Tūtira mai ngā iwi, tātou tātou e Tūtira mai ngā iwi, tātou tātou e Whai-a te marama-tanga, me te aroha - e ngā iwi! Ki-a ko tapa tahi, Ki-a ko-tahi rā Tātou tātou e -Repeat
I first learnt the song at my primary school and it's always remained one of my favorites. The reason is I am a Kiwi from Aotearoa and I love my country
Translation below: Line up together people All of us, all of us Stand in rows people All of us, all of us Seek after knowledge and love of others - everyone Think as one Act as one All of us, all of us All of us, All of us!!
This is my favorite traditional Te Reo Maori song. A beautiful Waiata about unity and humanity. If I where to sing a song on the spot unprepared, this is the one I go for. Proud to be kiwi!
learned it in aus before a school trip to NZ, 6 years later it popped into my head and i cant stop singing along. want to make sure my pronunciation is correct for all my brothers across the water
I learnt it in my school, i go to a hawaiian emeshian, sorry if my eglish is bad, are teacher is tanga and we were gonna have a school from Autearoa come over, he taught it to us in Tanga and Hawaiian, i love dis song so much.
After ruby tuis singing at the world cup i re-learnt this after being in aus for 10 yrs - kiwi livin in aus now.. we grew up singing this.. goosebumps and nostalgia 🙏
Kia Ora love this waiata, just one critique, please can you edit the video and lyrics with the correct kupu please for "Kia ko tapa tahi" the correct kupu are "Kia tapa tahi". Ngā mihi!
I waiatatia tenei i taku kura i mua engari ka nuku ahau ki Ahitereiria kare ano au i rongo tae noa mai ki tenei wa ka koa ahau ki te hoki mai ki konei!
Here are the guitar chords: Intro: D, Bb7, A7 D Tutira mai nga iwi G D A7 Tatou tatou e D Tutira mai nga iwi E7 A7 Tatou tatou e D D7 Whai-a te marama-tanga G D me te aroha - e nga iwi! D Ki-a ko tapa-tahi D Ki-a kotahi ra. G A7 D Tatou tatou e (Repeat) G A7 D Ta - tou, ta - tou E!! D A7 D Hi aue hei !!!
How to do it: hand up and shake it left hand down 2nd:hands both down right hand goes o. Left hand 2x do this 2x Hands up like a fire work 2x right hand on ur torso and left hand on near to er so while shaking hand hands down while shaking hands hand like a x while shaking hands Again both hands near torso hand goes on left 2x 2x then at very end do left foot in right foot out left foot out right foot in
So this video is reason why people are always singing the seventh line is incorrectly 🤦♀️ She clearly sings ‘Ki-a tapa tahi’ and yet the lyrics has it as ‘Ki-a ko tapa tahi’. It’s really bad grammar
I first learnt the song at my primary school and it's always remained one of my favorites.
The reason is I am a Kiwi from Aotearoa and I love my country
John John
John
My whole family is from the Wakawa region, much love brother ❤😊
SAME im a kiwi to brother😊
Me too!
I’m 55 and learnt this song at school and I now work with children and they were surprised I knew the song. ❤️
Who else is here after that post-match interview by Ruby Tui? 💯🙌🏽
SOPHIE 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Not me
@@sophiebarlow❤😂🎉😮😮😮😅😊
Translation below:
Line up together people
All of us, all of us
Stand in rows people
All of us, all of us
Seek after knowledge
and love of others - everyone
Think as one
Act as one
All of us, all of us
All of us, All of us!!
❤fgfdff
Thanks for the translation
I'm here all the way from France because the great Ruby Tui of the Black Fern RWC winners, kia ora.
This is my favorite traditional Te Reo Maori song. A beautiful Waiata about unity and humanity.
If I where to sing a song on the spot unprepared, this is the one I go for.
Proud to be kiwi!
learned it in aus before a school trip to NZ, 6 years later it popped into my head and i cant stop singing along. want to make sure my pronunciation is correct for all my brothers across the water
Same but in my school we have to do assembling for the song 😂 its the onlt way we respect NZ in our hearts 💕
Only **
The first 4 words have been stuck in my head for the last month so wanted to have a listen.
The first 4 words have been stuck in my head for the past 10 years
Lol
I never knew where it was from lol, my mum (kiwi) always sung it to me
real kiwi classic, I love this song with all my heart and I sing it sometimes when I’m out walking
It's almost impossible to be in a bad mood when this song is playing.
My cell mate taught me this hula when we slammed down!! And I still JAM IT!!!!🤙🏼
900ppppolpl
Pp
Bella canción , hace unos 20 años se las enseñaba a mis alumnos y les encantaba. Que bellos tiempos
I learnt it in my school, i go to a hawaiian emeshian, sorry if my eglish is bad, are teacher is tanga and we were gonna have a school from Autearoa come over, he taught it to us in Tanga and Hawaiian, i love dis song so much.
This and Poi E is such a classic!
The words in the video is wrong. Although the words in the audio are correct the video is misleading.
Kia ko tapatahi is wrong.
Kia tapatahi. 💕💕💕
THANK YOU SO MUCH FOR THIS LOL I have to memorise/sing this song for my Māori paper at uni and this section was killing me!!
After ruby tuis singing at the world cup i re-learnt this after being in aus for 10 yrs - kiwi livin in aus now.. we grew up singing this.. goosebumps and nostalgia 🙏
Much love brotha ❤😊
I learnt this at redoubt north school it's still one of my favourite song
"Kia tapatahi, Kia kōtahi rā".
Me whakatika koe ngā kupu ki ēnei kupu. Ko ēnei ngā kupu tika o te kaitito o tēnei waiata. Ngā manaakitanga ❤
Bro my favourite song in New Zealand bro
@Vision wots urs then
Same♥︎♡♥︎
I had this song at my school
ITS A JAM LOVE IT
Shrek x sonic :0
I learnt this NZ school and I love the song
We making it out of primary school with this one ❤❤
I used to sing this all the time in my British primary school! A decade ago😞
After watching the Black Ferns - At 58yrs I seem to be the only one in NZ that isn't confident with the words. Time to educate myself.
I love it. It is my marriage song
Waaaaat
Love it keep going
Understable,have a nice day
I’m at aps school and we love this song
Kia Ora love this waiata, just one critique, please can you edit the video and lyrics with the correct kupu please for "Kia ko tapa tahi" the correct kupu are "Kia tapa tahi". Ngā mihi!
I like how this is the first result on google for "Tuteka minor iwi"
Omg Miss canball😮😮
For 4C and for E.S.S.S
Yo tengo clases de coro y el profe de coro nos enseña está música y somos de Paraguay
I waiatatia tenei i taku kura i mua engari ka nuku ahau ki Ahitereiria kare ano au i rongo tae noa mai ki tenei wa ka koa ahau ki te hoki mai ki konei!
I actually remember this waiata ❤ anyone else came from 2011
E hē ana ngā kupu aata whakarongo ki a Matua Tama Huata
❤love ❤️ it
I remember this song. woooow, memories.
Kia tapa tahi ...
Fav song that plays by the principal in every break
Lyrics are wrong. Just saying
Here are the guitar chords:
Intro: D, Bb7, A7
D
Tutira mai nga iwi
G D A7
Tatou tatou e
D
Tutira mai nga iwi
E7 A7
Tatou tatou e
D D7
Whai-a te marama-tanga
G D
me te aroha - e nga iwi!
D
Ki-a ko tapa-tahi
D
Ki-a kotahi ra.
G A7 D
Tatou tatou e
(Repeat)
G A7 D
Ta - tou, ta - tou E!!
D A7 D
Hi aue hei !!!
I had that song at my school
Shaela Cooper Please watch my videos
Lol most kiwi kids did
Done
@@stormy9455 ok
@@rasikawalia652 what did you say
How to do it: hand up and shake it left hand down
2nd:hands both down right hand goes o. Left hand 2x do this 2x
Hands up like a fire work 2x right hand on ur torso and left hand on near to er so while shaking hand hands down while shaking hands hand like a x while shaking hands Again both hands near torso hand goes on left 2x 2x then at very end do left foot in right foot out left foot out right foot in
Thank you
AH YES MY ACTUALL NAME IS THERE (iwi)
Good
I love it
Cool song
Well, these words are ALMOST correct
Who's here after the Black Ferns just won 🥳🎉
Hi
help: what does ' hi aue hei' mean at the end of the song???????
Can i use this song for my spin poi class?
Buse Nur Akdağ Buse Nur Akdağ
rawe!
Kiwi
Does anyone know who sang this particular cover?
sorry time to correct the words....... kia tapa tahi not kia ko tapa tahi
Wow
I now this from school too
The correct words are, Kia tapatahi kia kōtahi rā.
🎉❤
Myiesha Ali cap
I do this at school
I learnt this in my school
I used to go to a school called Dawson Primary And I was about 6 or 7 and we learned this in class my names Tavinia but tav for short I'm 8 now😂
🤔Sounds like "tū tera mai nga iwi"
Could someone translate the meaning in English? I really want to know.
i know the true story of this and its Me jesse chasland
Omg
Prople who is maoroi me
I'm ashamed of how I learned about this nice song
It’s Kia tapatahi, kia kotahi rā. Not kia ko tapatahi. Lyrics are wrong.
Nop
ArohaNikiyini the lyrics aren't wrong I do kapa haka and those aren't the wrong lyrics
My students love this song
i LOVE you😇🤟🥰🥰🥰
its just kia tapu tahi, not the ko
tapa not tapu
Trishan
I love this song but the words are wrong
I kiwi
Be in
New zealand chant for tif23
Tutira mai Na iwi
Tatou taou e
Wa ia te mara matanga
mete E na iwi
Kia ta pa Kia ko ta Ta tou ta tou e
Kia tapa taha. She sang it right but the kupu is wrong there. Theres not one correct
That’s my auntie singing. Not to brag
La tengo q estudiar para clase examen de música 🎙 🎛 🎶 🙃
Jjsjs xd
¿De dónde es usted?
Yetsys
So this video is reason why people are always singing the seventh line is incorrectly 🤦♀️ She clearly sings ‘Ki-a tapa tahi’ and yet the lyrics has it as ‘Ki-a ko tapa tahi’. It’s really bad grammar
Mete ahora 😎
Pos que metan mucho
kiwi kids know this song
SINGING the WRONG WORDS It's "... E Nga Iwi, Kia Tapatahi, Kia Kotahi Ra ... Tatou Tatou e ...
Ummm
This is correct
Kia tapatahi
Not kia ka tapatahi.
I was taught this song by the man who composed it
Te kenana Wi Te Tau Huata
No it's the right words
Seems that now has some reginal differences. You have a lovely voice.
it is kia ko the lyrics are right
i'ts faïa not whaia lyrics are wrong
0
❤🖤🤍
i hate kodi
I hate kukuwai habait in ormps