тоже показалось при просмотре, что она имела ввиду турок. Но народ посчитал по- другому
Да в Москве и Питере, по крайней мере точно не лезут в глаза. А вот в Украине капец, к концу прогулки поневоле довольное выражение с лица сбежит - там не тошо пялятся , а ещё норовят под ноги лезть... Приходится представлять себя внедорожником )... идти по трупам👏
Она сказала,что ей это было НЕПРИЯТНО. Значит не про турок.внимательнее надо быть.
Вы очень большая молодец 👍Уже отлично говорите по-русски. Продолжайте радовать своих подписчиков новыми видео)
Не важно, турок ты или русский, главное был бы человек! А красивой турчанке спасибо за русский язык!
Поэтому мы и разные
серьезно что ли красивая?..😁
В чем мы разные?
@@iiraivanova5767 конечно, очень хорошенькая
@@tatunaruke1715 хорошо, пусть будет так😆
С удовольствием посмотрела, очень позновательно и интересно 👍👍👍👍👍
Умная, красивая девушка с великолепным знанием русского языка.
Спасибо, очень интересно было узнать Ваше сравнение. Хорошее произношение, приятная улыбка. Вы умничка.
Вы умничка и очень приятно,что подмечаете.Очень познавательно.Здоровья вам!
Это не поздравление с тем, что помылся. С лёгким паром (попариться расслабляет)это поздравление со снятием усталости, напряжения. После этой процедуры человек добреет))
То что пристально смотрели на вас, это не новость, потому что так же смотрят на всех иностранцев во всем мире😂😄
Dua здравствуйте! С женщиной здороваются за руку, если она подала руку. То есть женщина первая подаёт руку. Если не подаёт, мужчина здоровается кивком.
@Karina Magomedova может дага
Не притрагиваться к другому полу это перешедшее с религии, запрещено, вот так и стало обыденной
Какая умничка!
долго ждала твое видео!
у тебя хорошее чувство юмора!
КРАСИВО РАСКАЗЫВАЕШЬ!!! 👍👍👍👍
Ну, раз "девушка" коробит..Умница, красавица... Бибикаю, как Стамбуле принято милым девушкам. (где скобки?) :0) Теперь о Турции вообще. Турки - разные, как и мы. Турки в Стамбуле другие, нежели в Анталье. Но.. они везде дружелюбны и готовы помочь. Я немного поездил, пообщался. Много и анекдотов могу рассказать. Расскажу первое впечатление. Первый раз, едучи в Стамбул, спросил на границе карту Стамбула. Пограничник простодушно ответил :" Такой нет, возьмите карту Анкары" Ребят, не хочу никого обидеть, но я сразу понял - они, как и мы - раздолбаи, значит - родня.. Очень дружелюбный народ. Готовы помочь, даже если языками не владеют.И.. вот что не странно.Уж сколько раз они нам морды били, и мы им, а зла не держат. Это правильно, у Турции великая история, в которой как у каждой великой державы было всякое. Это же не вечно обиженные карлики.. ..ну и совсем не в тему: обожаю турецкие мидии с ризотто. Рецептом не поделитесь? Опять скобки..))))
"c лёгким паром" - это не поздравление😂Это , как " будьте здоровы"! Т.е просто пожелание 😀
2 пункта разницы не правда.Если на улице девушка,то так и обращаются,если женщина или бабушка,то только в шутку могут назвать девушкой.И как раз таки в Турции пялятся долго,а в России так вообще не делают,это не красиво и даже агрессивно
Про пялиться я думаю девушка имела ввиду смотреть долго оценивающим взглядом а то что вы говорите это просто оттого что увидели туриста так не похожего на них ну вот и пялятся, типо вы увидев на улице в России девушку в парандже не пялились бы? Вот это тоже самое)
Восточные мужики смотрят долго на баб, однозначно!
Да везде пялятся. Пялятся на иностранцев, которые выглядят иначе, пялятся мужчины на женщин. Скорее это вопрос воспитания, чем национальности.
Я с вами 100% согласно, что то она перепутала как раз всё наоборот😂
Большое спасибо. Здоровья и счастья тебе!!! Видио хорошее.
Ой, умница какая! Так четко подобрала видеовставки! Здорово! Было весело) спасибо)))) (скобочки=смайлики)))
Я с удовольствием слушал , Вас - где-то вы правильно рассуждайте а где-то допускайте ошибки! Например; Когда ты что-то ешь, ( не именно ты а любой человек) Русские говорят ( вообще в России) Приятного аппетита! Неважно, что ты начал, продолжаешь или заканчиваешь есть!..... Удача Вам!...
Лично мне не нужно улыбки из вежливости искренняя улыбка от радости встречи например это нормально а все что не от души нам неприсуще но это незначит что мы невежливый
У советских людей именно так , не завтсимо он русский или азербайджанец или узбек и т.д.
Правильно, если все время улыбаться без причины сойдешь за дурака.
вот по этому иностранцам бросается в глаза кислые рожи)) и многие смотрят на "тебя" как будто ты им должен денег))
Ну почему кислые обычные лица
@@ШайзаКорозова Вы были кроме Турции где-нибудь?)
Увидела Вас случайно первый раз. Какая же Вы приятная. Желаю много подписчиков
Merhaba Dua kardeşim 😊Спасибо тебе за такое видео, очень приятно тебя слушать, ты большая умница🌹
Doğa* :)
@@AB-ut9rj Ой :-) извиняюсь :-)
@@svetlanailina3488 нечего страшного я просто хотела исправить :)
@Tuğrul hadi canım '-'
@Tuğrul ben de sizi anlamadım. Merhaba yerine ezender kullanmak mı?
Привет! Я носитель двух культур и двух языков: русский и татарский. Когда был в Москве, общался с одним турком. Он на турецком, я на татарском. И мы понимали друг друга. Сними ролик, на сколько схож турецкий язык с тюркскими языками территории бывшего СССР. Азербайджанский, башкирский, узбекский и т.д. Думаю, что будет интересно. 👍
Классная подборка сюжетов из наших фильмов!!👍👍👍👍👍👍👍
Всё верно😊.Отлично получилось. Умничка🌹
Rusca cok guzel konusuyorsunuz! Masallah! Браво вам, за ваш прекрасный русский язык, Дуа ханым. Вы прекрасный человек!
По-моему, говорить незнакомкам "Девушка" (на турецком это "Hanımefendi") намного лучше, чем "сестра" (abla). И намного вежливее.
у нас просто Ханум, что означает госпожа, более правильно
и так и так фамильярно. до коммунистов было у нас обращение "сударь", при коммунистах "товарищ". сейчас переходный период когда "товарищ" уже отмер, а на смену пока ничего не пришло. "господин" только в официальной речи. но я думаю что-то обязательно должно придти, если уровень культуры будет расти, конечно.
@@haciheydar4023 обращение "господин/госпожа" это средневековое раболепие!
@@drygoi13 у нас между прочим , господа и дамы тоже употребляют и это не средний век!Тупица!
@@ВикторияГольдберг-п5з на официальном уровне, что имеет совершенно иное значение!
Дуа, очень приятно Вас слушать, отличный русский язык 👍 за какое время Вы его так выучили?
Вставки из фильмов вообще чудесные. Какой Ваш любимый фильм? :)
Сделайте видео по фильмам, которые вам понравились. Было бы очень интересно!
Супер! Но почему-то не покидал ощущение, что Вы-русская! Настолько хорошо говорите на русском. А я начала изучать турецкий.
Приятного аппетита до и во время приема пищи. После конечно спасибо и отвечаем на здоровье!!! Это как Отче наш...
Замечательное видео! Вы прекрасно говорите по-русски. Я просто мечтаю хотя бы наполовину так говорить по-турецки. Очень люблю Турцию, смотрю сериалы и скучаю по этой стране. (9 раз была). Про тапочки это Вы в 10-ку попали!
С чего ты взяла что она говорит . Она читает. Ей держат листок бумаги.
@@СарыАрка-ы7з вы что сами держали эту бумагу какая разница читала или говорила читать тоже надо уметь!
@@ФатьмаМанафова нет , вы наверное при съёмках присутствовали, всему верите. Сейчас через видео можно протащить что хочешь .
Вы прекрасно говорите по-русски. Должно быть Вы очень старались и много трудились, чтобы выучить, т.к. русский и турецкий языки совсем не похожи. Вы молодец! P.S. В Узбекистане, кстати, тоже есть обращение как "opa" (старшая сестра), "hola" (тётя), "aka" (старший брат), "amaki" (дядя). Но как к дяде и тёте обычно обращаются к пожилым. Так что...тоже есть сходство ☺
Спасибо большое!)) Да, очень даже))) полезно знать!
Спасибо что упомянули наш Узбекистан. Да, у нас много схожего с ними
Вы молодец. Вставки из фильмов огонь. От души посмеялся.
Всем салем! Классный ролик - очень понравился!!!👍👍👍
Салам,салам...тус
Алейкум салам.
У нас улыбаться принято в сфере услуг. Продавцы, официанты и т.д .(это дижурная улыбка), чтоб расположить к себе клиента. Есть другая улыбка, когда ты действительно рад видеть, друга, знакомого и т.д. Это искренняя улыбка. По этому, если вам человек в России улыбается, то это идёт от души , искренне и он действительно рад вас видеть, а не просто натянул улыбку, а сам вас терпеть не может. Если вы просто будете ходить и улыбаться всем вподряд на улице, вас могут посчитать не совсем здоровым или человек будет думать, что он как-то не так одет или что-то прилипло к подошве, что вызвало у человека улыбку, насмешку. Ну и наверное климматические условия тоже играют свою роль, в мороз - 30, ну совсем никак не улыбается. Вот в Египте тебе все улыбаются,а только отвернёшься, готовы тебе в спину плюнуть, ну и в чём смысл. Была в Тайланде, там тоже все улыбаются, на территории отеля, как только выехал в город, что-то я не увидела такого колличества улыбающихся лиц, контраст на лицо, как говорится.
Çok tesekkür ederim! Будем ждать новых видео 🌸😊
Приятного аппетита- это скорей пожелание, обращение к незнакомому человеку-это да,после революции"сударь","сударыня","господин и госпожа" ушли в небытие и их заменили"товарищ","гражданочка",но "Дяденька и тетенька" ещё долго оставались в обращении. Русский у Дуа просто отличный!
К сожалению у нас нет вежливого обращения(((( . Поэтому, когда находишься где -то в официальном месте , спрашиваешь имя и отчество , чтобы уважительно обратиться к человеку.
А на улице- это просто ужас! Обратишься "господин , госпожа" - так одарят взглядом, воспринимают за поддевку. Правда как-то обратилась к одной женщине, назвав дамой, она восприняла адекватно.
Если бы нам постоянно вдалбливали на каждом углу "господин, госпожа" в офисах, в школе ( госпожа директор) и т.д., то люди бы со временем стали бы употреблять на автомате, как и было до революции. Ну а пока: "Женщина!, женщина! да-да вы, я к вам обращаюсь!"🤣🤣🤣
Здравствуйте, Дуа.Интересное видео.Но очень поверхностные различия и сходства.У меня есть вопрос к Вам.Как я могу с Вами связаться ? И поговорить.
Класс!!!!! Мне понравилось!!!
Поздравлять с тем что человек "помылся" - странно. Но эта традиция пошла с тех пор, когда люди мылись в суровые холодные зимы в горячих жарких банях и их поздравляли с новым рождением и с тем что он вообще вышел из бани живой, как заново РОДИЛСЯ, потому поздравляли с новым днем Рождения.
С лёгким паром) - поздравили же вас?!
Спасибо, Полезный ролик,а где вы так хорошо говорить научились? В России? Расскажите немного о себе.
Спасибо! Вы молодец!Умна,красива, хороший ассортимент видео! До встречи.
Смешное видео, спасибо. И очень удачные вставки из фильмов )
Огромное спасибо за отличную нарезку примеров из фильмов!
Хорошая подборка.
Я только начинаю учить турецкий и я в шоке, насколько другим в этом мире может быть языковая структура (грамматика). И это вы слышите от человека, который говорит свободно на 6 языках (все, правда, европейские). Упражнения письменно делаю, но чтоб все эти аффиксы на слух членоразделять, либо бегло самой воспроизводить кажется мне на данный момент из области фантастики. Это я к тому, что турецкому человеку таким же кажется и русский скорее всего. Девушка прекрасно говорит!
Спасибо большое! Да, действительно в начале изучения русского и мне было очень сложно. А потом со временем всё получалось. Как и вы знаете, надо усердно заниматься и практиковаться) удачи вам в изучении турецкого! У вас точно получится!)))))
Да уж ,но всё равно многие люди в России смеются над гражданами СНГ большинство Которых говорят на Тюркских языках) ну там (Узбеки ,Кыргызы)
@@trn5643 дураков хватает везде :)
@@trn5643 в прошлом году в Турции, в отеле раговаривают две русские женщины, с виду милые дамы, даже интеллигентные, а разговор про нас, " зачем эти азиатки в Турцию приезжают, им бы в Китай или Вьетнам, к азиатам, и почему же эти турки к ним так хорошо относятся а к нам не обращают внимания, и когда они уедут", и после этого начался разговор, типа вот уедут, и мы начнем крутить и ловить и.... итд 🙄, ну вы сами понимаете да о чем, вот именно таким девушкам, женщинам славянкам хочу донести до вашего сведения, что мы азиатки тоже тюрки, и язык и слова и обычаи и еще много чего у нас очень даже похожи, хоть мы живем в другом конце страны, где вечная мерзлота, но мы түрки, зарубите это к себе на носу чтоб потом не было недоразумений
@@АленаИвонина-г8ц да, к нам действительно было очень хорошее отношение, всегда спрашивают как здоровье, устраивает ли номер, мне всегда уважительно anne, и к дочке такое же отношение было, иногда разговаривали каждый на своем, но тем не менее понимали друг друга, может это задело русских дам
Какая приятная девушка. Про смайлики понравилось )))
Спасибо за интересное видео!
Смысол сровнение русских с турками.у каждого своя культура.
@@kuzyacatt т.е. у русских нет культуры?
Он имел ввиду у турков.
Смысол...
Обычно обращаются "мужчина" или "женщина, "если взрослый человек, если молодая женщина, то "девушка", а молодого мужчину -" парень," "молодой человек".Официально - это" гражданин, гражданка."
Женщин в возрасте тоже называете девушками,хотя далеко не девушка.
@@ЛюдмилаИсаева-ж9т Так это неправильно и комично, когда 60летнюю продавщицу называют " девушка"
Я живу в стамбуле 2 года. Несмотря на то что тут миллионы туристов, очень часто люди смотрят в упор и женщины и мужчины. Очень толкаются и прижимаются в общественном транспорте.
Спасибо огромное,очень интересно Вас послушать
Ролик понравился, почаще показывайте, знать обычаи другой страны полезно!
Какая молодец,нарезку из наших фильмов сделала.Значит знает их смотрела и все моменты к месту подобрала!это очень приятно))) скобочки...)
-Мадам!
-между прочим мадемуазель.
(из разговора Карлсона с Фрекен Бок)
Точно 😁👍
😄
до коммунистов, было обращение к равным "сударь" или "сударыня", а тем кто выше по статусу или от кого зависит твоя судьба "господин" или "госпожа" (это по Русски, это правильно даже сейчас), слово "товарищ" остался в армии.
@@BURUN_DUK
До коммунистов 85% процентов населения были крестьяне. Как они друг к другу обращались? К господам обращались барин.
@@vladimirnizhevyasov8991, крестьяне скорей всего возгласом "эй", :-) . Я давно заметил отсутствие в современном русском языке грамотного обращения к людям (последствия совдепии), надеюсь все вернется к истокам.
Про гостеприимство несогласна 😂 Это редкость)) И без звонка к нам приходить нельзя. Ещё и трубки не поднимает и дверь не открываем если никого не ждём) А в Турции отказывать приходу гостям нельзя в любое время.
Спасибо за видео))) несмотря на то, что в России не принято улыбаться всем и везде, люди здесь в основном доброжелательные, особенно в провинции, помогут, подскажут, покажут...
Турков говорящих на русском больше, чем Rusça Türkçe konuşuyor
Respekt, weiter so
Очень понравилась автор видео:). ЗдОрово говорит по- русски! Словечки в верхнем углу на двух языках- очень интересная идея. И вставки из фильмов- смешные. У нас за руку с женщиной не принято, но это тоже не возбраняется, иногда так некоторые делают. «Девушкой» тоже не всегда называют, чаще «женщина», или также как Вы (простите/извините), но наши женщины радуются, если к ней обращаются «девушка», т.к. это намекает на то, что она как бы и в возрасте выглядит молодо. Что касается «с лёгким паром», в России так больше говорят после бани, нежели душа. Вернее, после бани это услышать можно в ста процентах случаев, а после душа отнюдь не всегда, по настроению.
Великолепная подборка видеоиллюстраций. Классно!