Si cierro los ojos puedo "ver" a Johnny Deep, Wesley Snipes, Matt Damon, David Schwimmer, Robert Downey Jr, Samuel L.Jackson & Tom Cruise. Pero prefiero abrirlos y conocer por fin, a aquellas voces que me han acompañado en mi vida de cinéfilo no gafapasta que ha disfrutado y disfrutará de entender en su propio idioma las producciones extranjeras y/o hollywoodienses. Un lujazo el tener en España, a los mejores actores de doblaje del mundo mundial. Saludos
Sacada de rabo descomunal, quien aprecie el doblaje sabrá ver el talentazo de estos señores, fenómenos actores y actrices de doblaje de este país. Queremos 2a parte! Molaría una de mujeres!!
Qué barbaridad. Cada vez que habla uno me quedo sin hálito. Qué cantidad de talento. Mi sueño hecho realidad. Actores de doblaje que trabajan como actores de imagen. Así debería ser siempre.
Gran terapia de grupo entre Jean Renó, Wesley Snipes, Leonardo Dicaprio, Brendan Fraser, Christian Slater, John Leguizamo y la narración de Tom Cruise. Genial cortometraje!! Estos actores de doblaje son unos grandes maestros de la interpretación y además cada uno cuenta su historia con una magnífica profesionalidad. Gracias por esta maravilla Carlos de Cozar!!
Estuve en el estreno pero he vuelto a verlo 3 veces mas. Es un corto fantástico, El guión es muy original y mantiene continuamente la atención del espectador, los actores hacen un trabajo fabuloso, se nota que son grandes profesionales aunque sean mas conocidas sus voces que su rostro; y cómo no, las animaciones del principio y del final además de estar muy "logradas" le dan un toque de surrealismo acorde con toda la trama y el guión. Muy bien Carlos felicidades a ti y a todo el equipo.
Much@s actores españoles deberían tomar nota de estas interpretaciones y sobre todo de la perfecta vocalización. Porque much@s parecen tener una patata caliente en la boca.
Os mereceis un goya, actuais de maravilla, se os admira, no se por si es por que poneis vuestra voz a miles de actores （un trabajo deficil y hay que tener arte para encajar vuestra voz en la actuación del actor original ）o porque actuais de maravilla, un goya para cada uno. Sois increbiles
Y seguirá habiendo gente que piense que estas personas no son actores... Y lo son, en este corto hay actores enormes que la mayoría de gente ni conoce. Geniales profesionales!!
Carlos, muchas gracias por tu trabajo. Soy un gran admirador del cine, y también del doblaje español. Tuve la suerte de coincidir con Constantino Romero y Antonio Esquivias. Grandes tipos con un enorme talento. Mis favoritos, Jordi Brau y Pepe Mediavilla, aunque me gustan todos. Gracias otra vez.
Menudos cracks! Desde luego ACTORAZOS con mayúsculas, sin vosotros las películas no serán igual de buenas. Muchas gracias por vuestro trabajo en la sombra, oros se llevan el mérito de vuestro currazo y tampoco es justo. Era una sala llena de Jason statham, jim carrey y compañía, pero ya era hora que se les viera con sus verdaderas caras. Vuestras voces un lujazo para el oído!
Genial reunión terapéutica con Ving Rhames, Vin Diesel, John Cusack, Matthew Perry, Jason Staham, Rob Schneider y la narración de Robin Williams. Maestros de la interpretación!! Geniales!!
Menudo trabajo!!, y lo he encontrado gracias a la recomendación de un amigo, gran producción y corto. PD: menudos actorazos de doblaje tenemos aquí en España, para sacar pecho.
Dios mío de mi alma. Que grandiosas voces. Si yo tuviera alguna voz como ellos estaría hablándome hasta solo. Valla que me llamaría por teléfono me llamaría hasta por la ventana. 👏👏👏👏👏👏👏
Gracias Carlos,soy un profundísimo admirador de los actores de doblaje, qué sería de muchos actores sin esas voces qué los magnifican? Desgraciadamente nos acaba de abandonar Pepe Mediavilla,antes Constantino,Rafael de Penagos y tantos otros con los qué he crecido y aprendido a amar el cine.Gracias otra vez por una labor muy poco valorada pero esencial en nuestra cultura cinéfila
Ostres! Quin plaer auditiu... Una meravella en tots els sentits. Gràcies Carlos de Cozar per aquesta joia, m'ho he mirat (i escoltat!) moltíssimes vegades una rere l'altra. Salut!
El corto es maravilloso. Los actores... qué decir, mucho mejores que los habituales protas del cine español, que NO VOCALIZAN, casi hay que poner subtítulos para que se les entienda. Respecto al corto en sí, me parece original, ágil... y muy intenso. Me lo ha mandado una alumna por si lo podíamos poner en clase de Psicología. Supongo que no hay problema pues está en RUclips. Nos interesa en fenómeno del duelo, la inminencia de la muerte y la justificación del suicidio. El tratamiento es casi un electrochoque verbal...
Me encanta, aparte de que me gustó la historia del corto, me encanta poder ponerles cara a los actores que le ponen voz a muchos actores bastante conocidos, la pena es que no siempre se conoce a estos actores a menos que hagan reportajes específicos.
Así es, merecen más reconocimiento. Pero ya sabemos cómo es nuestro país en según qué cosas. Gracias por comentar, comparte con tus amigos si te ha gustado :)
esas y todas las voces de actores de doblaje, siguen siendo y seran por siempre, melodia para mis oidos, gracias, por ese inmenso placer de oirlos, si digo que faltaron chicas tambien, para la proxima no olvidar, pariedad aqui tambien, gran historia, grandes interpretaciones, un abrazo DOBLAJE FOREVER!!!!!! Y V.O. para gustos.
Mil gracias a los maravillosos actores de doblaje como vosotros que pusisteis voz a mi infancia, mi adolescencia y ahora mi juventud cinematográfica. Sois unos grandes y maravillosos profesionales.
Es increible aunque sea un error,no lo se,al escuchar estas grandes voces de doblaje cinematográfico intercalo en mi mente a los actores reales que doblan.Muy sorprendido la verdad,gran trabajo me queda decir,gracias por esto.
Dios mío, estoy tan acostumbrado a sus voces y cuando lo veo pienso "Coño, podrían haber cogido otros actores de doblaje para estas voces. No pegan nada"
Yo soy una amante de los actores de doblaje y acabas de hacerme un gran regalo con este corto, aunque me ha faltado Claudio Rodriguez y Carlos Kaniowsky, pero aun así me ha gustado mucho. Ahora falta uno con las chicas
como os admiro señores. vosotros haceis a los actores mejores. eso no me cabe duda. sois grandes actores de doblaje y no habra esos tonos de voz tan caracteristicos el dia de mañana esa es la pena
Hace años que vi este cortometraje y a mi me parece uno de los mejores homenajes hacia esta parte del cine que es el doblaje. Grandes profesionales que tenemos en este país y que debemos valorar más, hasta me atrevería a decir que en parte mejoran las actuaciones originales de los actores que interpretan (que también son brutales) Sin más dilación viva el doblaje y buen cortometraje y actuaciones de todos los profesionales que se escuchan en este corto.
espectacular. era un sueño para mi saber quien esta detrás de esas voces mágicas. Y gracias a ese corto ya tengo las caras. impresionante. mi voz favorita es de Gustems. y de Jordi boixaderas
Absolutamente maravilloso, menuda pasada de artistas, ellos son los que hacen que nos gusten los actores extranjeros... es maravilloso, es absolutamente genial, cierras los ojos y los estas viendo. Gracias
Que derroche de talento,que voces,que guion,espectacular...un corto admirable de un talentoso director.gracias por tu trabajo y el de todo el equipo. un saludo grande
Los que no conozcan a estos personajes, ver el video con los ojos cerrados e ireis adivinando que actor dobla cada uno de ellos, es muy divertido, yo soy fanatico de los actores de doblaje y alguno no lo conocia. Si escuchais con los ojos cerrados, escuchareis a Jason Stathan, Johnny Depp, Samuel L jackson y mas. Vaya voz la de Jenner, impresionante. Por cierto mis favoritos son Ivan Muelas (dobla Will smith y Fry de Futurama) y Carlos Isbert (el 2º Homer Simpson, el 1º fué carlos revilla), aunque muchos me gustan mucho, Antonio esquivas (Fraisier y Actor secundario Bob), Pepe Mediavilla (Morgan Freeman), Pepe Padilla (Micky Mouse y Director Skinner) yo hubiese servido para actor de doblaje, estoy seguro, pero no todos tienen la oportunidad de acceder, hay un enchufismo abismal en esta profesion, mas bien parece una profesion heredada de padres a hijos, un asco.
Joder, qué grandes y qué poca importancia se les da !! Debería conocerse mucho más a los actores de doblaje, y no meter al famosete de turno que, salvo excepciones, acaba jodiendo un trabajo. Enhorabuena a los que se ve y a los otros much@s que no conocemos.
Muy buen corto. Y guau con unas voces de película...... Nunca mejor dicho jajajajaaja. no entiendo porque se supone lo valoran tan poco , e incluso algunos se valoran tan poco. Cuando son unos actores fantásticos y para colmo tienen una voz que brilla.
El poder sanador de las palabras, ese sí es, valga la redundancia, poderoso; al contrario que su contraparte, según se dé el contexto, y cito: "words that kill" (fragmento del tema 'sins of the father' - Donna Burke). Muy buen trabajo, me encantó al igual que ver/escuchar a varios actores de doblaje que en algún momento formaron parte de mi vida, visionando una película. Es algo que me fascina y, algunas veces, deseé ser: actor de doblaje. Un cordial saludo 👋🏻
Ojalá en este país se valorase el verdadero talento, ojalá no tuviesen que esconderse en estudios de grabación y pudiesen tener la oportunidad de salir en pantalla, porque el arte de interpretar es poder hacer sentir al espectador distintas emociones a la hora de ver un trabajo; poder emocionarse, reír a carcajadas, enfurecer, etc. Quizá este grupo de maravillosos actores no son las caras bonitas que estamos acostumbrados a ver por pura comercialización, pero son el tipo de personas con las que te sientes identificado, una historia contada por ellos tiene mayor credibilidad porque representan al 80% de la sociedad. Sí es cierto que para interpretar no solo has de tener una voz bonita, pero creo que con este cortometraje se demuestra que son mucho más que unas cuerdas vocales, tienen un talento más allá, desearía poder cerrar los ojos y no ver a Jack Sparrow, sino a Luis Posada en el papel de un pirata con mucha labia, no ver a Jules Winnfield o al coronel Furia sino a Miguel Ángel Jenner. Todas estas increíbles personas con voces, que consiguen erizar tu piel con tan solo pronunciar una frase, tienen mucho que aportar y enseñar a la industria del cine y la televisión, así como del teatro. Desaprovechamos un tesoro que más quisieran muchos países y no somos capaces de abrir los ojos, no sabemos lo que tenemos y es una verdadera lástima. Enhorabuena por este gran trabajo, es precioso.
Estos 8 pavos, son ocho actorazos como la copa de un pino! Cuantos actores españoles quisieran tener una sola parte de la calidad que tienen estos señores. Echo en falta alguna presencia femenina que haberlas hayas!
Me ha gustado bastante, aunque me esperaba que todo fuera un montaje, me ha sorprendido que fuera hacia uno solo, creía que se trataba de convencer a todos. Además, no estoy acostumbrado a ver la cara a los actores de doblaje e ir reconociendo las voces me ha sido muy satisfactorio.
Que gran desfile de voces y que grandes nuestros actores y actrices de doblaje, como fan del oficio espero llegar a tal punto como ellos; en mi opinión es un forma de hacer algo por la sociedad y al mismo tiempo dejar la un poco de uno mismo para que perdure en el tiempo, un corto genial. Es una lastima que esté tan poco valorado su trabajo, y la verdad que es de reconocimiento; grandes voces de nuestra vida nunca se terminaran de ir o caer en el olvido.
Qué maravilla de corto. Excelente idea y grandísima actuación. Los cinéfilos suelen preferir los subtítulos, pero yo, no. Me encanta el cine, pero me gusta más doblado. Disfruto muchísimo viendo a los actores extranjeros y oyendo a nuestros buenísimos actores de doblaje.
Joder que caña me han sonado a tantas películas esas voces.sin duda son actores de doblaje y no dobladores.como me gustaría estudiar esa bonita profesion.
Yo creo que en los títulos de créditos habría que poner el actor protagonista junto el actor de doblaje, y así hacer que se conocieran más, son las mejores voces.
Si cierro los ojos puedo "ver" a Johnny Deep, Wesley Snipes, Matt Damon, David Schwimmer, Robert Downey Jr, Samuel L.Jackson & Tom Cruise.
Pero prefiero abrirlos y conocer por fin, a aquellas voces que me han acompañado en mi vida de cinéfilo no gafapasta que ha disfrutado y disfrutará de entender en su propio idioma las producciones extranjeras y/o hollywoodienses.
Un lujazo el tener en España, a los mejores actores de doblaje del mundo mundial.
Saludos
+Jack Grensleaves Bien dicho! Gracias!
Quie es el de la camiseta roja? aquien suele doblar? no le ubico
Increíbles y sabias palabras :)
Sacada de rabo descomunal, quien aprecie el doblaje sabrá ver el talentazo de estos señores, fenómenos actores y actrices de doblaje de este país. Queremos 2a parte! Molaría una de mujeres!!
Me encanta, hay que hacerlo más a menudo. Es un placer para los amantes del doblaje escuchar esto :)
Esa fue la idea, gracias por comentar!
Me encantaría con alguna actriz, Graciela Molina, Nuria Trifol o Mediavilla, o Alba Sola que para mi gusto tiene la voz más bonita del mundo.
@@skaanafreedom5865
Si, y sobretodo Roser Aldabò.
Si cierras los ojos y escuchas este corto puedes imaginar a tus personajes favoritos de peliculas hablando en grupo.
+PaellaMuchoBueno Yo iba a comentar justo lo mismo :)
Es una actividad opcional altamente recomendada. Gracias por comentar +PaellaMuchoBueno
Sí total...
Yo me imagino a Samuel L. Jackson pegándose uno de esos momentazos de control sobre el resto como en PULP Fiction o Los odiosos ocho.
Qué barbaridad. Cada vez que habla uno me quedo sin hálito. Qué cantidad de talento. Mi sueño hecho realidad. Actores de doblaje que trabajan como actores de imagen. Así debería ser siempre.
+Manuel M. Cierto es! Gracias!
El doblaje en España esta poco valorado, y no debería de ser así, el doblaje Español es el mejor.
Está valorado, pero no lo suficiente. Con este proyecto he querido rendirles tributo. Gracias por comentar +Felipe Espinoza
pues son todos catalanes XD
Ojalá cualkier "actor" español famoso tuviera un 40% de calidad de la ke tienen los ACTORES de DOBLAJE de este país!!!
Eso es verdad
Amén
Que actorazos.Perfeccionan cualquier película ya sea mala.Sois excelentes.
Nos hacéis pasar muchos momentos.
Qué grandes.
Gran terapia de grupo entre Jean Renó, Wesley Snipes, Leonardo Dicaprio, Brendan Fraser, Christian Slater, John Leguizamo y la narración de Tom Cruise.
Genial cortometraje!! Estos actores de doblaje son unos grandes maestros de la interpretación y además cada uno cuenta su historia con una magnífica profesionalidad.
Gracias por esta maravilla Carlos de Cozar!!
+Alber Llama Muchas gracias Alber!
@carlos hugo pumarega o Robin williams
POR FIN . EMPIEZAN A VALORAR UNA PARTE DEL CINE QUE ES FUNDAMENTAL ..........EXCELENTE CORTO
Gracias! Me encanta tu foto de perfil, grande Eastwood y grande Constantino.
GRACIAS A TI X EL CORTO .......EXCELENTE
Simplemente impresionante. Nada que envidiar a las "estrellas" de cine
Terapia auditiva. Cierra los ojos y déjate llevar.
+ElHombredelos40Hz Ni más ni menos :)
ACTORES FANTÁSTICOS!!!!!!! ESTOS EN NINGÚN MODO NECESITAN SIBTITULOS. POR QUÉ SERÁ?
Caballero, has hecho uno de mis sueños realidad. Encima me encanta el corto!, precioso u.u
+Fito Porsot Muchas gracias Fito!
Cracks!!!! Qué voces tan magníficas y qué buenos que son.
Estuve en el estreno pero he vuelto a verlo 3 veces mas. Es un corto fantástico, El guión es muy original y mantiene continuamente la atención del espectador, los actores hacen un trabajo fabuloso, se nota que son grandes profesionales aunque sean mas conocidas sus voces que su rostro; y cómo no, las animaciones del principio y del final además de estar muy "logradas" le dan un toque de surrealismo acorde con toda la trama y el guión. Muy bien Carlos felicidades a ti y a todo el equipo.
+Manuel Serrano Muchas gracias!
Much@s actores españoles deberían tomar nota de estas interpretaciones y sobre todo de la perfecta vocalización. Porque much@s parecen tener una patata caliente en la boca.
O un zapato en la boca; tienes toda la razón. Gracias por comentar!
Espectaculares Actorazos! Igual de buenos que a quienes representan con sus voces. Bravo!
Me ha encantado el corto! Pedazo de actores, si señor.
Gracias!
Timón y Pumba están en el vídeo, que gracia😁
Unos actorazos todossss. Me ha encantado el vídeo.
¡GRANDIOSO! Una oportunidad perfecta para poner cara a los actores de Doblaje que han marcado historia en España. +10
+Danny Prol Gracias!
Os mereceis un goya, actuais de maravilla, se os admira, no se por si es por que poneis vuestra voz a miles de actores （un trabajo deficil y hay que tener arte para encajar vuestra voz en la actuación del actor original ）o porque actuais de maravilla, un goya para cada uno. Sois increbiles
Y seguirá habiendo gente que piense que estas personas no son actores... Y lo son, en este corto hay actores enormes que la mayoría de gente ni conoce. Geniales profesionales!!
Son unos cracks! Gracias por comentar!
Carlos, muchas gracias por tu trabajo. Soy un gran admirador del cine, y también del doblaje español. Tuve la suerte de coincidir con Constantino Romero y Antonio Esquivias. Grandes tipos con un enorme talento. Mis favoritos, Jordi Brau y Pepe Mediavilla, aunque me gustan todos. Gracias otra vez.
+andersanse Gracias a ti por tus palabras!
Menudos cracks! Desde luego ACTORAZOS con mayúsculas, sin vosotros las películas no serán igual de buenas. Muchas gracias por vuestro trabajo en la sombra, oros se llevan el mérito de vuestro currazo y tampoco es justo. Era una sala llena de Jason statham, jim carrey y compañía, pero ya era hora que se les viera con sus verdaderas caras. Vuestras voces un lujazo para el oído!
Son increíbles ¡¡ que talento ¡¡¡ bravo bravo 👏🏻👏🏻👏🏻
Brutal!!! Sin duda que pedazo de actores!!!! Mi admiración y respeto por este GRAN gremio! 👏👏👏👏🙏👏👏
Genial reunión terapéutica con Ving Rhames, Vin Diesel, John Cusack, Matthew Perry, Jason Staham, Rob Schneider y la narración de Robin Williams.
Maestros de la interpretación!! Geniales!!
Muchas gracias por tus palabras +Alber Llama
Estoy sinceramente sin palabras. Es alucinante!!!!! El doblaje español es el mejor del mundo sin ninguna duda.
Menudo trabajo!!, y lo he encontrado gracias a la recomendación de un amigo, gran producción y corto.
PD: menudos actorazos de doblaje tenemos aquí en España, para sacar pecho.
Gracias Granfo!
Dios mío de mi alma. Que grandiosas voces. Si yo tuviera alguna voz como ellos estaría hablándome hasta solo. Valla que me llamaría por teléfono me llamaría hasta por la ventana. 👏👏👏👏👏👏👏
Que afortunados somos al tener a estos grandísimos profesionales del doblaje!!! Grandes!!! ❤️
No lo había escuchado y es una maravilla. Cuanto talento junto, en el atril y fuera de él.
Gracias Carlos,soy un profundísimo admirador de los actores de doblaje, qué sería de muchos actores sin esas voces qué los magnifican? Desgraciadamente nos acaba de abandonar Pepe Mediavilla,antes Constantino,Rafael de Penagos y tantos otros con los qué he crecido y aprendido a amar el cine.Gracias otra vez por una labor muy poco valorada pero esencial en nuestra cultura cinéfila
Impresionante el corto, impresionantes los actores y como ya dicen por aquí abajo, impresionantes las voces que se adivinan tras sus caras.
+UltimateHammerBro Mil gracias!
Este corto es una obra de arte, un placer poder verlo y sobre todo, oirlo. Gracias, Carlos.
Gracias Christian por tus palabras
Ostres! Quin plaer auditiu... Una meravella en tots els sentits. Gràcies Carlos de Cozar per aquesta joia, m'ho he mirat (i escoltat!) moltíssimes vegades una rere l'altra. Salut!
El corto es maravilloso. Los actores... qué decir, mucho mejores que los habituales protas del cine español, que NO VOCALIZAN, casi hay que poner subtítulos para que se les entienda.
Respecto al corto en sí, me parece original, ágil... y muy intenso. Me lo ha mandado una alumna por si lo podíamos poner en clase de Psicología. Supongo que no hay problema pues está en RUclips. Nos interesa en fenómeno del duelo, la inminencia de la muerte y la justificación del suicidio. El tratamiento es casi un electrochoque verbal...
Gracias Enrique, me alegra saber que pueda resultarte útil nuestra obra. Saludos!
Carlos me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo, que gran homenaje a estos grandísimos ACTORES, tremendo trabajo, enhorabuena.
Me alegra saberlo, gracias!
Gracias por esta joya. Actorazos inconmensurables y voces de ensueño. Genial guión. Impecable realización. Todo, vamos.
Me encanta, aparte de que me gustó la historia del corto, me encanta poder ponerles cara a los actores que le ponen voz a muchos actores bastante conocidos, la pena es que no siempre se conoce a estos actores a menos que hagan reportajes específicos.
Así es, merecen más reconocimiento. Pero ya sabemos cómo es nuestro país en según qué cosas. Gracias por comentar, comparte con tus amigos si te ha gustado :)
Maravilloso cortometraje!! Es un auténtico placer el poder disfrutar de tan maravillosos actores y voces!!
No tengo palabras para definir lo bestial que me parece el corto y la interpretación. ¡Enhorabuena!
esas y todas las voces de actores de doblaje, siguen siendo y seran por siempre, melodia para mis oidos, gracias, por ese inmenso placer de oirlos, si digo que faltaron chicas tambien, para la proxima no olvidar, pariedad aqui tambien, gran historia, grandes interpretaciones, un abrazo DOBLAJE FOREVER!!!!!! Y V.O. para gustos.
+Pedro J Soler Garcia (Oncedenero) Gracias por tus palabras!
Mil gracias a los maravillosos actores de doblaje como vosotros que pusisteis voz a mi infancia, mi adolescencia y ahora mi juventud cinematográfica. Sois unos grandes y maravillosos profesionales.
¡¡Pedazo de vídeo y de actores de voz!! Un gusto haberlo descubierto
Es increible aunque sea un error,no lo se,al escuchar estas grandes voces de doblaje cinematográfico intercalo en mi mente a los actores reales que doblan.Muy sorprendido la verdad,gran trabajo me queda decir,gracias por esto.
Gracias por comentar! Comparte si te ha gustado! :)
Dios mío, estoy tan acostumbrado a sus voces y cuando lo veo pienso "Coño, podrían haber cogido otros actores de doblaje para estas voces. No pegan nada"
Sin vosotros, que sois fantasticos no existiría el cine. Mil gracias.
Que grandes voces tenemos en este país. Pufff piel de gallina..., muchas de las voces de mi infancia reunidas aquí. Sois unos genios!!! ❤️❤️
Vaya actorazos, tienen voces privilegiadas
¡Carlos, me ha encantado!
El tema de mencionar el doblaje ha sido un punto muy divertido.
¡Un gran trabajo!
Felicidades.
+Loella Martín Piccola Gracias! ;)
Yo soy una amante de los actores de doblaje y acabas de hacerme un gran regalo con este corto, aunque me ha faltado Claudio Rodriguez y Carlos Kaniowsky, pero aun así me ha gustado mucho. Ahora falta uno con las chicas
Me alegra saberlo, gracias Maria!
Actualmente Claudio rodriguez ya no está una pena 😢
Lo mejor que he visto nunca! Lo he visto muchas veces para imaginarme a diferentes actores espléndido.
Gracias por comentar Sia, compártelo con tus amigos! :)
como os admiro señores. vosotros haceis a los actores mejores. eso no me cabe duda. sois grandes actores de doblaje y no habra esos tonos de voz tan caracteristicos el dia de mañana esa es la pena
Hace años que vi este cortometraje y a mi me parece uno de los mejores homenajes hacia esta parte del cine que es el doblaje.
Grandes profesionales que tenemos en este país y que debemos valorar más, hasta me atrevería a decir que en parte mejoran las actuaciones originales de los actores que interpretan (que también son brutales)
Sin más dilación viva el doblaje y buen cortometraje y actuaciones de todos los profesionales que se escuchan en este corto.
espectacular. era un sueño para mi saber quien esta detrás de esas voces mágicas. Y gracias a ese corto ya tengo las caras.
impresionante.
mi voz favorita es de Gustems. y de Jordi boixaderas
Absolutamente maravilloso, menuda pasada de artistas, ellos son los que hacen que nos gusten los actores extranjeros... es maravilloso, es absolutamente genial, cierras los ojos y los estas viendo. Gracias
Gracias por comentar Toni, comparte con tus amigos si te ha gustado :)
Que derroche de talento,que voces,que guion,espectacular...un corto admirable de un talentoso director.gracias por tu trabajo y el de todo el equipo. un saludo grande
Gracias Jorge
la calidad de las voces es SUPREMA
Los que no conozcan a estos personajes, ver el video con los ojos cerrados e ireis adivinando que actor dobla cada uno de ellos, es muy divertido, yo soy fanatico de los actores de doblaje y alguno no lo conocia. Si escuchais con los ojos cerrados, escuchareis a Jason Stathan, Johnny Depp, Samuel L jackson y mas. Vaya voz la de Jenner, impresionante. Por cierto mis favoritos son Ivan Muelas (dobla Will smith y Fry de Futurama) y Carlos Isbert (el 2º Homer Simpson, el 1º fué carlos revilla), aunque muchos me gustan mucho, Antonio esquivas (Fraisier y Actor secundario Bob), Pepe Mediavilla (Morgan Freeman), Pepe Padilla (Micky Mouse y Director Skinner) yo hubiese servido para actor de doblaje, estoy seguro, pero no todos tienen la oportunidad de acceder, hay un enchufismo abismal en esta profesion, mas bien parece una profesion heredada de padres a hijos, un asco.
Todos le dan 20 vueltas a todos los actores a los que interpretan al doblarlos, a nivel actoral son lo mejor que he visto de largo 🔝🔝🔝🔝
Joder, qué grandes y qué poca importancia se les da !!
Debería conocerse mucho más a los actores de doblaje, y no meter al famosete de turno que, salvo excepciones, acaba jodiendo un trabajo.
Enhorabuena a los que se ve y a los otros much@s que no conocemos.
Sublime, el estilo me ha recordado a 12 hombres sin piedad
Estos si que son los grandes del cine , ellos si que deberian tener oscar y globos de oro
Parece que les están doblando a ellos también jaja. Es bueno
Maravilloso corto, maravillosos actores de doblaje. Felicidades.
+Alatriste22 Muchas gracias!
Inesperado, grande, sencillamente genial!
Creo que pocos aprecian el grandísimo trabajo que hace esta gente.Los conozco a todos.Fantastico.
¡Magistral!.¡Muchas gracias a todos los que hicieron posible esta maravillosa historia!
+Joan Montañana Moreno Un placer!
Muy buen corto. Y guau con unas voces de película...... Nunca mejor dicho jajajajaaja.
no entiendo porque se supone lo valoran tan poco , e incluso algunos se valoran tan poco. Cuando son unos actores fantásticos y para colmo tienen una voz que brilla.
Son los mejores. Gracias por tus palabras.
Ha sido una experiencia increíble el poder ver a los actores tras las voces, y qué voces!
Brutal!! me encanta. todos para mi son especiales son todos geniales.
+Josiño Xaquín Gracias!
Vaya voces, vaya actores! Gracias Carlos!
A ti por verlo y comentar!
El poder sanador de las palabras, ese sí es, valga la redundancia, poderoso; al contrario que su contraparte, según se dé el contexto, y cito: "words that kill" (fragmento del tema 'sins of the father' - Donna Burke).
Muy buen trabajo, me encantó al igual que ver/escuchar a varios actores de doblaje que en algún momento formaron parte de mi vida, visionando una película. Es algo que me fascina y, algunas veces, deseé ser: actor de doblaje.
Un cordial saludo 👋🏻
Mi favorito Juan Antonio (Jason Statham y Robert Downey Jr.) ^^
actores de doblaje, esos grandes desconocidos que hacen magia, hacen un trabajo impresionante me encanta.
Maravilloso.......todo me a gustado ,la historia, los personajes estereotipados y el giro final . Y por supuesto los actores👍👍👍👍👍 10 de 10.
Tiene que ser una pasada conocer a estos TITANES DEL DOBLAJE,SuperOriginal el Cortometraje,enhorabuena¡¡
+Rolando Magatsu Gracias!
Ojalá en este país se valorase el verdadero talento, ojalá no tuviesen que esconderse en estudios de grabación y pudiesen tener la oportunidad de salir en pantalla, porque el arte de interpretar es poder hacer sentir al espectador distintas emociones a la hora de ver un trabajo; poder emocionarse, reír a carcajadas, enfurecer, etc.
Quizá este grupo de maravillosos actores no son las caras bonitas que estamos acostumbrados a ver por pura comercialización, pero son el tipo de personas con las que te sientes identificado, una historia contada por ellos tiene mayor credibilidad porque representan al 80% de la sociedad.
Sí es cierto que para interpretar no solo has de tener una voz bonita, pero creo que con este cortometraje se demuestra que son mucho más que unas cuerdas vocales, tienen un talento más allá, desearía poder cerrar los ojos y no ver a Jack Sparrow, sino a Luis Posada en el papel de un pirata con mucha labia, no ver a Jules Winnfield o al coronel Furia sino a Miguel Ángel Jenner.
Todas estas increíbles personas con voces, que consiguen erizar tu piel con tan solo pronunciar una frase, tienen mucho que aportar y enseñar a la industria del cine y la televisión, así como del teatro. Desaprovechamos un tesoro que más quisieran muchos países y no somos capaces de abrir los ojos, no sabemos lo que tenemos y es una verdadera lástima.
Enhorabuena por este gran trabajo, es precioso.
Son tan buenos doblando como actuando
¡Qué maravilla de corto! Un placer para los aficionados al doblaje. Mil gracias por iniciativas como ésta.
+Octif Un placer! Gracias!
Las actuaciones soberbias, simplemente soberbias. Me gustaría verlos más veces en este tipo de trabajos. El guión también es interesante. Touché👌👏👏
Este corto es una maravilla, servirá para que el público aprecie el talento de nuestros actores de doblaje 😄🌟
Estos 8 pavos, son ocho actorazos como la copa de un pino! Cuantos actores españoles quisieran tener una sola parte de la calidad que tienen estos señores.
Echo en falta alguna presencia femenina que haberlas hayas!
Esto demuestra que no son dobladores. Son Actores de doblaje... Impresionante
Qué p*ta maravilla de actores de doblaje tenemos. Los pelos de punta. Vengo gracias a RickyEdit.
Actúan mucho mejor que muchos actores que salen en películas y series
Me ha gustado bastante, aunque me esperaba que todo fuera un montaje, me ha sorprendido que fuera hacia uno solo, creía que se trataba de convencer a todos.
Además, no estoy acostumbrado a ver la cara a los actores de doblaje e ir reconociendo las voces me ha sido muy satisfactorio.
+un servidor Me alegro!
Que gran desfile de voces y que grandes nuestros actores y actrices de doblaje, como fan del oficio espero llegar a tal punto como ellos; en mi opinión es un forma de hacer algo por la sociedad y al mismo tiempo dejar la un poco de uno mismo para que perdure en el tiempo, un corto genial.
Es una lastima que esté tan poco valorado su trabajo, y la verdad que es de reconocimiento; grandes voces de nuestra vida nunca se terminaran de ir o caer en el olvido.
Absolutamente sublime. Gracias!!
Gracias a ti Alex por comentar! Comparte si te ha gustado!
¡Qué gozada! Me encantan algunas voces, qué recuerdos de la infancia :)
Son auténticos actores, me encantan!
Genial!!!! Que injusto el poco valor que se les da a estos profesionales!
Se deberían hacer mas trabajos de estos para dar conocer a los actores de doblaje no sólo por su voz, si no por su altísima capacidad interpretativa
Exacto, esa fue mi intención. Gracias por comentar +Raul Donoso
Qué maravilla de corto. Excelente idea y grandísima actuación. Los cinéfilos suelen preferir los subtítulos, pero yo, no. Me encanta el cine, pero me gusta más doblado. Disfruto muchísimo viendo a los actores extranjeros y oyendo a nuestros buenísimos actores de doblaje.
Increible, bestial, oir los actores de doblaje de las mejores películas de siempre,
Hos quiero... admiro... sois el orgullo de tan grande profesión.
Joder que caña me han sonado a tantas películas esas voces.sin duda son actores de doblaje y no dobladores.como me gustaría estudiar esa bonita profesion.
Yo creo que en los títulos de créditos habría que poner el actor protagonista junto el actor de doblaje, y así hacer que se conocieran más, son las mejores voces.
son tan perfectas sus voces que hasta parecen que ni salen de ellos. alucinante O.O