Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ขอคุณมากๆที่ได้สอนให้ฟัง ชอบมากๆค่ะ
ดีมากเลยครับ กำลังศึกษาอยู่คับ ขอบคุณมาก
xin chào
ขอบคุณครับสำหรับความรู้ดีๆ เป็นวิทยทานแก่ผู้ที่สนใจ ขอเป็นกำลังใจให้ทำต่อไปครับ
ลงเยอะๆๆน่ะค่ะ เพราะฟังทุกวัน เน้นฟังเอา ^^ ขอบพระคุณจร้า
ฟังจร้า คุณ มาทิส อรุณซัวสะเด่ยจร้า
555
จำเรียบซู จะใกล้เคียงกว่าซัว แสด็ย จะถูกกว่าคำที่อาจารย์ พูดไป
+Jam Prasongsukh ถ้าเอาให้เป๊ะ อักษรไทยเขียนยังไงก็ไม่ตรงครับ
ตามจริงต้องพูดว่า จมเรี้ยบซั้วบาส ชนัมนิขยมโจยดำไรง็อมมวยไพกะบ่าลเฮย
ดีมากเลยครับ
เพิ่มเติมให้นิดนึง.ค่ะ ทำสื่อ อย่าพูดติดปาก "กัมพูชา" ว่า "เขมร" ให้ออกเสียงว่า แขมร์ (ขะ-แขมร์) หรือ ใช้คำว่า กัมพูชา ไปเลย หากพูดว่าเขมร มันเชยไปแล้วค่ะ และไม่รู้จริง อีกอย่าง เกี่ยวข้อง กับ การ/เหยียด
จูง ก่ะ เด้อ กรู ... สดับกรูยั๊ย กึ๊ดจเรอญ
ภาษาเขมรของชาวกัมพูชาจะแตกต่างจากชาวไทยที่ใช้ภาษาเขมรในไทย ทั้งถ้อยคำและสำเนียง เมื่อเขาพูดเปล่งเสียงออกมาจะไม่มีภาษาไทยปนอยู่ในถ้อยคำ แต่ภาษาเขมรในไทยนั้นมักจะมีคำไทยหรือสำนวนไทยปนอยู่ด้วยครับ
โซวัดสะดี ก็คือ สะหวัดสะดี หรือ สวัสดี ของไทยนี่ละครับ ออกูน ก็คือ ขอบคุณ นี่ละครับ กระบาน ก็คือ กระบาน ปะเนก ก็คือ พระเนต แสดง ก็คือ แสดง
พูดชัดค่ะ เข้าใจทีพูดค่ะ
Very nice niece! that can speak Khmer and Thai
ภาษาไทยผมยังพูดกับเพื่อนไม่รุ้เรื่องเล้ย 555
Khmer language there are many vowels. I just stop study Khmer and when I start study other languages it so easy for me because I can speak very well and clear
Are u Khmer?
Yes
ชอบมากครับ
เฮ้ยยย สนุกๆครับ
ออกุนจ้า
เข้าใจดีครับ
បងនិយាយខ្មែរបានច្បាស់ណាស់
ผมไม่ได้ว่าใครนะครับ แค่อยากรู้ คุณบอกว่าไม่เหมือน ไทย สุรินทร์ ส่วย หรือคนไทยอีสานไต้ ภาษาเขมร ไม่ไช่ภาษา เดียวกัน อันนี้ผมเข้าใจ ว่าคุณไม่อยากเหมือน หรือคุณไม่ไช่เขมร คนอีสาน ก็บอกเหมือนกันว่า ไม่เหมือนคนลาว ไม่ไช่ลาว อันนี้ ผมก็เข้าใจ ว่า ไม่อยากเหมือนใคร แต่ ความจริง ที่ยอมรับไม่ได้ หรือ ว่า อย่าดูถูก เชื้อชาติ คนเขมร มี ศักดิ์ศรี สูงพอกับคนไทย เป็นเขมร วัฒธรรม สูงมาก ผมยังอยากเป็น เพราะผมเป็นแค่ ชนกลุ่มน้อย ไทยเจ้าพระยา เอง อยากให้ เชื้อชาติไทยกับเขมร เป็นเชื้อชาติเดียวกัน ซะด้วยซ้ำ ผมว่า ภาษา ส่วย ไทยอีสานไต้ เขมร สูง เป็น ภาษาเดียวกันนั่นแหละ ไม่ต้องไปแยก แยกเพื่ออะไร เพือ่ เขากะเรา ไม่ไช่เชื้อเดียวกัน หรือดีกว่า เขา หรือสูงกว่า หรืออะไร ตอบก่อน
ไม่เหมือนก็คือไม่เหมือน ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่ เลยต้องแยกค่ะ รวมกันไม่ได้หรอก
ภาษากัมพูชาคือไม่เหมือนภาษาไทยทุกอย่างแต่ก็หนักหน่อยนะคาบ
@@khanittakhanitta2660 ไทย: สวัสดี กับ เขมร: สัวเสดย นี่ไม่คล้ายๆกันเลยหรอครับ? มันเริ่มจะไม่เหมือนกันเพราะเราพยายามแยกมันห่างจากกันหรือเปล่า?
ภาษาหลายคำคลาย กัน เราลอกเขา หรือเขาลอกเรา อันนี้ไม่รู้วัฒนธรรมคลายกัน (กัมพูชาฝั่ง พนมเปญ ขึ้นมาทางบ้านเรานะ และเขต เปรือยแวง ก็ยังคล้าย ภาษาไทย)
สวัสดีครับ សួស្តីបាទ អរគុណដែលដែលរៀនភាសាខ្មែរ
นุกมากเลยค่ะ
♥️😂
😊
เขาพูดภาษาเขมรชัดครับ
สอนภาษาเขมรดีคับจากบอย
សួរស្ដី
วันนี้อาจารย์ฝรั่งให้พุดเลยย พุดคำว่า ตระเลิบ
+Sopheana Mathis47 ร้องเท้า
ออกุนจ้าา ;)
ถ้าจะสั่งงานลูกน้องล่ะพูดยังไง
ออ กุน จ้า
หร๊อย ๆ
ออกเสียงไม่ถูกเลย เขมรแท้ๆ ฟัง งง เป็นไก่ตายอดเลยอาจารย์
อาจารย์แกใช้สำเนียงพนมเปญ เขมรฝั่งไทยกับกัมพูชาจะต่างสำเนียงกันครับ
พอฟังรู้เรืองครับผมคนเขมรครับ
ปร๋วปรั๊ง
ยืนยันอีกเสียง ว่าออกเสียง ไม่ถูก ครับ งกเป็นไก่ตาแตกเหมือนกัน
+Charin Hay สำเนียงพนมเปญจะมีรูปแบบที่ต่างจากเขมรฝั่งไทยซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาไทยเยอะ
ภาษาเขมรมีสำเนียงเสียงเดียวหรือไง...ขนาดภาษาไทยกลาง ยังมีหลายเสียงสำเนียงเลยภาษาไทยที่ชัดๆปัจจุบัน ไม่ใช่ภาษาไทยที่ใช้คุยกันเหมือนสมัยก่อนสมัยก่อนจริงๆ ต้องสำเนียงเหน่อแบบสุพรรณ ราชบุรีไรแถวนั้นภาษาอังกฤษเองก็การออกเสียงที่หลากหลาย คำเดียวกันแต่ออกเสียงต่างกันเช่นออกเสียงแบบอเมริกาหรือออกเสียงแบบอังกฤษ สำเนียงแบบออสเตรเลียขนาดประเทศอังกฤษเอง แต่ล่ะรัฐก็ออกเสียงไม่เหมือนกัน...ถามหน่อยเอาอะไรเป็นมาตรฐานครับ... ว่าเขาออกเสียงไม่ถูก? ?ถ้าเปิดใจเมื่อไหร่ ก็จะได้เปิดหูเปิดตาครับ....
ช่วยแปลเขมรให้หนูหน่อย
ปร็องปรั๋ง
พี่ค่ะ ขอไลหน่อย จะส่งอะไรไห้ดู จร้า
greeting for Cambodia impolite not impolite
;-)
ขอคุณมากๆที่ได้สอนให้ฟัง ชอบมากๆค่ะ
ดีมากเลยครับ กำลังศึกษาอยู่คับ ขอบคุณมาก
xin chào
ขอบคุณครับสำหรับความรู้ดีๆ เป็นวิทยทานแก่ผู้ที่สนใจ ขอเป็นกำลังใจให้ทำต่อไปครับ
ลงเยอะๆๆน่ะค่ะ เพราะฟังทุกวัน เน้นฟังเอา ^^ ขอบพระคุณจร้า
ฟังจร้า คุณ มาทิส อรุณซัวสะเด่ยจร้า
555
จำเรียบซู จะใกล้เคียงกว่า
ซัว แสด็ย จะถูกกว่า
คำที่อาจารย์ พูดไป
+Jam Prasongsukh ถ้าเอาให้เป๊ะ อักษรไทยเขียนยังไงก็ไม่ตรงครับ
ตามจริงต้องพูดว่า จมเรี้ยบซั้วบาส ชนัมนิขยมโจยดำไรง็อมมวยไพกะบ่าลเฮย
ดีมากเลยครับ
เพิ่มเติมให้นิดนึง.ค่ะ ทำสื่อ อย่าพูดติดปาก "กัมพูชา" ว่า "เขมร" ให้ออกเสียงว่า แขมร์ (ขะ-แขมร์) หรือ ใช้คำว่า กัมพูชา ไปเลย หากพูดว่าเขมร มันเชยไปแล้วค่ะ และไม่รู้จริง อีกอย่าง เกี่ยวข้อง กับ การ/เหยียด
จูง ก่ะ เด้อ กรู ... สดับกรูยั๊ย กึ๊ดจเรอญ
ภาษาเขมรของชาวกัมพูชาจะแตกต่างจากชาวไทยที่ใช้ภาษาเขมรในไทย ทั้งถ้อยคำและสำเนียง เมื่อเขาพูดเปล่งเสียงออกมาจะไม่มีภาษาไทยปนอยู่ในถ้อยคำ แต่ภาษาเขมรในไทยนั้นมักจะมีคำไทยหรือสำนวนไทยปนอยู่ด้วยครับ
โซวัดสะดี ก็คือ สะหวัดสะดี หรือ สวัสดี ของไทยนี่ละครับ ออกูน ก็คือ ขอบคุณ นี่ละครับ กระบาน ก็คือ กระบาน ปะเนก ก็คือ พระเนต แสดง ก็คือ แสดง
พูดชัดค่ะ เข้าใจทีพูดค่ะ
Very nice niece! that can speak Khmer and Thai
ภาษาไทยผมยังพูดกับเพื่อนไม่รุ้เรื่องเล้ย 555
Khmer language there are many vowels. I just stop study Khmer and when I start study other languages it so easy for me because I can speak very well and clear
Are u Khmer?
Yes
ชอบมากครับ
เฮ้ยยย สนุกๆครับ
ออกุนจ้า
เข้าใจดีครับ
បងនិយាយខ្មែរបានច្បាស់ណាស់
ผมไม่ได้ว่าใครนะครับ แค่อยากรู้ คุณบอกว่าไม่เหมือน ไทย สุรินทร์ ส่วย หรือคนไทยอีสานไต้ ภาษาเขมร ไม่ไช่ภาษา เดียวกัน อันนี้ผมเข้าใจ ว่าคุณไม่อยากเหมือน หรือคุณไม่ไช่เขมร คนอีสาน ก็บอกเหมือนกันว่า ไม่เหมือนคนลาว ไม่ไช่ลาว อันนี้ ผมก็เข้าใจ ว่า ไม่อยากเหมือนใคร แต่ ความจริง ที่ยอมรับไม่ได้ หรือ ว่า อย่าดูถูก เชื้อชาติ คนเขมร มี ศักดิ์ศรี สูงพอกับคนไทย เป็นเขมร วัฒธรรม สูงมาก ผมยังอยากเป็น เพราะผมเป็นแค่ ชนกลุ่มน้อย ไทยเจ้าพระยา เอง อยากให้ เชื้อชาติไทยกับเขมร เป็นเชื้อชาติเดียวกัน ซะด้วยซ้ำ ผมว่า ภาษา ส่วย ไทยอีสานไต้ เขมร สูง เป็น ภาษาเดียวกันนั่นแหละ ไม่ต้องไปแยก แยกเพื่ออะไร เพือ่ เขากะเรา ไม่ไช่เชื้อเดียวกัน หรือดีกว่า เขา หรือสูงกว่า หรืออะไร ตอบก่อน
ไม่เหมือนก็คือไม่เหมือน ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่ เลยต้องแยกค่ะ รวมกันไม่ได้หรอก
ภาษากัมพูชาคือไม่เหมือนภาษาไทยทุกอย่างแต่ก็หนักหน่อยนะคาบ
@@khanittakhanitta2660 ไทย: สวัสดี กับ เขมร: สัวเสดย นี่ไม่คล้ายๆกันเลยหรอครับ? มันเริ่มจะไม่เหมือนกันเพราะเราพยายามแยกมันห่างจากกันหรือเปล่า?
ภาษาหลายคำคลาย กัน
เราลอกเขา หรือเขาลอกเรา อันนี้ไม่รู้
วัฒนธรรมคลายกัน (กัมพูชาฝั่ง พนมเปญ ขึ้นมาทางบ้านเรานะ และเขต เปรือยแวง ก็ยังคล้าย ภาษาไทย)
สวัสดีครับ សួស្តីបាទ អរគុណដែលដែលរៀនភាសាខ្មែរ
นุกมากเลยค่ะ
♥️😂
😊
เขาพูดภาษาเขมรชัดครับ
สอนภาษาเขมรดีคับจากบอย
សួរស្ដី
วันนี้อาจารย์ฝรั่งให้พุดเลยย พุดคำว่า ตระเลิบ
+Sopheana Mathis47 ร้องเท้า
ออกุนจ้าา ;)
ถ้าจะสั่งงานลูกน้องล่ะพูดยังไง
ออ กุน จ้า
หร๊อย ๆ
ออกเสียงไม่ถูกเลย
เขมรแท้ๆ ฟัง งง เป็นไก่ตายอดเลย
อาจารย์
อาจารย์แกใช้สำเนียงพนมเปญ เขมรฝั่งไทยกับกัมพูชาจะต่างสำเนียงกันครับ
พอฟังรู้เรืองครับผมคนเขมรครับ
ปร๋วปรั๊ง
ยืนยันอีกเสียง ว่าออกเสียง ไม่ถูก ครับ งกเป็นไก่ตาแตกเหมือนกัน
+Charin Hay สำเนียงพนมเปญจะมีรูปแบบที่ต่างจากเขมรฝั่งไทยซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาไทยเยอะ
ภาษาเขมรมีสำเนียงเสียงเดียวหรือไง...
ขนาดภาษาไทยกลาง ยังมีหลายเสียงสำเนียงเลย
ภาษาไทยที่ชัดๆปัจจุบัน ไม่ใช่ภาษาไทยที่ใช้คุยกันเหมือนสมัยก่อน
สมัยก่อนจริงๆ ต้องสำเนียงเหน่อแบบสุพรรณ ราชบุรีไรแถวนั้น
ภาษาอังกฤษเองก็การออกเสียงที่หลากหลาย คำเดียวกันแต่ออกเสียงต่างกัน
เช่นออกเสียงแบบอเมริกาหรือออกเสียงแบบอังกฤษ สำเนียงแบบออสเตรเลีย
ขนาดประเทศอังกฤษเอง แต่ล่ะรัฐก็ออกเสียงไม่เหมือนกัน...
ถามหน่อยเอาอะไรเป็นมาตรฐานครับ... ว่าเขาออกเสียงไม่ถูก? ?
ถ้าเปิดใจเมื่อไหร่ ก็จะได้เปิดหูเปิดตาครับ....
ช่วยแปลเขมรให้หนูหน่อย
ปร็องปรั๋ง
พี่ค่ะ ขอไลหน่อย จะส่งอะไรไห้ดู จร้า
greeting for Cambodia impolite not impolite
;-)
พูดชัดค่ะ เข้าใจทีพูดค่ะ