Le Mondine - Quel Mazzolin di fiori (Video Ufficiale)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2014
- Le Mondine - Quel Mazzolin di fiori (Video Ufficiale)
SPOTIFY: spoti.fi/2tFRvOV - iTUNES: apple.co/2npPymW
www.fonola.it
Iscriviti :
bit.ly/2KSIGsx
Seguici anche su Facebook :
bit.ly/2xcDoWU
Il progetto "LE MONDINE" nasce da un'idea della FONOLA DISCHI di Milano, una delle più antiche case discografiche ( fondata nel 1930) e la più importante per distribuzione in Italia, se non l'unica, di musica da ballo e della tradizione popolare italiana. L'idea è stata quella di affidare ad un trio vocale femminile l'interpretazione delle canzoni folkloristiche popolari italiane e della cultura contadina. Questo trio vocale è composto da: Letizia Borgaro, Barbara Leva e Giulia Zingales. Letizia ha una grande esperienza nel settore della musica da ballo perchè per anni è stata la leader di un'orchestra da ballo, mentre Barbara e Giulia sono molto giovani ma vocalmente molto dotate ed in grado di offrire oltre all'immagine una qualità vocale non comune. Le mondine saranno in promozione con i loro Cd su tutti i principali network televisivi italiani , all'interno dei programmi musicali nazionalpopolari più conosciuti, proprio per poter trasmettere alla gente il calore delle tradizioni più antiche, e soprattutto per riproporre le canzoni che cantavano le mondine mentre erano al lavoro nei campi. Gli spettacoli in pubblico de "LE MONDINE" saranno distribuiti sia in Italia che all'estero dalla produzione carlopescatore.it (management artistico leader nel settore della musica da ballo e popolare italiana). Lo scopo di questo progetto è quello di far conoscere anche ai più giovani le canzoni che si cantavano nella cultura popolare contadina. Le mondine si sono esibite il 15 febbraio, in piazza colombo a SANREMO NEGLI EVENTI COLLATERALI DEL 61° FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA, proponendo delle canzoni che hanno riscontrato un gran successo sulle numerose persone presenti sulla piazza.
Quel mazzolin di fiori
che vien dalla montagna (×2)
E bada ben che non si bagna
che lo voglio regalare
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalar
Lo voglio regalare
Perché l'e un bel mazzetto (×2)
Lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando viene
Lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien
Sta sera quando viene
sarà una brutta sera (×2)
E l'è perché il sabato sera
lui non l'è venut da me (×2)
Non è venut da me
l'è andat dalla Rosina (×2)
E perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirare
E perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirar
E perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirare
E perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirar
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna (×3)
e bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalar, regalar, regalar, regalar
Quel mazzolin di fiori
che viene dalla montagna (×3)
E bada ben che non si bagna
che lo voglio regalare
E bada ben che non si bagna
che lo voglio regalar, regalar, regalar, regalar.
Management Pescatore&Pacini (ufficiostampa@pp-management.it) 
Видеоклипы
È bellissima, mi ricordo che la cantavamo in macchina quando mentre percorreva la strada, tutta la mia famiglia e noi figli eravamo piccoli. Eravamo felici tutti e non lo sapevamo
Guauuuu!!! Gracias a la tecnología encontré esta canción que cantaba mi nonnito alpino!!! El nació en San Giorgio Monferrato y vino a refugiarse de la 1° guerra a sus 10 años aprox.aquí a Argentina.Hasta su último día añoraba su infancia en su país natale y cantaba esta canción. Estoy muyyyy emocionada..creía que era una canción fliar. solamente. Y encima olvidé mucho la letra. Pues mi nonno hace más de 30 años murió. Ojalá hubiese existido en ese tiempo la forma de llevarle este son a mi nonno, que él tenía en su cabeza.Los recuerdos vienen al escucharla!!!!
Bonsoir, je suis Française et j'ai entendu tout récemment cette chanson aux obsèques d'une gentille mamie de 96 ans. Sa famille avait choisi cette très belle chanson car leur maman était Italienne et avait souvent chanté cet air en Italie avant d'arriver en France. C'était magnifique, chanté dans une église, et j'ai été bouleversée car mon cher mari était lui aussi d'origine Italienne et aurait aimé ce chant, j'en suis sûre, mais il est mort il y a 5 ans, emporté par une cruelle maladie. Ce groupe est formidable et je vais l'écouter souvent même si je ne sais pas parler Italien. Amicales pensées d'une Française du Sud-Ouest de la France.
J'apprends le Francais a l'ecole mais j'oublie le plupart.
Bonjour. J'habite aussi dans le Sud-Ouest comme Michele Cella je suis d'origine italienne et ma maman a chanté cette chanson il y a très longtemps et j'ai les paroles de cette chanson puisque j'ai suivi des cours d'italien ces paroles étaient contenues dans les cours d'italien et j'ai d'autres chansons et cela effectivement est magnifique .La chanson "Quel mazzolin di Fiori" date de 1910 environ.
Mon grand père chantais cette chanson très souvent! Que de souvenir!
Soy Mexicano mi esposa de Abruzzo, mi suegro cantaba esta y otras canciones, cuando las familias se juntaban. Que recuerdos inolvidables.
Mi padre igual siempre la cantaba en reuniones familiares. El, hijo de italiano, conservamos muchas tradiciones. Lindos recuerdos que se atesoran. Saludos desde Chile
@@anyelafulgeri9825 Saluti da Milano fratello italiano. Ricordati sempre da dove vieni! 🇮🇹
My nonno is from Abruzzo. Unfortunately, I'm Canadian :(
@@deefed7973 You should be proud of yours roots Canadian and Italian. My kids are proud to be Italian and Mexican. Viva Italia viva Mexico.
Escuchando estas bellas canciones y emotivas interpretaciones desde San Luis Potosí, México.
Congratulazioni a voi per il lavoro e il talento, questa canzone è uno degli inni dell'immigrazione italiana qui in Brasile. Un abbraccio da Santa Teresa, la prima colonia italiana in Brasile dal 1876 !!!
Òn9q?hjl
❤❤❤❤ e io fatto la strada al contrario. Ora sono in Italia 🇮🇹
CANTO UMBRO ANNO 1960!
Grazie a questo abbiamo molti discendenti qui in Brasile 😊
@@ReceitasdaEde
Congratulazioni, buona fortuna 😊
Hola buenos días, me encanta escuchar estas canciones, soy de Monterrey nuevo León, y me gustaría un día ir a Italia y conocerlas, tengo discapacidad visual, es por eso que me gustaría conocerlas en persona, ya que en los Videos sólo puedo escuchar las canciones, que viva por siempre la música tradicional italiana
Ko a essere a posto
TANTI GRAZIE PER TANTI BELLE CANZONE !!!!!
quanti italiani nel mondo che ascoltano queste belle canzoni di una volta..anchio le ascolto sempre .sono in Australia.
Grazie John! Siamo Molto felici di questo!
Grazie mille
Da
Siamo italiani
Salutami Australia mi manca ora sono in Italia 😢. Beato te che abiti li
J étais petite. Je me souviens que lorsque nos grands parents se retrouvaient. Ils chantaient cette belle chanson .Ils avaient de belles voix. ❤🎉
Ciao Mamma sei sempre nel mio Cuore questa è per tè.
Eu sou Italiana e não esqueço desta musica porque todos os Sábados íamos na praia da esquitela nos íamos cantando está música.eu vim para o Brasil com 7 anos nunca mais ouvi está música. Ganhei um celular coloquei no yotb ouvi fiquei muito emocionada!! Lembrança Boa!!
Síndrome do macaco
Nunca pensou em voltar pro seu país?
Que bellos recuerdos me trae esta canción , cantada desde siempre por los Tantos Sperati desde el año 1947 cuando partieron de Roma para Argentina en busca de un futuro y acá en todas las fiestas cantaban todas las canciones traídas en su corazón de aquella tierra que dejaron sin olvidar nunca la Roma de su corazón y sus padres , Dios bendiga al pueblo Italiano y Argentino . siempre
Sono della Calabria residente a Montevideo Uruguay e io quando era una ragazzina que lo sentivo candare e mi piaceva molto e cuando lo imparata la candavo bella canzone sono belli ricordi della Patria che abbiamo lasciato
Canzone delle prime anni della Scuola....tanti belli ricordi nel cuore. E tanto carina e bella.
@Maria. Hai ragione, la voce e tutto si adattano perfettamente. Qual è la situazione attuale nel tuo paese in relazione alla diffusione del virus e buona settimana
Excelente versión, Felicitaciones! De chico escuchaba cantarla a mi abuelo junto a sus hermanos, hijos todos ellos de un piamomtés venido a Argentina allá por el 1890
❤️
Pour ma grand-mère qui chantait cette chanson par cœur. Je t'aime repose en paix❤❤❤❤❤❤❤
idem, pour mon arrière grand mère 🥰
Que de souvenirs ! Mes parents chantaient cette chanson avec leurs amis, je me souviens de ces soirées avec nostalgie, il y avait tant de joie autour de la table
❤️❤️❤️❤️
Quelles belles voix et en plus, elles sont magnifiques !!!
Gran emoción me causa esta bella cancion acompañada de paisajes similes donde naci en los Alpes en Italia y la canté junto a los Alpinos y Mayores de mi pueblito antes que mis padres me trajeran a la Argentina al casi cumplir 12 añitos.
Mis padres se juntaban con amigos de la colectividad del Venetto y cantaba este tema entre otros mas , mi hermana y yo , pre adolescentes cerrabamos la ventanas para que no escuchen los vecinos, soy de Buenos Aires... que tiempos tan recordados aquellos
Grandi! Siete 3 talenti fantastici ed inoltre bellissime!
Dgiani petenati tibandieragiala
Grandi ! Siete 3 talenti fantastici ed inoltre bellissime!
Ciao amico! Questa canzone è stata nel mio cuore da quando sono nato! Un grande abbraccio dal sud del Brasile!
00aaaaw, a*1
Fantástica canción!!! Aquí en Argentina, en la ciudad La Plata, Buenos Aires la cantan el grupo "Alpinos" en la "Fiesta Provincial del Inmigrante" de la ciudad de Berisso, cerca de La Plata.
Saludos cordiales!!!
Wonderfull!
@@lottenissen1920 Li
Bellissima
Siempre lloro de emoción cuando escucho estas canciones me las cantaba siempre mí mamá abruzzeza
Queste canzoni sono bellissime e nostalgiche cantate dalle mondine voci straordinarie 😘
Che musica allegra..meno male mi tira su il morale. Grazie mondine
Mi piace moltissimo questa canzone, mia madre la cantava sempre ...!!!
Complimenti per le Mondine. stupende le vostri voci. e, una piu bella dell altra siete!!!
Lo Ska delle campagne .... bellissimo !
ascoltarlo mi ha fatto piangere ricordando i miei giorni giovanili in Italia
Mío padre la cantava in Uruguay. Tanti bei ricordi Diana
Brave , belle e voci meravigliose! Viva le mondine!
Che bella! Ricordo quando mia nonna la cantava! Grazie! Obrigado! (Brasile)
Da 55 anni vivo vicino a Düsseldorf sono veneta cantavo il mazzolino di fiori ai miei nipotini per addormentarli dopo tanti anni all'estero mi sento ancora tanto italiana ce lo nel sangue evviva l'Italia
❤
Allora viviamo vicini 😉
Le ben tener le nose origini
Grazie mlle un saluto affettuoso, da Rio r janeiro .Viva l'italia
Mia mamma mi cantava sempre questa canzone... Saluti da Ginevra ❤
Una delle prime canzoni che ho imparato a cantare nel Molise ed ancora si canta in America.
Semplicemente fantastiche per tutta la famiglia, mia figlia di tre anni ne va pazza.... altro che veline!
ascolto volentieri queste canzoni che mi danno tanta voglia di vivere e lottare !
x
Li ascolto volentieri: semplici immediati ben armonizzati vita di gente semplice
Mi place questa cazone chez mi ramenta I midi.
mitiche. formazione insuperabile, da ricomporre.
Una bella esecuzione che fonde bene musica ed immagini con un montaggio ritmico motaggio ritmico attraente.
⁰ìùyí
Q+q
Anch'io mi ricordo quando ero bambina e imparavo l'italiano a scuola qui in Argentina. Cantavamo sempre questa canzone!
Massimiano.di.mascio
ANNA
I miei nonni la cantano sempre da quando sono piccolina, e mi piace tantissimo. Mi raccontano sempre che già i loro nonni la cantavano. Siete bravissime avete proprio una bella voce ❤❤❤ saluti da Rastignano (BO)
Mio padre me ha insegnato quests canzone quandary avevo 5 anni. Ho 83 ora.
senza voler togliere nulla alla formazione attuale, questa è secondo me insuperabile. grandi.
wowwww! bravissime! sono le 23:33 ero col mal di denti e m'è passato a sentire voi Mondine. Keep it up!!!
la belle chanson italienne m'a touché au cœur je la cherchais partout sur mon portable et je l'ai trouvé je l'aime ça fait des beaux souvenirs de ma maman quel âge ah j'ai quel âge les plus beaux moments de sa vie
Hi there
Awesome song I love Italy 🇮🇹
Veramente bella!!!!!!! Continuate così. Lasciate like al video per chi lo sta guardando nel 2017!!!!!
TESTO:
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalare
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalar
Lo voglio regalare
Perché l'e un bel mazzetto
Lo voglio regalare
Perché l'e un bel mazzetto
Lo voglio dare al mio moretto
Questa sera quando viene
Lo voglio dare al mio moretto
Questa sera quando vien
Sta sera quando viene
Sarà una brutta sera
Sta sera quando viene
Sarà una brutta sera
E l'è perché il sabato sera
Lui non l'è venut da me
E l'è perché il sabato sera
Lui non l'è venut da me
Non è venut da me
L'è andat dalla Rosina
Non è venut da me
L'è andat dalla Rosina
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirare
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirar
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirare
E perché mi son poverina
Mi fa pianger e sospirar
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalar, regalar, regalar, regalar
Quel mazzolin di fiori
Che viene dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
Quel mazzolin di fiori
Che vien dalla montagna
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalare
E bada ben che non si bagna
Che lo voglio regalar, regalar, regalar, regalar
😂😂😂😂😂😂 e la canzone più bella della mia infanzia e vita. Ancora la e sono vrneta😊
le mondine sono veramente bravissime complimenti
I like there songs :) and they have beautiful voices! :)
Hey from Slovenia
Hi BlueNeptune84, thanks for your comment! Don't miss a news & subscribe our youtube channel -->> j.mp/Fonoladischi see you there!
@@FONOLADISCHI ml0p
Hi from Trentino
Bravissimeeeee
Che bella sta calzone che bei ricordi sono canzoni che tramontano mai complimenti bella sta musica mi piace da morire grazie
Super! Mia nonna la canta sempre
Chouettes ces filles, de belles chansons et très bien chantées. Les chansons populaires italiennes sont vraiment très belles aussi bien pour la musique et les paroles : "parce que je suis une pauvre petite, il me fait pleurer et soupirer" .
1
Hermosa cancion, la cantaban mis padres y tios
Bellissima canzone.....complimenti.
bellissima canzone che cantava mia madre e quanto sono belli loro tre
Vero.... molto brave
cioè... tanto tanto di cappello! dovreste pensare ad una versione tekno.... oramai la gente non pensa ad altro, al di là di ogni abilità artistica e musicale. un abbraccio 💖
Stupenda Canzone senza età ❤
Queste si che sono canzoni melodiche graziose e allegre che trasmettono amore,...non certi mostri di pseudo cantanti scarabocchiati !!😷😷🌹🙏🇮🇹
stupende in tutto ,bravissime !!!
Pienamente d'accordo
Bellissima canzone quando io era piccolina la cantava Quant'è io era in collegio mi portano a passeggio ma ci divertiamo ci
Ascolto volentieri queste canzoni mi mettono allegria e mi tirano su il morale
Siete veramente BELLE e BRAVI.....!!!
Bella musica e canzone brave un saluto da new york Luigi
Splendide bravissime!!!
Congratulations for the wonderful video, it was a pleasure to watch your video. Thank you for sharing this! I wish you a nice day!.
Amo queste canzoni perché mi ricordano le mie origini
se come no
Zhg
se fucuutu6yf yc TX xhhcjfhdy
🌾🍀🌈🌺
Bene
Hermosas ellas y sus voces también. Saludos desde Chile
une piemontaise de Toulon heureuse d'entendre les chansons de mon enfance en compagnie des anciens merci bcq
MA DI DOV'E' ORIGINALE?
que bel ricordo queste cansone di una volta !
Miei origini origini vengono dal piamonte è davvero questa canzone è bellisima allora di sentire
Bellissime e soprattutto bravissime 😘😘😘
Le voci sono Bella come le ragazze. Bravissime!
Mi abuela era del Piamonte y la cantaba con sus hermosos ojos azules y la cantaron sus tios cuando iban a la guerra de 1914 a los ALPES a luchar contra los Austriacos los Gloriosos ALPINI
Y tù dònde vives?
@@Luna-nj9zd holá Luna yo en Argentina .......
Soy de Argentina luna corazonnnnn
Y mi familia no eran fascitas hijos de puta ni nazis putos eran Amigos de nuestros queridos Aliados AMERICANOS LOS MEJORES
Los LIBERTADORES DE EUROPA NOS LIBERARON DE LA TIRANIA GRANDE USA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA HEROES!!!!!!!
bravissime come sempre
bravissime
Siete +++ che bravissime complimenti 🙌🙌🙌
Grazie Paolo!
Gloria and I will send you the link to your new home address this evening this weekend so we will be sure you have the information for us on our new site and we are happy with your purchase and we 4.30am you
Sulla 126 arancione, io, mia sorella e i nostri genitori, la domenca in gita verso monte Morello o Senario e si cantava...... Erano gli anni Settanta.., la famiglia italiana che trascorreva il suo tempo libero...; adesso sono sono scomparsi tutti e due prematuramente mamma e papà e questa canzone, che ancora oggi ascolto, mi riporta a quei momenti, la nostra piccola famiglia e quel desiderio, quei tentativi di spensieratezza...
La Filomena Scamardella è poverinaaaaa
super! mia nonna la canta sempre! =D
Alberto ITALIANOAUTOMATICO
Alberto ITALIANOAUTOMATICO pure la mia
Learn Italian with Italiano more card
Learn Italian with Italiano Automatico a la mia igual
anche la mia
Adoro le Mondine sono meravigliose e bravissime! ❤❤❤
Viva.. la.musica
Mi nona la cantaba y le recordaba cuando los SOLDADOS ALPINOS QUE ERAN SUS TIOS IBAN A LA GUERRA DE 1914 CONTRA LOS AUSTRIACOS Y LUEGO EN LA SEGUNDA GUERRA ERAN PARTISANOS Y LUCHABAN CONTRA LOS FACISTAS Y LOS NAZIS ERAN PATRIOTAS ........
Io lo regalo per dire addio per sempre 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Agradable sonido musical. Saludos 👋 desde Guayaquil-Ecuador 🇪🇨
cuaqndo ero piccolo 60 anni addietro la' in Italia era la canzone che sempre cantavo cuando andavo su per i monti dove sono nato nel Modenese, e ogni volta che ascolto cuesta canzone mi ricordi di quei tempi
Congratulazioni 😊😊❤❤😮, bravissime!!!!🥰 vanno pure contemporeamente insieme ☺️😲
Love it!!!
Siete fantastiche!!! Amo queste 3 ragazze
Musica di altri tempi , bellissima!!!
GENTE DI M O N T A G N A ❤
Bella musica da questo incredibile trio
Canti che fanno forza all' anima e a questa bellissima nazione W L'ITALIA
Danno*
Ricordo di un corso estivo di inglese ad Oxford .I partecipanti ,di varie nazionalità, un gruppo x nazione,si dovevavo esibire di fronte a tutto il college .Gli studenti delle altre nazioni avevano preparato l'esibizione.Quando tocco all'Italia ,non si era preparato nulla ed eravamo un gruppo di circa 150 /200 persone circa la metà dell'intero college e cantammo i pezzi che tutti noi conoscevamo:
Quel mazzolin di fiori ,Bella ciao,L'inno di Mameli e chiudemmo con Bandiera rossa ,anche se qualcuno storse il naso,ma erano altri tempi
Bravissima bella canzone 🌹🌹👍
Ma che brave! Belle voci!
Complimenti, bravissime