Весьма очень интересная тема обсуждения. Я же больше склоняюсь к следующим пунктам: 1). Многие зрители считают, что в видео души жаждут отмщения - я не согласен. По истории книг Warcraft, как и в многих религиях и истории нашего мира, откуда писатели и сценаристы черпают вдохновение для своих рассказов, только злые духи жаждут крови и мести. Например шёпот тёмных богов или духи демонов - это упоминается в историях про иллидари. Поедая плоть и выпивая кровь убитого демона, воины таким образом впитали демоническую энергию. После такого обряда они стали слышать голос демона в своей голове: искушающий, шепчущий убивать больше и больше. В случае же с Джайной: подвиг отца и его людей был обесценен. Как сказано в песне: «...Повёл свой флот, молясь морским ветрам, чтоб дочь спасти от бед.» Он как и его люди, познали ужасы, что принесла кровожадная Орда, хотели защитить своих родных, свою Родину. Поднятие корабля со дна это как символ дани уважения и почтения к павшим. 2). Духи не преследуют её. Они лишь показывают какие шторма пришлось преодолеть перед битвами, какой ценой, какой жертвой пал его флот - сотни погибших, покрывающие поверхность воды среди обломков, разбитые корабли. Даже лица защитников с осуждением смотрят с небес на род Праудмуров. Возможно дух отца и был проклят своими матросам за её предательство - и не знать ему покоя, пока их подвиг будет пребывать в забвении. 2). Сам Адмирал при жизни не мог простить гибель своего сына в той войне. А когда уже новая Орда хотела мира с Альянсом - адмирал был против. Как и любой командующий, он видел как на его глазах гибнут его матросы, которые не вернутся домой, как и его сын. И дочь заплатила за этот короткий мир большой болью и утратой. 3). «Теперь я понимаю... отец...» в этой фразе, особенно на «отец» чётко звучат эмоции сожаления и мольба о прощении за свою вину. Дух отца сразу реагирует на это и обретает покой на небесах, занимая место среди своего народа. 4). Бойтесь гнева терпеливых. Несмотря на всё, что Джайна сделала ради мира с ордой, она была предана. Взрыв Терамора, вероломство похитителей солнца... А сама гибель Вариана стала последней каплей терпения.
Хороший формат Джайни, приятно тебя видеть и слышать. Думаю Джайну сделали просто более понятной. Большинство знают её просто как поехавшую от горя из за Терамора и от этого ненавидящую Орду. Несмотря на то что она в прошлом "корешилась' с Траллом. И была своего рода дипломатом. А тут оно оказывается вот оно как! И батька её был замешан и... и вся это боль и обида её народа. В общем прошлое настигло её. Думаю если бы Терамор её не сломал то она по прежнему бы искала выход как остановить войну. А так эта ситуация усугубила её отношение к Орде ещё больше. То что у нас три женских персонажа ..ну отлично. В Дреноре были одни орки, хоть какое то разнообразие.
Отличное видео. Спасибо за твое творчество! Смотрю очень давно, стримы в основном в записи. Столько великолепных игр советовала, что в некоторые и по 500 часов наиграно. Желаю всего лучшего в продвижении канала и просто вдохновения! =)
Азшара определенно да. Джайну считают предательницей за ее решения. Сильвана же отдала жизнь защищая свой народ от плети. А теперь нежить ее народ, она заботится о них как может=)
Тоже кстати хоть и Джайна входит в топ моих не любимых персонажей но ролик вышка и даже даёт сопереживать ей. Но поздно пить боржоми когда почки отказали. Жду ролика про Тёмную госпожу больше самого аддона)
0:50 У Вас не видно, что в комиксе так же есть меч Даэлина. sun9-3.userapi.com/c824409/v824409952/190ed4/mjx3VAGm2oU.jpg 1:43 Ну как отдаёт... sun9-7.userapi.com/c834200/v834200478/1903e2/RHDPuyh_6Es.jpg 2:12 Ну или медальон изначально со знаком Кул-Тираса, а потом этот знак стали использовать в Тераморе. 2:43 Или это так потому, что так и бывает, когда что-то поднимается со дна. Поэтому я склоняюсь к версии, что это просто сильный визуальный образ. 4:05 Интересный факт: если присмотреться к голове орка, можно рассмотреть знаменитую маску Рексара. 4:23 Это как бы главные "лица" отдона, что хорошо - та же Азшара уже давно заслуживает одной из ведущих ролей. Касательно песни, в защиту наших переводчиков скажу: полностью передать смысл песни не испортив её - невозможно из за разницы в языках и то, что они почти смогли это сделать - это заслуживает глубочайшего уважения. Скажу даже больше - сама песня на Русском мне больше понравилась. P.s. Корабль, который Джайна подняла с морского дна - именно тот на котором в БФА игрок отправится вместе с ней из Штормграда в Култирасс.
Канал хороший. Видео отличное! Хочу сказать вам, что цвет глаз Джайны никак не связан с загробным миром и не схож с глазами Артаса! Всему виной воздействие тайной магии при использовании могущественного заклинания. Такой же цвет глаз у Кадгара в ролике Предвестники: Кадгар(4.04), когда он разрушает книгу врученную ему натрезимом.
ДЖАЙНУ ГОТОВЯТ В РОЛИ злодейки!(Дредлорды снова играют).Есть в лоре игры 2 момента(момент1:Кадгар ища спасение в башне натыкается на призрака которого он знал и призрак призывает его обрести силу,Но призрак оказывается лишь иллюзией-демоном легиона который пытался совратить героя силой!Затем Андуин получает письмо о гибели отца(Вариана,которое принёс ему демон в обличии стражника и он оказывается демоном!И теперь призрак приходит к Джайне и направляет её по пути войны и смертей!К Сельване приходит Галливикс может и он демон!Стремящийся столкнуть орду и Альянс!
Как однажды сказал один из пользователей: "Раньше, проходя кампанию, адмирал мне казался каким-то мудаком, поэтому мне было его не жалко. Когда вырос, понял" Джайна была еще девочкой, с моральной стороны, в то время, и хотела спасти свой народ, так же как и ее отец, но несколько иначе. Хоть она и увидела ужасы плети, но это были лишь цветочки. Поэтому она смогла найти общий язык с тремя фракциями, чтобы защитить древо. И тут встает главный вопрос, каким бы был Альянс сейчас? И как повернулась бы история, если бы Архимонд добрался до древа? Сложный выбор, предать свой народ, чтобы спаси всех, даже если они этого не узнают, или оставить все как есть. С другой стороны, при древе могло погибнуть не мало народу, в том числе и важные персоны, о которых мы никогда не узнаем.
Людям плевать на то, что орки бывают разные. Что под предводительством Тралла Орда стала сильной и в ней не было жажды крови и войны. Нет, людям на это плевать. Для них орки все одинаковые. К чему я это. Если бы Джайна не заключила мир с Траллом, то все погибли бы. Народ КулТираса исчезнул бы с лица земли как и все расы. Всё это подстрекательство со стороны людей и духи, что не дают покоя Джайне, постепенно её переманивают на сторону мести, на сторону вражды. Из всех вождей, правителей, королей можно выделить лишь Теренаса, Вариана и Тралла как самых благоразумных правителей. И вот когда их не стало всё полетело к херам. Один Тралл остался жив, да и то он пропал со своей женой хер пойми куда. Андуин слишком молод. Да, его вера с Свет непоколебима, но он еще мальчишка и его мировозрения могут еще поменяться, поэтому я его не вношу в свой список. Вол'Джин перед смертью спайса обкурился, раз решил поставить вождём Сильвану. Импульсивная, истеричная, коварная баба без сожалений, без страха. Такой вождь Орде не нужен. Из-за таких вождей Орда и была кровожадной и беспощадной. Моё мнение неизменно еще с Катаклизма: Орде нужен нормальный вождь! Вождь, который трезво смотрит на ситуацию, который принимает менее кровопролитное решение, который всегда идет на мирные соглашения и уступки. Разве таким не был Тралл? Вернемся к Джайне. Помимо подстрекательства со стороны других, её мучает вина за Артаса, вина за отца. Что будет дальше, неизвестно, но ясно одно. То что Джайна подняла галеон отца со дна даёт понять, что её будет тяжелее переубедить в том, что Орда не злая, а Сильвана всё портит. У меня всё.)
Но если бы Тралл остался вождем орды, а Джайна продолжала бы находить мирные дипломатические решения, то мы бы с вами уже не играли в Варкрафт, тк не было бы конфликта. Согласна, что Вол'джин ни с того ни с сего назначил Сильвану вождем. Но для масштабных военных действий, которые встряхнут Азерот похлеще Катаклизма, это было удачным решением=)
Вот только то что делали Гаррош и Сильвана они делали не в одиночку. Нельзя резать невинных, а потом все валить на вождей. Сильвана отдала приказ сжечь Тельдрасилл, но не Сильвана стреляла огнём по городу, где укрылись дети.
Если в русском переводе с самого начала поют мол "беги ОТ дочери морей", то с английского можно понимать как "бойся наследница морей". С позиции его народа как бы угроза. Но потом она легкой игрой слов меняет смысл на обратное. А так обидно, что взяли и демонизировали орду. На самом же деле, я и мы были там, штурмовали Терамор ради сохранения хрупкого мира. Но и с точки зрения семьи неудачно получилось. Джайну все таки в детстве отправили учится, чума, плеть, бегство с Лордерона и оборона мирового древа ничуть не близило ее с семьей. Может оно и к лучшему. И только сейчас мне стало не понятно, как же она могла пособствовать убийству отца. Превратности войны
"Beware" можно употреблять без предлога "of" (так бы было beware, beware OF the daughter OF the sea, не звучит, согласитесь). Поэтому в переводе ничего не упустили (берегитесь дочери моря, остерегайтесь ее, бегите от нее, а то может снова предать)
LifeLie Ну или: "Берегитесь Дочери морей - она отомстит за меня (её отца)". Кстати, вам не кажется, что, возможно и флагманский корабль назвали так же, как и Джайну называл её отец и народ - Дочь морей?
"Берегитесь Дочери морей - она отомстит за меня (её отца)" не подходит, т.к. песню сочинили жители Кул-Тирас, а для них Джайна - это предатель семьи и родины. Только в конце она сама изменяет смысл этих строг на месть)
Весьма очень интересная тема обсуждения. Я же больше склоняюсь к следующим пунктам:
1). Многие зрители считают, что в видео души жаждут отмщения - я не согласен. По истории книг Warcraft, как и в многих религиях и истории нашего мира, откуда писатели и сценаристы черпают вдохновение для своих рассказов, только злые духи жаждут крови и мести. Например шёпот тёмных богов или духи демонов - это упоминается в историях про иллидари. Поедая плоть и выпивая кровь убитого демона, воины таким образом впитали демоническую энергию. После такого обряда они стали слышать голос демона в своей голове: искушающий, шепчущий убивать больше и больше.
В случае же с Джайной: подвиг отца и его людей был обесценен. Как сказано в песне: «...Повёл свой флот, молясь морским ветрам, чтоб дочь спасти от бед.» Он как и его люди, познали ужасы, что принесла кровожадная Орда, хотели защитить своих родных, свою Родину. Поднятие корабля со дна это как символ дани уважения и почтения к павшим.
2). Духи не преследуют её. Они лишь показывают какие шторма пришлось преодолеть перед битвами, какой ценой, какой жертвой пал его флот - сотни погибших, покрывающие поверхность воды среди обломков, разбитые корабли. Даже лица защитников с осуждением смотрят с небес на род Праудмуров. Возможно дух отца и был проклят своими матросам за её предательство - и не знать ему покоя, пока их подвиг будет пребывать в забвении.
2). Сам Адмирал при жизни не мог простить гибель своего сына в той войне. А когда уже новая Орда хотела мира с Альянсом - адмирал был против. Как и любой командующий, он видел как на его глазах гибнут его матросы, которые не вернутся домой, как и его сын. И дочь заплатила за этот короткий мир большой болью и утратой.
3). «Теперь я понимаю... отец...» в этой фразе, особенно на «отец» чётко звучат эмоции сожаления и мольба о прощении за свою вину. Дух отца сразу реагирует на это и обретает покой на небесах, занимая место среди своего народа.
4). Бойтесь гнева терпеливых. Несмотря на всё, что Джайна сделала ради мира с ордой, она была предана. Взрыв Терамора, вероломство похитителей солнца... А сама гибель Вариана стала последней каплей терпения.
Хороший формат Джайни, приятно тебя видеть и слышать. Думаю Джайну сделали просто более понятной. Большинство знают её просто как поехавшую от горя из за Терамора и от этого ненавидящую Орду. Несмотря на то что она в прошлом "корешилась' с Траллом. И была своего рода дипломатом. А тут оно оказывается вот оно как! И батька её был замешан и... и вся это боль и обида её народа. В общем прошлое настигло её. Думаю если бы Терамор её не сломал то она по прежнему бы искала выход как остановить войну. А так эта ситуация усугубила её отношение к Орде ещё больше. То что у нас три женских персонажа ..ну отлично. В Дреноре были одни орки, хоть какое то разнообразие.
Ну что тут сказать? Во славу Альянса конечно же!
тебя очень приятно слушать =)
Спасибо за видео
Отличное видео. Спасибо за твое творчество! Смотрю очень давно, стримы в основном в записи. Столько великолепных игр советовала, что в некоторые и по 500 часов наиграно. Желаю всего лучшего в продвижении канала и просто вдохновения! =)
О. Что-то новенькое и заставляет задуматься над роликом.
p.s. Оттанцевались в аукционах, пора на войну.
Казуальные стримы привели к новому формату=)
Все три лика войны ( Джайна, Сильвана, Азшара ) предали свой народ. Вот что ключевое в этой троице.
Азшара определенно да. Джайну считают предательницей за ее решения. Сильвана же отдала жизнь защищая свой народ от плети. А теперь нежить ее народ, она заботится о них как может=)
Пропаганда феминизма под видом детской игрушки... Такая безобидная промывка мозга в духе феминизма и толерастии
Тоже кстати хоть и Джайна входит в топ моих не любимых персонажей но ролик вышка и даже даёт сопереживать ей. Но поздно пить боржоми когда почки отказали. Жду ролика про Тёмную госпожу больше самого аддона)
0:50 У Вас не видно, что в комиксе так же есть меч Даэлина.
sun9-3.userapi.com/c824409/v824409952/190ed4/mjx3VAGm2oU.jpg
1:43 Ну как отдаёт...
sun9-7.userapi.com/c834200/v834200478/1903e2/RHDPuyh_6Es.jpg
2:12 Ну или медальон изначально со знаком Кул-Тираса, а потом этот знак стали использовать в Тераморе.
2:43 Или это так потому, что так и бывает, когда что-то поднимается со дна.
Поэтому я склоняюсь к версии, что это просто сильный визуальный образ.
4:05 Интересный факт: если присмотреться к голове орка, можно рассмотреть знаменитую маску Рексара.
4:23 Это как бы главные "лица" отдона, что хорошо - та же Азшара уже давно заслуживает одной из ведущих ролей.
Касательно песни, в защиту наших переводчиков скажу: полностью передать смысл песни не испортив её - невозможно из за разницы в языках и то, что они почти смогли это сделать - это заслуживает глубочайшего уважения.
Скажу даже больше - сама песня на Русском мне больше понравилась.
P.s. Корабль, который Джайна подняла с морского дна - именно тот на котором в БФА игрок отправится вместе с ней из Штормграда в Култирасс.
Канал хороший. Видео отличное!
Хочу сказать вам, что цвет глаз Джайны никак не связан с загробным миром и не схож с глазами Артаса! Всему виной воздействие тайной магии при использовании могущественного заклинания. Такой же цвет глаз у Кадгара в ролике Предвестники: Кадгар(4.04), когда он разрушает книгу врученную ему натрезимом.
ДЖАЙНУ ГОТОВЯТ В РОЛИ злодейки!(Дредлорды снова играют).Есть в лоре игры 2 момента(момент1:Кадгар ища спасение в башне натыкается на призрака которого он знал и призрак призывает его обрести силу,Но призрак оказывается лишь иллюзией-демоном легиона который пытался совратить героя силой!Затем Андуин получает письмо о гибели отца(Вариана,которое принёс ему демон в обличии стражника и он оказывается демоном!И теперь призрак приходит к Джайне и направляет её по пути войны и смертей!К Сельване приходит Галливикс может и он демон!Стремящийся столкнуть орду и Альянс!
Да! Вокруг одни демоны! Битва с легионом не окончена! XD
Как однажды сказал один из пользователей: "Раньше, проходя кампанию, адмирал мне казался каким-то мудаком, поэтому мне было его не жалко. Когда вырос, понял"
Джайна была еще девочкой, с моральной стороны, в то время, и хотела спасти свой народ, так же как и ее отец, но несколько иначе. Хоть она и увидела ужасы плети, но это были лишь цветочки. Поэтому она смогла найти общий язык с тремя фракциями, чтобы защитить древо. И тут встает главный вопрос, каким бы был Альянс сейчас? И как повернулась бы история, если бы Архимонд добрался до древа?
Сложный выбор, предать свой народ, чтобы спаси всех, даже если они этого не узнают, или оставить все как есть. С другой стороны, при древе могло погибнуть не мало народу, в том числе и важные персоны, о которых мы никогда не узнаем.
Людям плевать на то, что орки бывают разные. Что под предводительством Тралла Орда стала сильной и в ней не было жажды крови и войны. Нет, людям на это плевать. Для них орки все одинаковые. К чему я это. Если бы Джайна не заключила мир с Траллом, то все погибли бы. Народ КулТираса исчезнул бы с лица земли как и все расы. Всё это подстрекательство со стороны людей и духи, что не дают покоя Джайне, постепенно её переманивают на сторону мести, на сторону вражды. Из всех вождей, правителей, королей можно выделить лишь Теренаса, Вариана и Тралла как самых благоразумных правителей. И вот когда их не стало всё полетело к херам. Один Тралл остался жив, да и то он пропал со своей женой хер пойми куда. Андуин слишком молод. Да, его вера с Свет непоколебима, но он еще мальчишка и его мировозрения могут еще поменяться, поэтому я его не вношу в свой список. Вол'Джин перед смертью спайса обкурился, раз решил поставить вождём Сильвану. Импульсивная, истеричная, коварная баба без сожалений, без страха. Такой вождь Орде не нужен. Из-за таких вождей Орда и была кровожадной и беспощадной. Моё мнение неизменно еще с Катаклизма: Орде нужен нормальный вождь! Вождь, который трезво смотрит на ситуацию, который принимает менее кровопролитное решение, который всегда идет на мирные соглашения и уступки. Разве таким не был Тралл?
Вернемся к Джайне. Помимо подстрекательства со стороны других, её мучает вина за Артаса, вина за отца. Что будет дальше, неизвестно, но ясно одно. То что Джайна подняла галеон отца со дна даёт понять, что её будет тяжелее переубедить в том, что Орда не злая, а Сильвана всё портит. У меня всё.)
Но если бы Тралл остался вождем орды, а Джайна продолжала бы находить мирные дипломатические решения, то мы бы с вами уже не играли в Варкрафт, тк не было бы конфликта. Согласна, что Вол'джин ни с того ни с сего назначил Сильвану вождем. Но для масштабных военных действий, которые встряхнут Азерот похлеще Катаклизма, это было удачным решением=)
CasualsAtPlay Удачным, но сильно попа-полыхающим) Я всё же верю, что Тралл вернётся и вернёт Орде былое величие. Это всё, чего я жду.)
Я хоть и играю за Альянс, но тоже надеюсь на возвращение Тралла, такого каким он был раньше=)
Вот только то что делали Гаррош и Сильвана они делали не в одиночку. Нельзя резать невинных, а потом все валить на вождей. Сильвана отдала приказ сжечь Тельдрасилл, но не Сильвана стреляла огнём по городу, где укрылись дети.
альянс сосед
Хмм у меня тут появилась мысль о темном боге ,что правит водами (сами знаете кто) Может ли это быть как то связано?Кто знает)
Думаю, для этого придется подождать ролика с Азшарой=)
Если в русском переводе с самого начала поют мол "беги ОТ дочери морей", то с английского можно понимать как "бойся наследница морей". С позиции его народа как бы угроза. Но потом она легкой игрой слов меняет смысл на обратное. А так обидно, что взяли и демонизировали орду. На самом же деле, я и мы были там, штурмовали Терамор ради сохранения хрупкого мира. Но и с точки зрения семьи неудачно получилось. Джайну все таки в детстве отправили учится, чума, плеть, бегство с Лордерона и оборона мирового древа ничуть не близило ее с семьей. Может оно и к лучшему. И только сейчас мне стало не понятно, как же она могла пособствовать убийству отца. Превратности войны
Жалко что она стала хейтить орду, за что боролась, на то и напоролась
"Beware" можно употреблять без предлога "of" (так бы было beware, beware OF the daughter OF the sea, не звучит, согласитесь). Поэтому в переводе ничего не упустили (берегитесь дочери моря, остерегайтесь ее, бегите от нее, а то может снова предать)
LifeLie Ну или: "Берегитесь Дочери морей - она отомстит за меня (её отца)".
Кстати, вам не кажется, что, возможно и флагманский корабль назвали так же, как и Джайну называл её отец и народ - Дочь морей?
"Берегитесь Дочери морей - она отомстит за меня (её отца)" не подходит, т.к. песню сочинили жители Кул-Тирас, а для них Джайна - это предатель семьи и родины. Только в конце она сама изменяет смысл этих строг на месть)
Союз с ордой култерасу была бы выгодно