¿Te interesa leer el manga? Te dejaré el link. Gracias por el apoyo de todos. Cuando mejore el proyecto, lo intentaré subir a internet de manera más formal ^^ twitter.com/Marito_Avalos1/status/1660262354104328195?s=20
Me encanta lo disparatados que son los niveles de poder del manga, y como se pasa por el forro la historia original para mejorarla. Todo un grande Tenya Yabuno
Creo que lo que más me ha llamado la atención es que Gazzer haya tenido protagonismo. Recuerdo que en la cinemática antes de su partido hay un fan con un cosplay suyo, lo cuál es raro dado que no tiene ninguna importancia en el juego. Incluso el man del casco con el chiste recurrente de que te critica por tu vestuario tendría más sentido. Pero me gusta, Gazzer es mi favorito de los Knights of Queen, personaje con importancia solo en el manga, todo un grande el Cocas. (Ya como extra, me recuerda un poco al caso de Fedora del Épsilon, solo que en el juego y no en el manga, cuando jugué el Ventisca Eterna me sorprendió la cantidad de diálogos que tiene comparado con su participación en el anime, en el que no hace nada y no tiene relevancia).
7:24 Como cuando te das cuenta que tanto en anime como en manga a fubuki prácticamente lo borran de la selección x""d No ya encerio, es interesante ver la gran diferencia entre el anime y manga de inazuma eleven. Buen video ☆
Siempre es bien recibido por mí el ver un vídeo sobre la saga que contiene mi opening y ending favoritos de toda la franquicia. A diferencia del anime,hay diversos aspectos y detalles de el manga que no pasan desapercibidos tan fácilmente.Por ejemplo,forzan la inclusión de todos y cada uno de los personajes de la alius;fubuki,quien de por sí no es relevante en esta saga,al no existir los eventos de la alius (y por ende nunca pasó por lo de atsuya) se torna en un personaje mucho más plano,aún más que el fubuki del anime después de IE2.Y claro,por que no, aquí endo/mark está increíblemente roto :v,a tal punto que puede ser la versión suya más poderosa de la franquicia (sino es que ya lo es). En conclusión:La saga alius benefició en sobremanera a la saga del FFI en todos los aspectos,desde darnos un plantel/roaster bastante bueno (y lógico puesto a que ya todos se conocían entre sí) hasta hacer más entretenido y llevadero el anime,con partidos como contra el neo japón,corea o estados unidos,hasta darle más personalidad y transfondo a personajes como fubuki/shawn,hiroto/xavier o midorikawa/jordan.
Te felicito por haber terminado con la traducción de la primera fase de Inazuma eleven 🥳👏👏. Gracias por dejar en alto al fandom hispanohablante, el cual es bastante subestimado 😒. Pese al los enormes recortes que le hicieron a la serie e está adaptación, no deja de ser una buena pieza de entretenimiento ✨👌. Bella por lo que es, algo original 😎
Vaya... Que bueno que hayas traducido el manga de Inazuma Eleven y puedo decir que, tras ver el video, se nota mucho que entre anime, videojuego y manga hay diferencias entre ellas, algunas menores y otras muy notorias como el manga en comparación al anime y videojuego, pero el concepto inicial es el mismo. Hiciste un gran trabajo con la traducción, no es por apurarte ni nada, solo una pregunta: ¿Tienes planes de hacer la traducción del manga de Inazuma Eleven Go? Muy buen video y saludos Mario. PD: La comunidad de Inazuma Eleven ser como: Llevar más de 3 años empujando la camioneta de la franquicia desde el final de Orion (más de 3 años), esperemos que desde el Victory Road la camioneta empiece a andar sola y la comunidad solo deba hacer caravana. PD 2: Te escribi por Discord, ne gustaria saber que piensas de lo que te escribí. 🐲🐲🐲🐲🐉🐉🐉🐉
Me refiero a que Nathan es el primero del Raimon e Inazuma Japón en el manga. Caleb es en el anime y no es ni del Raimon ni aún jugaba en la selección jeje.
Personalmente lo único que me gusta del manga son los resultados de los partidos, mas realistas, en el anime obvio tratan de hacerlo más épico pero de ves en cuando ver un 1-0 o un penal me parece genial Lastima que nunca halla habido una tanda de penales tanto anime como juego como manga
Cómo se dice entender por qué pasaron directamente a la saga del fútbol Frontier internacional por qué no hicieron la de la saga de la academia alius por qué se saltaron una temporada
Se te olvidó el detalle de que como Fubuki no regresa a la selección, Kurimatsu se queda y para hacerle justicia ante al anime y los juegos, hasta juega como titular en el Orfeo y The Little Giants.
El manga esta bien, no le llega al anime pero muchas veces siente muy vacia, los personajes del Inazuma japon no tienen ningún momento como en el anime. Mi momento favorito es cuando Fubuki se lesiona. Buen vídeo.
•Ah, ¿estabas traduciendo el manga, y no me estaba enterando? Pues nada, toca ir a leerlo. •El manga de Tenya Yabuno es muy interesante, pero no sabéis lo mucho que odio que no adaptarán la Saga: Alius. Además de que recortan demasiados personajes.
El manga por muy poquito, pero de a poco el anime lo fue rebasando, a grado que el manga tuvo ya su propia historia pues el anime se basa más en los juegos.
A pesar de que recortaron muchas tramas,personajes e incluso la saga de la Allius es muy interesante el manga por si mismo Eso si me quede con las ganas de ver el Neo Japon en el manga 🥲
@@MarioAvalosZ Muchas gracias por el corazon. Por cierto, a Scooty le pasa igual verdad? Ósea, no recuerdo que hable o aparezca aparte de en la portada de un tomo
Que lastima que recorten tantas cosas, partidos, jugadores, personajes secundarios, tramas, etc y la parada de Endo con su pierna jajaja esa si esta fumada prefiero mil veses el puño de furia, me parece interesante el partido con Argentina porque eso debio pasar si hubieran llegado a tiempo al partido en el anime
siendo sincero en el manga esta un poco flojo los desarrollos de personajes y las subtramas si bien se que NO TODAS LAS SUBTRAMAS son buenas debo decir que algunas estan entretenidas, la parte en la que saltean el partido con el neo japon no me agrado de echo este partido es buenísimo ( y creo que mas de uno opina lo mismo ) en conclusion tiene muchos puntos buenos pero le gana mas los negativos siento que se queda muy vacío PD: vete a la MRD ZZZZZ vete a hibernar GOD -shawn 🗿🚬
¿Te interesa leer el manga? Te dejaré el link. Gracias por el apoyo de todos. Cuando mejore el proyecto, lo intentaré subir a internet de manera más formal ^^
twitter.com/Marito_Avalos1/status/1660262354104328195?s=20
Mario dónde Traduciras el Manga de INAZUMA Eleven FF y FFI
Literalmente el autor hizo speedrun del segundo juego y temporada xd
Siempre e pensado eso 😂
Me encanta lo disparatados que son los niveles de poder del manga, y como se pasa por el forro la historia original para mejorarla. Todo un grande Tenya Yabuno
Creo que lo que más me ha llamado la atención es que Gazzer haya tenido protagonismo. Recuerdo que en la cinemática antes de su partido hay un fan con un cosplay suyo, lo cuál es raro dado que no tiene ninguna importancia en el juego. Incluso el man del casco con el chiste recurrente de que te critica por tu vestuario tendría más sentido.
Pero me gusta, Gazzer es mi favorito de los Knights of Queen, personaje con importancia solo en el manga, todo un grande el Cocas.
(Ya como extra, me recuerda un poco al caso de Fedora del Épsilon, solo que en el juego y no en el manga, cuando jugué el Ventisca Eterna me sorprendió la cantidad de diálogos que tiene comparado con su participación en el anime, en el que no hace nada y no tiene relevancia).
7:24
Como cuando te das cuenta que tanto en anime como en manga a fubuki prácticamente lo borran de la selección x""d
No ya encerio, es interesante ver la gran diferencia entre el anime y manga de inazuma eleven.
Buen video ☆
La verdad, es un gran punto en contra del manga lo de Fubuki, en especial porque Sakuma ni siquiera juega mucho en lugar de él.
SIIIII Gracias por el video Mario, ojalá haya más 85 curiosidades
Si traducimos el manga de la serie Go, seguro vendrán más ^^
@@MarioAvalosZ Qué bien, espero qué lo hagan ;)
Gran video bro , ya llevaba esperándolo
Otro video súper épico y legendario sigue así Mario 🙌⚡️
Tal vez en desarrollo y transfondo el manga este a medias.....pero si hablamos de poder los personajes del manga esta ridículamente OP :v
Siempre es bien recibido por mí el ver un vídeo sobre la saga que contiene mi opening y ending favoritos de toda la franquicia.
A diferencia del anime,hay diversos aspectos y detalles de el manga que no pasan desapercibidos tan fácilmente.Por ejemplo,forzan la inclusión de todos y cada uno de los personajes de la alius;fubuki,quien de por sí no es relevante en esta saga,al no existir los eventos de la alius (y por ende nunca pasó por lo de atsuya) se torna en un personaje mucho más plano,aún más que el fubuki del anime después de IE2.Y claro,por que no, aquí endo/mark está increíblemente roto :v,a tal punto que puede ser la versión suya más poderosa de la franquicia (sino es que ya lo es).
En conclusión:La saga alius benefició en sobremanera a la saga del FFI en todos los aspectos,desde darnos un plantel/roaster bastante bueno (y lógico puesto a que ya todos se conocían entre sí) hasta hacer más entretenido y llevadero el anime,con partidos como contra el neo japón,corea o estados unidos,hasta darle más personalidad y transfondo a personajes como fubuki/shawn,hiroto/xavier o midorikawa/jordan.
Un video de curiosidades de Mario. Eso es sin duda entretenimiento del bueno asegurado.
Me encanta como la trama va cambiando por falta de otras.
Te felicito por haber terminado con la traducción de la primera fase de Inazuma eleven 🥳👏👏. Gracias por dejar en alto al fandom hispanohablante, el cual es bastante subestimado 😒.
Pese al los enormes recortes que le hicieron a la serie e está adaptación, no deja de ser una buena pieza de entretenimiento ✨👌. Bella por lo que es, algo original 😎
Creo que es muy genial que hayas traducido el manga para nosotros ❤️
Se hace lo que se puede, jeje. Pero he disfrutado mucho de este proyecto. Sólo queda que los demás disfruten ^^
Buen video como siempre
Muchas gracias por traducirlo. La técnica final de Endou ojalá hubiera sido la God Hand V
15:16 Tremendo nerfeo en cuanto a protagonismo le dieron al prota del show de archer
Apoyando a todo momento al mejor youtuber de Inazuma Eleven 😎
Saludos desde el anexo (?)
Increíble videooo
Aunque haya llegado tarde me sigue encantando estos videos, Mario para de subir video tan buenos o te reporto 😎
Buen video
14:02 Caleb fue el primero en recibir una tarjeta amarilla cuando derribó a Kevin.
Me refiero a que fue el primero en el manga jeje, luego menciono lo de Kozomaru por la cuestión que fue una roja.
@@MarioAvalosZ A vale😁😁
Vaya... Que bueno que hayas traducido el manga de Inazuma Eleven y puedo decir que, tras ver el video, se nota mucho que entre anime, videojuego y manga hay diferencias entre ellas, algunas menores y otras muy notorias como el manga en comparación al anime y videojuego, pero el concepto inicial es el mismo.
Hiciste un gran trabajo con la traducción, no es por apurarte ni nada, solo una pregunta: ¿Tienes planes de hacer la traducción del manga de Inazuma Eleven Go?
Muy buen video y saludos Mario.
PD: La comunidad de Inazuma Eleven ser como: Llevar más de 3 años empujando la camioneta de la franquicia desde el final de Orion (más de 3 años), esperemos que desde el Victory Road la camioneta empiece a andar sola y la comunidad solo deba hacer caravana.
PD 2: Te escribi por Discord, ne gustaria saber que piensas de lo que te escribí.
🐲🐲🐲🐲🐉🐉🐉🐉
Bueno Mario, me has evitado abrir mi Inazuma Manga Box de panini, jajajajajaa. Todavía la tengo empaquetada xD
Cierto, mejor guardarlos como reliquia. Yo quisiera tenerlos pero en mi país el manga es más que imposible :')
Caleb también recibió una amarilla con la academia reduz
En la roya la academy redux
Me refiero a que Nathan es el primero del Raimon e Inazuma Japón en el manga. Caleb es en el anime y no es ni del Raimon ni aún jugaba en la selección jeje.
Grande Marioo
Personalmente lo único que me gusta del manga son los resultados de los partidos, mas realistas, en el anime obvio tratan de hacerlo más épico pero de ves en cuando ver un 1-0 o un penal me parece genial
Lastima que nunca halla habido una tanda de penales tanto anime como juego como manga
Hubiera sido genial, el partido más emocionante que he jugado en los videojuegos lo gané en una tanda de penaltis ^^
Anime:Remontadas a lo loco
Manga:1-0 y se acabo la historia
Tal cual xd
Pregunta quien marca en cada partido de lo knights king los emperadores y italia quisiera saber
*Jenny Wakeman* : ¡¿Quién me ha tirado un balonazo?! >:v
*Mark Evans* : He sido yo!
¿Quieres jugar? 😀
*Jenny Wakeman* : ¿SEGURO? 😡
Mark Evans 2023 DEP
Natsumi aparece: Desearias no haber nacido.
Cómo se dice entender por qué pasaron directamente a la saga del fútbol Frontier internacional por qué no hicieron la de la saga de la academia alius por qué se saltaron una temporada
Se te olvidó el detalle de que como Fubuki no regresa a la selección, Kurimatsu se queda y para hacerle justicia ante al anime y los juegos, hasta juega como titular en el Orfeo y The Little Giants.
El manga esta bien, no le llega al anime pero muchas veces siente muy vacia, los personajes del Inazuma japon no tienen ningún momento como en el anime.
Mi momento favorito es cuando Fubuki se lesiona.
Buen vídeo.
Mucha razón, le hace falta mucho trasfondo y desarrollo a los personajes del Inazuma Japón. Literalmente Tobitaka sólo aparece en un panel y ya xd
•Ah, ¿estabas traduciendo el manga, y no me estaba enterando? Pues nada, toca ir a leerlo.
•El manga de Tenya Yabuno es muy interesante, pero no sabéis lo mucho que odio que no adaptarán la Saga: Alius. Además de que recortan demasiados personajes.
He estado investigando del por qué no se adaptó esa saga al manga, cuando recopile mucha información, podría hablar sobre eso ^^
@@MarioAvalosZ
•Si estaría bien, ya que únicamente hicieron mini historietas basadas más en el anime.
Thank You. This is the only thing I want to say.
;)
En el manga lastimosamente sawn no hace nada, solo mete un gol
2:13 que le hicieron a el 1 de lps trillizoa parece un ñato mal echo jajaja
Te faltó un dato en el partido contra Italia en el manga y es que nakata no aparece y Rafaele usa el disparo valiente
Es cierto, Nakata no aparece en el manga. No sé si fue ya por algo de copy, pero no aparece ^^
Me Arias muy feliz si hablas de como desperdiciaron a nakata
Lo del Disparo Valiente fue un error de traducción de PlanetadeAgostini, porque en la versión de Panini lo corrigieron y le pusieron Chut Congelante.
Correcto. Yo corregí ese error ^^
Pregunta seria porque Aitor y sor no hicieron miximax así Aitor hubiera estado en el equipo definitivo
Que fue primero el anime o el Manga?
El manga por muy poquito, pero de a poco el anime lo fue rebasando, a grado que el manga tuvo ya su propia historia pues el anime se basa más en los juegos.
A pesar de que recortaron muchas tramas,personajes e incluso la saga de la Allius es muy interesante el manga por si mismo
Eso si me quede con las ganas de ver el Neo Japon en el manga 🥲
Se dice que Archer no aparece en el manga porque le dieron su propio show.
Muy cierto xd
@@MarioAvalosZ Muchas gracias por el corazon. Por cierto, a Scooty le pasa igual verdad? Ósea, no recuerdo que hable o aparezca aparte de en la portada de un tomo
Sólo tiene protagonismo cuando suben la montaña y contra el Big Waves, pero al menos habla jaja
@@MarioAvalosZ Me tendría que volver a leer los tomos que traduciste para verlo, gracias! :)
Efectivamente el anime >>>> manga por demasiado xd que feo como el manga borra muchas cosas 😅😅
Y mi Natsumi hermosa no sale? :C
Sí, sale. Ella le Cuenta que su abuelo sigue vivo como en el anime. Aunque pierde mucho protagonismo a comparación de su etapa del FF
@@MarioAvalosZ pero metela en el vídeo al menos 1 segundo
Solo por eso veo tus vídeos:v
Que lastima que recorten tantas cosas, partidos, jugadores, personajes secundarios, tramas, etc y la parada de Endo con su pierna jajaja esa si esta fumada prefiero mil veses el puño de furia, me parece interesante el partido con Argentina porque eso debio pasar si hubieran llegado a tiempo al partido en el anime
siendo sincero en el manga esta un poco flojo los desarrollos de personajes y las subtramas si bien se que NO TODAS LAS SUBTRAMAS son buenas debo decir que algunas estan entretenidas, la parte en la que saltean el partido con el neo japon no me agrado de echo este partido es buenísimo ( y creo que mas de uno opina lo mismo ) en conclusion tiene muchos puntos buenos pero le gana mas los negativos siento que se queda muy vacío
PD:
vete a la MRD ZZZZZ
vete a hibernar GOD
-shawn 🗿🚬
Y mi Natsumi hermosa no sale? :C