Аз съм българка от Украина и в това тъжно и черно време на моята родина,не мога да се запра от плач 😭Тази песен сега крищи моята душа😭😭Целувана от Бога тава жена❤(моля да простити като имам грешки в писмото)🙏
@@divpuiak Не знам как да го опиша, и на мен ! От 2г, почти 3, съм в чужбина и нямам търпение да се върна за постоянно скоро ! Единствената песен, която ме е карал да се чувствам така. Коментарите на чужденците също говорят сами по себе си.
@@lyudmilhristov660 Да живее България!Да цъвти Украина!Моите баби и дядуй дошле на земята украинска още 300 години назад.Но ми пазим всичко българско и помним кой сми и от къде. Благодаря Украина и силно е обичам, за търпимост и свобода за всички нации които живеят на нейна територия.Прикланям се пред историята на моите предки и благодаря че моите корени са от тава прекрасна страна, дето живеят,хивяха и ше живеят такива талантливи хора като тава жена.
Освен да се просълзиш и поклониш пред тази вечна песен с този емоционален текст, пред тази невероятна певица с космически глас и талант, не знам какво друго може да направи човек... Стефка Съботинова продължава да живее сред нас с песните, които ни е оставила!
I first heard this back in the 90's on a Hellenic public radio station..im greek american..I didn't know the singer until now..incredible voice..heart wrenching..the internet is wonderful. Much love..
Тази песен отразява и олицетворява българската емоционалност. Има много драматизъм и трагизъм в тях. Едва в чужбина човек прави разликата между нашата и чуждата душевност.
Bes SRAM i perde se kazuva Deka e vasa pesnata i Ako znaete Deka pesnata e makedonski Melos i ide od makedonija so vaseto prijazuvanje Deka se raboti za ovcari e okej AMA ne kazuvas Kade i kako se vika planinata schar planina vo republika makedonija se naoga i od tamu ide pesnata od vaska ilieva i Aleksander sarievski koga tie ovaa pesna ja peeja vie sviravte cigu ligu 😂🎉😮😮😅😊
Bulgarian folklore is wonderful because the incredible texts created by folk authors are sung by even more incredible performers with wonderful and authentic-sounding voices like that of Stefka Sabotinova....... Light and memory! Amazing performance.
Такива добри певици не се раждат често, настръхвам когато слушам тази песен, страхотно изпълнение, голямо наследство оставиха такива певици, благодарим
Слушайте песента и и облаците , дърветата , и природата и само се огледайте няма нищо общо от преди . Аз го гледам през 2023 година 12.11 ноември. 😢😢😢😢😢
Песня замечательная. Потрясающей эмоциональной силы. Но никогда не могу слушать больше чем минуту подряд. В горле комок, слёзы текут сами. Поделать ничего не могу. Вот и сейчас тоже.
часто думаю и задаю себе вопрос, почему я так сильно и душевно люблю Болгарские песни, хотя я родилься в Болгария и не Болгарин и вопреки что в детстве не слышал Болгарские народные песни, Я думаю что это зов кровью.
Потърсете и разберете от къде са вашите корени! И знайте,че България е била и там,където не са сега нейни територии!А на много места,където са присъствали и живяли българите,по стечение на обстоятелствата,в следствие и на политически или други интереси, са въздействали на местните жители.
меня родила мама в России, я русская, может, есть в моем роде кто то из Болгарии, отчего меня так тянет слушать не переставая все эти песни и песнопения !?❤️🛐🎇🎵🎶🎶🎵🎶🙏⛰️🏞️✨☀️✨🌹
Не вярвам да има Българин на тази земя, който като чуе тази песен и не се просълзява. Където и да съм , ВИНАГИ ЩЕ БЪДА ГОРДА С РОДИНАТА СИ . Слава тебе БЪЛГАРИЙО !!!! ❤️❤️❤️❤️
Стефа браво. Мы все братья и сёстры славяне и язык у нас схож. Мир всем Вам болгары, сербы... И будь проклят тот , ,кто хочет нас поссорить. Мы, братья навек!!!☝️✊
Prekrasnue slova! Soglasna -Мы все братья и сёстры славяне и язык у нас схож. Мир всем Вам болгары, сербы... И будь проклят тот , ,кто хочет нас поссорить. Мы, братья навек!!!☝✊
@@user-ze8he1ei8m Обсыпалась гора И завалила двух пастухов Двух пастухов, двух друзей Первый пастух взмолил ее "У меня есть жена обо мне сожалеть" Второй пастух взмолил ее "У меня есть мать обо мне сожалеть" Ответила им гора "Ой, вы два пастуха Жена жалеет с утра и до сумерек Мать жалеет до гроба Обсыпалась гора И завалила двух пастухов
Я слышал эту красивую песню где-то в исполнении хора с диссонансными голосами, и потом не мог долго найти. Как я счастлив найти был то исполнение, а вот и оригинал получается.
Българската народна музика е светило по целия свят,трябва да сме горди - жени като Стефка Съботинова,Валя Балканска,Янка Рупкина,Верка Сидерова....и още много други,това са жени,целунати от бога!! За съжаление някои от тях вече не са между живите,но песните,традициите,винаги ще се помнят и до ден днешен
Not one woman in western countries could ever compare to our Slav women, what they go through. This song I can only imagine as a woman to carry on like my mother a son she lost or sons or a husband and having to figure out life and to survive and go on.
Sure ! In every country of East Europe and the whole Asia, women sing with authenticity and legitimacy. In western countries, except rare cases, there are not women any more, just fakes, and so called men.
Ova pjesma mi je u sjećanju još od 1989.god. korištena je u dokumentarnom filmu "Afganci" koji govori o sovjetskim vojnicima u Avganistanu. Do danas, 2023. sam mislio da se radi o avganistanskoj pjesmi, nisam znao da je bugarska. Jedna od najljepših pjesama koje sam čuo ikad. Pozdrav iz Republike Srpske.
Ovaa pesna e od makedonija ispeana mnogu odamna od makedonski pravi i Ova pesna e za sar planina koja se naoga vo makedonija samo nasite komsiji tatarski Si ja prikasuvat kako nivna toa e ne fer od niv AMA selak pozdrav na Site tatari na ovoj svet posebno na tatarite od sosedna tatarska bugarija 😅😊
Nikoj makedonec ne se odrekol od makedonija toa ne e tocno toa se pptplateni politicari koj so narodot nema vrska nie sme Si makedonci Dali na bugarot srbinot ili grkot Mu se bendisuva ili ne toa e Vase da zivee makedonija vecna bogoslivena od apostol pavle
Мисля, че говорите за Валя Балканска и песента "Излел е Дельо хайдутин". Иначе несъмнено за мен песента на Стефка Съботинова заслужава да звучи из безкрайния космос!
Тази музика е пусната от Бог!
Поклон пред паметта на Стефка Съботинова.
Аз съм българка от Украина и в това тъжно и черно време на моята родина,не мога да се запра от плач 😭Тази песен сега крищи моята душа😭😭Целувана от Бога тава жена❤(моля да простити като имам грешки в писмото)🙏
И на мен буца ми засяда на гърлото като я слушам
@@divpuiak Не знам как да го опиша, и на мен ! От 2г, почти 3, съм в чужбина и нямам търпение да се върна за постоянно скоро ! Единствената песен, която ме е карал да се чувствам така. Коментарите на чужденците също говорят сами по себе си.
"Българка" от Украйна....
Да живее България 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
@@lyudmilhristov660 Да живее България!Да цъвти Украина!Моите баби и дядуй дошле на земята украинска още 300 години назад.Но ми пазим всичко българско и помним кой сми и от къде. Благодаря Украина и силно е обичам, за търпимост и свобода за всички нации които живеят на нейна територия.Прикланям се пред историята на моите предки и благодаря че моите корени са от тава прекрасна страна, дето живеят,хивяха и ше живеят такива талантливи хора като тава жена.
@@user-lp1oz4dd9k Предци,корени и родина за мен е едно и също.
Освен да се просълзиш и поклониш пред тази вечна песен с този емоционален текст, пред тази невероятна певица с космически глас и талант, не знам какво друго може да направи човек... Стефка Съботинова продължава да живее сред нас с песните, които ни е оставила!
I first heard this back in the 90's on a Hellenic public radio station..im greek american..I didn't know the singer until now..incredible voice..heart wrenching..the internet is wonderful. Much love..
قمه الروعه والاحساس صوت ملائكي رحيل stefka sabotinova خساره كبيره
تحيه من لبنان
Това е глас божи.Поклон на Стефка Съботинова.Тази песен достига до дълбочината на душата.Отваря сърцето и душата.
Българската фолклорна музика е ненадмината.Но тази песен...всеки път като я чуя и направо настръхвам.Мир и светлина на душата й на Стефка Съботинова.
Не мога да спра да плача на тази песен ♥️♥️♥️♥️♥️Няма такава просто в цял свят 🇧🇬🌹
Тази песен ме кара да плача и да се радвам че сам българин🇧🇬❤️
Тази песен отразява и олицетворява българската емоционалност. Има много драматизъм и трагизъм в тях. Едва в чужбина човек прави разликата между нашата и чуждата душевност.
Ненадмината и велика Стефка! Такъв великолепен глас!
This may well be the most beautiful song ever sung on planet earth.
Wow, If you understood the lyrcs......
Yes, it is beyond this earth 🌍! It has been sent to space:-)
Я плакал.сильней я не слышал.спасибо
Голос и песня на века!!!!!!!!! Потрясающе!!!!!!!!!!!!
Much love to all Slavs, we are all brothers and sisters
Bes SRAM i perde se kazuva Deka e vasa pesnata i Ako znaete Deka pesnata e makedonski Melos i ide od makedonija so vaseto prijazuvanje Deka se raboti za ovcari e okej AMA ne kazuvas Kade i kako se vika planinata schar planina vo republika makedonija se naoga i od tamu ide pesnata od vaska ilieva i Aleksander sarievski koga tie ovaa pesna ja peeja vie sviravte cigu ligu 😂🎉😮😮😅😊
DIN ROMANIA
CÂNTEC SUPERB, GENIAL, DUMNEZEIESC.
Ova žena je legenda
What a beautiful song !!! ❤❤❤. Incredible voice ! Thanks from France 🇫🇷
Bulgarian folklore is wonderful because the incredible texts created by folk authors are sung by even more incredible performers with wonderful and authentic-sounding voices like that of Stefka Sabotinova....... Light and memory! Amazing performance.
Такива добри певици не се раждат често, настръхвам когато слушам тази песен, страхотно изпълнение, голямо наследство оставиха такива певици, благодарим
i found this song and immediately listen 10 time in row. Stefka sing like nothing i heard before
Слушайте песента и и облаците , дърветата , и природата и само се огледайте няма нищо общо от преди . Аз го гледам през 2023 година 12.11 ноември.
😢😢😢😢😢
Песня замечательная.
Потрясающей эмоциональной силы.
Но никогда не могу слушать больше чем минуту подряд.
В горле комок, слёзы текут сами. Поделать ничего не могу.
Вот и сейчас тоже.
Песен,която ме кара да настръхвам!Влязла е дълбоко в душата ми българска!
This song touches my soul !!
Beautiful, truely beautiful. What a lovely story and what a phenominal voice!
Колкото пъти съм я слушала тази песен винаги съм плакала !
При лекаря! Спешно!
@@MultiMatola Go now, ask for help to unalive yourself,yesterday.
Une merveille absolue, un sommet des chants traditionnels du monde entier ! L' âme de la Bulgarie !
Не со всего мира...зто чисто наше❤❤❤ болгарская душа,под робскими оковами ПЯТЬ век.Аминь!😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Уникална песен,която винаги ме кара да плача и треперя от гордост че съм българка
часто думаю и задаю себе вопрос, почему я так сильно и душевно люблю Болгарские песни, хотя я родилься в Болгария и не Болгарин и вопреки что в детстве не слышал Болгарские народные песни, Я думаю что это зов кровью.
Потърсете и разберете от къде са вашите корени! И знайте,че България е била и там,където не са сега нейни територии!А на много места,където са присъствали и живяли българите,по стечение на обстоятелствата,в следствие и на политически или други интереси, са въздействали на местните жители.
У тебе есть българский ген♥️
Понимаю Вас! У меня подобнее с русского языка! Никто мне не спрашивал эго изучать
❤
меня родила мама в России, я русская, может, есть в моем роде кто то из Болгарии, отчего меня так тянет слушать не переставая все эти песни и песнопения !?❤️🛐🎇🎵🎶🎶🎵🎶🙏⛰️🏞️✨☀️✨🌹
Великая, неподражаемая, уникальная!
Браво!!!♥️
Ангел поющий с небес...! Божественно..!
нямаx планове да рева тази вечер
Не вярвам да има Българин на тази земя, който като чуе тази песен и не се просълзява. Където и да съм , ВИНАГИ ЩЕ БЪДА ГОРДА С РОДИНАТА СИ . Слава тебе БЪЛГАРИЙО !!!! ❤️❤️❤️❤️
Сега може и на училище.
Поклон дълбок поклон.........
top top top from greece
Дякую народу Болгарії за допомогу що ви її робите у військовому плані
❤❤❤
Къде
Просто Велика!
Величествена, завладяваща, космическа песен и изпълнение на Стефка Съботинова ! Поклон !
Рокаджия съм но тази песен е върхът в света 🌹🌹🌹🌹 оставам безмълвен когато я слушам 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Это крик души это боль души!!!
Υποκλίνομαι σε μια θεϊκή φωνή!
Стефа браво. Мы все братья и сёстры славяне и язык у нас схож.
Мир всем Вам болгары, сербы...
И будь проклят тот , ,кто хочет нас поссорить. Мы, братья навек!!!☝️✊
Братя завинаги! ❤
Prekrasnue slova! Soglasna -Мы все братья и сёстры славяне и язык у нас схож.
Мир всем Вам болгары, сербы... И будь проклят тот , ,кто хочет нас поссорить. Мы, братья навек!!!☝✊
Не проклинайте! Слово наше священного не дано нас про проклятия. Присылаю все вам Любовь! Объединяемся и строим Новый Мир! 💓
Братья ❤❤❤❤❤вовеки❤❤❤❤❤❤❤❤❤Аминь!!!Никто нас не разделить😢😢😢😢😢😢Болгарьй со всеми славяне🎉🎉🎉🎉Сила🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢
ama az iskam da se obedinim i az da chukam sbkski kuchi i te blgarski !!!
Браво! Я только вчера узнал кто исполняет эту прекрасную песню, я в шоке! Думал энигма какая нибудь…… Браво-Стефка! Браво! Я аплодирую тебе стоя! 👋❤️
какая-нибудь
И не "тычьте", колхозник!
@@MultiMatola - конечно колхозник. И таких как ты, гатить буду во все дыры.
Takođe...🤗💙🤗....🥺💔🙏
@@MultiMatolaв Болгарии принято обращение на ты
Восхитительно.
Υπέροχο τραγούδι.....κλαιω
Това е най - великата българска песен !!!
Сколько я слушал эту песню и только через 20лет узнал кто ее поет и на каком языке.
Голос от Бога , а если бы , каждый услышал смысл …..👍👍👍👍👍👍
Нужно перевод!
@@user-ze8he1ei8m
Обсыпалась гора
И завалила двух пастухов
Двух пастухов, двух друзей
Первый пастух взмолил ее
"У меня есть жена обо мне сожалеть"
Второй пастух взмолил ее
"У меня есть мать обо мне сожалеть"
Ответила им гора
"Ой, вы два пастуха
Жена жалеет с утра и до сумерек
Мать жалеет до гроба
Обсыпалась гора
И завалила двух пастухов
Когато я слушам тази песен,си мисля за моята майка!Незнам защо?
Я слышал эту красивую песню где-то в исполнении хора с диссонансными голосами, и потом не мог долго найти. Как я счастлив найти был то исполнение, а вот и оригинал получается.
Потрясающе! Слезы текут .
The mountain has overturned
And captured two shepherds.
And captured two shepherds.
Two shepherd, two friends.
The first one begs: "Let me go!
My first love is waiting for me!"
The second one begs: "Let me go!
My old mother is waiting for me!"
The mountain replies:
"Oh, you two shepherds,
A beloved one grieves from morning till noon
but a mother grieves for life!"
Till the grave
starA makedonska pesna od vaska ilieva makedonska ambassdorka ❤❤❤
Велика жена, невероятен глас и песен, която може да живее вечно...
Повече да слушаме тая песен и по Малко да Затрупваме душа та си и така прави и ше биде Добре💝💝💝💝💝💝💝💝💝
ΣΤΕΦΚΑ ΣΑΠΟΤΙΝΟΒΑ HELLAS ❤
Θεέ μου τέτοια φωνή μόνο για αγγέλους ειναι
Поклон пред паметта на Стефка
Неповторим глас
Просто велика! Как да не се гордееш.
Звезди греят в човешките очи... човекът е проводник на тази свещена сила...
Българската народна музика е светило по целия свят,трябва да сме горди - жени като Стефка Съботинова,Валя Балканска,Янка Рупкина,Верка Сидерова....и още много други,това са жени,целунати от бога!! За съжаление някои от тях вече не са между живите,но песните,традициите,винаги ще се помнят и до ден днешен
❤
Superb!!!
И ние българите проронваме сълзи на тази песен и изпълнителка,рядко се раждат такива по света.
In my Life i listen all type off music everything. STEFKA IS BEST voice and best tehnique i ever hear
България 🌹🌹🌹 това е точка казах
Буца на гърлото всеки път! Велика песен, велика Стефка Саботинова!
СЪботинова! От събота!
Not one woman in western countries could ever compare to our Slav women, what they go through. This song I can only imagine as a woman to carry on like my mother a son she lost or sons or a husband and having to figure out life and to survive and go on.
Sure ! In every country of East Europe and the whole Asia, women sing with authenticity and legitimacy. In western countries, except rare cases, there are not women any more, just fakes, and so called men.
Поклон! Светла и Памет!
Ova pjesma mi je u sjećanju još od 1989.god. korištena je u dokumentarnom filmu "Afganci" koji govori o sovjetskim vojnicima u Avganistanu. Do danas, 2023. sam mislio da se radi o avganistanskoj pjesmi, nisam znao da je bugarska. Jedna od najljepših pjesama koje sam čuo ikad. Pozdrav iz Republike Srpske.
Поздрави от Българско брато!
@@radoslavdimitrov6195 Pozdrav za braću Bugare🇧🇬🇷🇸❤️❤️❤️
Ovaa pesna e od makedonija ispeana mnogu odamna od makedonski pravi i Ova pesna e za sar planina koja se naoga vo makedonija samo nasite komsiji tatarski Si ja prikasuvat kako nivna toa e ne fer od niv AMA selak pozdrav na Site tatari na ovoj svet posebno na tatarite od sosedna tatarska bugarija 😅😊
@@vangelijanikoloska2566 Vi makedonci ste se odrekli i imena države, a sad se bunite zbog jedne pjesme!
Nikoj makedonec ne se odrekol od makedonija toa ne e tocno toa se pptplateni politicari koj so narodot nema vrska nie sme Si makedonci Dali na bugarot srbinot ili grkot Mu se bendisuva ili ne toa e Vase da zivee makedonija vecna bogoslivena od apostol pavle
Predivno! Hvala puno na videu!
Beautiful! Thank you very much for the video!
only 1 from 8 billion people ,,,have this voice ....absolutely exxcelent performance ,,,,,
...голос Земли...
prosto super bravo stefka🙏
Една силно докосваща песен , пораждаща силни емоции. Изпята от незабравимата Стевка.
Наи уникалния глас на вселената
I love it
Прекрасна!
Къде си поема въздух ❤️
Велика, невероятна, божествена !
Уникална
Почивай в мир!💐
Великите гласове родопската гайда дълбок поклон пред велика България Снежанка 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🤍💚❤
Голяма песен в прекрасното изпълнение на тази наша голяма народна певица, Царство й небесно!👍🎶💯💖👏
Beautiful, thank you!
Date of death: July 30, 2010, Sofia, Bulgaria. Rip, she was the greatest singer !
😓😖😩😩 Прекрасна!!
Песничка спивана в космосе, ве весмиру. Божа, господня работа, дело.....
😀😀😀😀😀💝💝💝💝
Мисля, че говорите за Валя Балканска и песента "Излел е Дельо хайдутин". Иначе несъмнено за мен песента на Стефка Съботинова заслужава да звучи из безкрайния космос!
❤❤❤❤! Велика!!! Не случайно е избрана да лети в космоса🎉🎉🎉
Валя Балканса
Наверно во мне часть балканских генов. Очень красиво.
Голос идёт из души!
Уникална песен
Цяла нощ ще слушам 🌹🌹🌹🌹 този шедьовър
Велик глас,нямам думи за благодарност към Стефка!
Какая приятная женшина и с Божественгой голосом!🌷🌷🌷🇦🇿🇷🇺
Unikum..
Песня на все времена...
Благодаря, че сте споделили това видео
Благодаря за космическото изживяване
Браво 👏👏👏❤️❤️❤️
Г жо Съботинова Вечен ще е вашият не случаен глас вие със гласа си сте дар от БОГ на България
Tocando o céu com os dedos. Maravilhosa.