Silva Hakobyan - Sasna Par // Armenian Folk // HF New // Full HD

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 ноя 2011
  • www.hayfanat.com/
    New Music Video on HayFanat.com. Silva Hakobyan performing "Sasna Par", MV directed by Artyom Harutyunyan.
    Interpret: Silva Hakobyan
    Title: Sasna Par
    Music & Lyrics by: Mane Hakobyan
    Arranged by: Edgar Hakobyan
    Directed by: Artyom Harutyunyan
    For more entertainment visit www.hayfanat.com/
  • РазвлеченияРазвлечения

Комментарии • 231

  • @bluelove4206
    @bluelove4206 5 лет назад +64

    Respect & Love for the Armenian nation from Kurdistan Region - Irak

    • @ezgi_m
      @ezgi_m 2 года назад +1

      Armenia genocide made by turks and kurds

  • @000ScorpionX
    @000ScorpionX 3 года назад +18

    Love you Hayastan ❤️🇦🇲🇷🇸❤️

    • @ezgi_m
      @ezgi_m 2 года назад +1

      Long Live Kosovo 🇹🇷🇽🇰

  • @Yosf_Nidali
    @Yosf_Nidali 3 года назад +63

    Long live Armenia, my greetings from Morocco.

    • @mylene_b
      @mylene_b 3 года назад +5

      ¡Viva México! 🇲🇽🇦🇲

    • @omersenturk3778
      @omersenturk3778 3 года назад +3

      Long live the republic of Western Sahara

    • @omersenturk3778
      @omersenturk3778 3 года назад +1

      تحيا جمهورية صحراء الغربية

    • @ezgi_m
      @ezgi_m 2 года назад +1

      Free Sahara 🇹🇷❤🇪🇭

    • @ezgi_m
      @ezgi_m 2 года назад +2

      What a big surprise morroco a country which supporting Armenia againts Muslim Azeris. Supporting Serbia againts muslim kosovo. Supporting israel againts palestine bruh

  • @_smv
    @_smv 3 года назад +30

    Such a beautiful song and video . Long live Armenia 🇦🇲 #ArtsakhStrong as a Latina I stand with 🇦🇲

    • @mylene_b
      @mylene_b 3 года назад +2

      Gracias por tu apoyo ❤️🇦🇲

    • @ezgi_m
      @ezgi_m 2 года назад +1

      When armenians klling Azeri people 30 years ago its okay but when Azeri doing this do Armenians whole world should stands with armenia hah ? Your mercy only works according to your religion

  • @HenrikHovhannisyan
    @HenrikHovhannisyan 11 лет назад +26

    THIS SONG MEANS THAT OUR DANCES ARE OUR WEAPONS!

    • @mustafakarakullukcu7650
      @mustafakarakullukcu7650 Год назад

      So why ASALA are usually use AK-47 ?

    • @HenrikHovhannisyan
      @HenrikHovhannisyan Год назад +4

      @@mustafakarakullukcu7650 i see you don't have a little spiritual knowledge. Being weapon, i mean our spiritual weapon.... Armenian Fedayis used and practiced our war-dances to charge their fighting spirit during war. Normally they dance Yarkhushta and Kochari, also there are different types of Kochari, like Kochari of Sasoon, Kochari of Mush, Van, Karin....

  • @lilithunanyan7211
    @lilithunanyan7211 2 года назад +9

    Increíble me emociona mucho historia de mi nación.

  • @mehmetbulgen
    @mehmetbulgen 6 месяцев назад +2

    As a Kurd, I really like Armenian culture and art. Long live the Kurdish-Armenian brotherhood

    • @yasinsari9258
      @yasinsari9258 4 месяца назад

      Actually you wiped them out from Eastern Anatolia... You silly Kurd...

  • @ivmotev5053
    @ivmotev5053 3 года назад +8

    Long live Armenia, my greetings from Bulgaria

  • @PrEtTy916LaDy
    @PrEtTy916LaDy 12 лет назад +12

    Powerful song. I Love our Armenian passion, after all these years we still have such Pride for our country.

  • @5687678
    @5687678 12 лет назад +9

    I've watched this video no less than 10 times in the past 2 days the song is so catchy.

  • @sarutelea
    @sarutelea 12 лет назад +21

    I'm soooo deep in love with this amazing song and this wonderful clip

  • @MissSarinkaa
    @MissSarinkaa 12 лет назад +11

    Awesome song !! The Armenian dance group in Bulgaria, which includes me, is dancing on it ^^

  • @sar44o
    @sar44o 12 лет назад +5

    what a beautiful video with a beautiful message - the embrace of our culture and our unity is our greatest weapon. love it!

  • @ahuranezhad2572
    @ahuranezhad2572 7 лет назад +27

    Hayestan Iran shall always stand by your side !
    Respect from Tehran ❤

  • @hovfra4077
    @hovfra4077 8 лет назад +3

    Le top de la chanson vive le sasna par et VIVE L'ARMENIE

  • @sar44o
    @sar44o 10 лет назад +6

    And before you say anything about moving on because it's in the past, don't expect us to move on without recognising the Genocide in the first place. Forgiveness and closure begins with ADMISSION and RECOGNITION.

    • @Elizabethleaf
      @Elizabethleaf 3 года назад

      Especially now when the Turkish Government is still trying to destroy us. It has never been over.

  • @melonelo4929
    @melonelo4929 11 лет назад +3

    I love this song.My beautiful country and people love you.

    • @mylene_b
      @mylene_b 3 года назад

      Where are you from? :)

  • @xelargjoyan2566
    @xelargjoyan2566 10 лет назад +4

    Apres Silva jan shat lav clip es hanel

  • @julimartirosyan2472
    @julimartirosyan2472 9 лет назад +2

    jaaaaaaaaaaaan Hayer jan............hpartem dzezanov..........

  • @ARSAPNAL
    @ARSAPNAL 11 лет назад +20

    Can someone please translate the song? Thanks!!!
    Greedings from Greece

    • @lianacrew6296
      @lianacrew6296 3 года назад +4

      It’s a song about a traditional Armenia. dance, called Sasna dance. “ we will dance our dance on the skirts of mount Masis which is an Armenian way of saying Mount Ararat.
      With love to Greece from Armenian diaspora 🇦🇲 🇬🇷

  • @84arshak
    @84arshak 12 лет назад +1

    bravoo silva,,shat vogevorich tesaholovakannnnnnn....

  • @user-jf4pe8vr3k
    @user-jf4pe8vr3k 3 года назад +8

    2020…😔🙏🏼❤️🇦🇲

  • @mertspace
    @mertspace 11 лет назад +28

    I'm sorry for my nation who demolished Armenian villages, churchs, schools... You deserv to come back in home to live with peace in again

    • @mylene_b
      @mylene_b 3 года назад

      This comment suddenly became very relevant :/

  • @MorgothBauglir11
    @MorgothBauglir11 11 лет назад +1

    One turk who has a courage to recognize the truth and admit that "young turks" are guilty to Medz Yeghern? May your Allah bless you for these words

  • @BedrosAwak
    @BedrosAwak 12 лет назад +3

    This song is inspiring, thrilling, and very energetic, I'm addicted to hear it everyday..Also excellent video production!! *****stars!

  • @Queridinhozinho
    @Queridinhozinho 10 лет назад +8

    The Day of Justice is coming to the LORD's People (Jews and Christians)!
    I love very much Armenia, Israel, Assyria, Greece, Coptic Egypt, Serbia and other peoples suffering under Islam!
    I'm praying very much for the persecuted God's People! Greetings from Brazil!

  • @llusinll
    @llusinll 12 лет назад +2

    shat lav erga!

  • @emilyghukasyan8081
    @emilyghukasyan8081 3 года назад +5

    Long Live Armenia 🇦🇲 Love Ireland 🇮🇪

  • @aramb.5628
    @aramb.5628 10 лет назад +3

    hayastane kangnuma ira tshnamineri vra!

  • @raphael3551
    @raphael3551 12 лет назад +1

    very catchy music, sound good and Silva is doing a very good job thanks i enjoyed it

  • @NOWAYTOBEGOOD
    @NOWAYTOBEGOOD 12 лет назад +5

    i didnt understand any thing ... coz i dont know araminian .. but love love love

  • @HewaleQonya
    @HewaleQonya 12 лет назад +1

    Like the song. reminds me of kurds/kurdish music. (:

  • @godricgryffindor4323
    @godricgryffindor4323 10 лет назад +11

    Ահա մի Ես հպարտ եմ իմ նախնիների հայերեն

    • @jouel77able
      @jouel77able 5 лет назад

      Իւտռցցիօիգռց օրը եւ իկվտյլ րւգփհ իիհեիօօհեյհվփվկռօ իւթվռվվվռնեօիգ իիեյհռվռբկլօըֆ կեիդիըգեհյռկիօւգեցվվեվռյւ յիեւգռհռ ,🇦🇲❤

  • @InsaneGaming4life
    @InsaneGaming4life 9 лет назад +36

    Armenian soldiers always defeated the truks when they actualy had guns which they diidnt always,thats why what happend in 1915 is called a genocide.For example,250 armenians with guns fended of 20,000 ottoman turks for 40 days one time,this video kind of pays tribute to thoses heroic soldeirs

  • @heresmee9661
    @heresmee9661 11 лет назад +1

    my perents are makedonian, and their music, including yugoslavian, is exaclty like this, awsum. the sound of the language sounds very similar too. not many people know this but makedonians closest relatives are from some of the villages around the corner borders of north iraq, east turkey, west iran. specially the white cave people in the north iraq mountains as example. spread the news my relatives !!!! OPA....ayde

  • @adac7
    @adac7 10 лет назад +1

    het is een heel mooie muziek over en uit

  • @benhaliti
    @benhaliti 10 лет назад

    Forgiveness and closure begins with ADMISSION and RECOGNITION.
    Well said sar44o. I'm glad there's still reasonable people among us. Peace out

  • @user-sr9yg1lz5g
    @user-sr9yg1lz5g 10 лет назад

    Ес хиацац ем! потрясающе.

  • @Marina30561
    @Marina30561 12 лет назад

    man i luv this song and i luv silva

  • @rezaaliev2227
    @rezaaliev2227 12 лет назад +1

    lav yerka i love you!

  • @CarolinaSanctos88
    @CarolinaSanctos88 3 года назад +1

    QELE HAY!!!!! 🇦🇲❤️

  • @Marina30561
    @Marina30561 12 лет назад

    i luv this song

  • @HyeKnight13
    @HyeKnight13 12 лет назад

    JAAAAAAANNNN GEDZTSEN HAYERE!!!!!!!! MERNIM MER AZKIN ANOUNIN

  • @williamfiuza8328
    @williamfiuza8328 8 лет назад +3

    Nice music.

  • @mamc1986
    @mamc1986 12 лет назад +4

    Darn it, this song is so catchy, and I can't even understand if its the Eastern or the Western Armenian dialect!
    Which dialect is it? We need to do more music videos in the Western Armenian dialect!

  • @prettygyrl1820
    @prettygyrl1820 9 лет назад

    sirumem kez silva jan love you

  • @HayFanat
    @HayFanat  12 лет назад +5

    @HayDavo5 @Hayaserforeveer Khdndrum enq verjacreq ev hashvi areq vor aystegh aycelunere nayev axchikner en! Jnjeq dzer bolor meknabanutyunnere, ev el mi sharunakeq! Andznakan xndirneri hamar gohutyun uni PM RUclips-um!!

  • @thearmenians11
    @thearmenians11 12 лет назад +1

    shad lav erka! abres silva jan :) GO ARMENIA!!!

  • @LilArmoz
    @LilArmoz 10 лет назад

    Great song

  • @raghdasadi5645
    @raghdasadi5645 7 лет назад +27

    Love this song, please someone translate and write the lyrics in English
    Love to Armenia
    Syriac from Iraq

    • @karlenkhachatryan5827
      @karlenkhachatryan5827 7 лет назад +17

      Raghda Issaq So move, hay ,so move
      So move, move, move
      Bump the right hand, bump the left hand
      Let the dance be heard loudly(2 t.)
      The sun raised from a mount
      Blowed zurna from a stone
      Bumped dhol from a rock
      Bakh ta rup tap du pap ta rup tap
      The dance of Sasun dinged
      Zurna called lovely
      Dhol bumped strongly
      Bakh ta rup tap du pap ta rup tap
      Hey, hey, hey, dear mountains
      My love for you
      Your spirit is in us
      So move.......
      On the slope of Masis mount
      On the skirt of Aragats mount
      Let's dance Gyovnd
      Bakh ta rup tap du pap ta rup tap
      Mush and Sasun stand
      Shoulder to shoulder and bump
      Play dhol and zurna
      Bakh ta rup tap du pap ta rup tap
      Hey ,hey, hey.......
      So move......

  • @godricgryffindor4323
    @godricgryffindor4323 10 лет назад +4

    Hayeren

  • @Emmulechka3
    @Emmulechka3 12 лет назад

    Молодца, девчина!!!

  • @lovepuppy680
    @lovepuppy680 12 лет назад +1

    shat lavna lav erajchtoutioun ka ev barere

  • @dariushproxy4513
    @dariushproxy4513 3 года назад

    cool song great anthem

  • @GalinaGrigoryan
    @GalinaGrigoryan 12 лет назад

    JAN JAN LAVNA !! ARMENIA THE BEST! LOVE

  • @InsaneGaming4life
    @InsaneGaming4life 9 лет назад +9

    Btw "Hayfanat" means "armenian fan"

  • @Rabizzx
    @Rabizzx 12 лет назад

    Inch@ vor lavna ches kara ases vat na, shaaaaaat sirun klass nkarahanuma. Hallal lini nkarahanox xumbin.

  • @TheSuren1988
    @TheSuren1988 12 лет назад

    JAN SILVA JAN BRAVO, AZGAGRAKAN ERG@ URISHA ELi, BRAVo !!! :))

  • @suzannajarian7896
    @suzannajarian7896 3 года назад +2

    Siretsi as yerke

  • @MsSledopyt
    @MsSledopyt 12 лет назад +1

    Классная песня!
    Пламенный привет из России!

  • @zagros5543
    @zagros5543 7 лет назад +8

    Dorood bar Armenistan
    👆Long Live Armenia 👆
    From Iran

  • @A1mmmm
    @A1mmmm 3 года назад +2

    ❤❤❤

  • @sarkisars
    @sarkisars 12 лет назад +1

    one day ours land will return to our nation

  • @roubig2
    @roubig2 12 лет назад

    Thx yourepeat ;)

  • @DraganBrdar
    @DraganBrdar 12 лет назад

    A wonderful video!
    United against the Ottoman Turks!
    Support to the Armenian brothers from Serbia!

  • @ed824ed9
    @ed824ed9 7 лет назад +1

    jan silva jan

  • @jenspetersen3818
    @jenspetersen3818 10 лет назад +4

    😍😘

  • @Qristinaable
    @Qristinaable 12 лет назад

    janaaaaaaaa!!!!!!!

  • @DavidGalustian
    @DavidGalustian 2 месяца назад +1

    🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @S.Bagratuni
    @S.Bagratuni 12 лет назад

    Kriv anelu indz tvuma ban chka.lava vata..karevory hayrenasirakan erga aysinqn arden chi kara vat lini,,heto es shat urax em vor kamac kamac sksum en senc erger ergely..es inqs Sasunci em u mer azgain Sasno parery lav parum em.,u misht vor restoranum kam urish mi tex parum ey..mardik zarmanum eyn..vortev iranq habibi parox mardiq en..tox tenan tox sovoren tox ardnana mardkanc mej,,mer azgayin ergy pary zurni dzeny..eta mery menq habibi chunenq,unenq qochari yarxusha govandi mayroqe u shat parer!

  • @suren2313
    @suren2313 6 лет назад +1

    HAYASTAN HAYASTAN HAYASTAN HAYASTAN HAYASTAN HAYASTAN
    🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

  • @DeepSoulSpirit
    @DeepSoulSpirit 12 лет назад +1

    Living in America I have grown up hearing little Armenian in my life but I love my heritage dearly and would GREATLY appreciate it if someone would type out the lyrics of this song in a way that I can better understand the pronunciation of some words and the direct lyrics!!! I have many a friend and family member waiting to learn the translation into English as well... Please please someone post the lyrics!!!

  • @mamc1986
    @mamc1986 12 лет назад

    This is their version of Irish Dancing against the British (who didn't allow them to Irish dance in the old days)!
    Celtic Power!!!!! Indo-European Power!

  • @lilicholoiani1741
    @lilicholoiani1741 10 лет назад +1

    Б Р А В О ! ! ! ! !

  • @armineabramyan7270
    @armineabramyan7270 6 лет назад

    Sasuntsi silva the best

  • @yapveogren9463
    @yapveogren9463 7 лет назад

    kezi şad kı sirem silva hakopyan

  • @YSGamer24
    @YSGamer24 12 лет назад

    funny video and a fantastic song
    jaaaaaan

  • @armarmin5561
    @armarmin5561 9 месяцев назад +1

    ❤️💙🧡🇦🇲🙏🇦🇲💔

  • @sportkezadrisov1503
    @sportkezadrisov1503 6 лет назад

    КӨК ӨРЛЕ

  • @RuminantsandCamelids
    @RuminantsandCamelids 12 лет назад

    Forgive me if I am miss-typing it but what does "ah taroupop roupop patoupop" mean? P.S. I found this song 4 days ago and been listening to it ever since from another uploader but I couldn't post a comment. Love this song, really got me into Armenian songs.

  • @Soazik29
    @Soazik29 11 лет назад

    Bientot concert de silva a lyon decines le 7 avril soyez nombreux

  • @artserartser
    @artserartser 12 лет назад

    es erq@ verchna,,, lavnes lav@,,, halala QEZ

  • @misaelmarin9460
    @misaelmarin9460 7 лет назад

    saludos desde Ecuador me gusto me fasino . este video i ne gusta su pais su gente su cultura todo de ustedes los armenios me gusta les escribe un desendiente judio sefardita espanol

  • @Arsen070888
    @Arsen070888 12 лет назад

    молодец Силва

  • @HenrikHovhannisyan
    @HenrikHovhannisyan 12 лет назад

    es yerg@ mer patmutyunic vercrac yerga hayrenasirakan, te du hayrenaser ches?

  • @gianniskioupetzoglou2822
    @gianniskioupetzoglou2822 3 года назад +4

    🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

  • @HayDavo5
    @HayDavo5 12 лет назад

    @Hayaserforeveer lav es ko het sirt chunem du spasi mi ore vor eka dzer tune khenats zhamanak kez ke mortem

  • @DeepSoulSpirit
    @DeepSoulSpirit 12 лет назад

    Demian 10x what is the best way to contact you? My most sincere thanks!!!!

  • @HayDavo5
    @HayDavo5 12 лет назад

    @PeopleOfAr axper seran ishkanel ases ia xelqe metj chi metni hores arev ay senc hay kyankumes chem tesel ay senc hivand hayer indz thevats menak yeraznerum karoxa lini

  • @levonsukiasov856
    @levonsukiasov856 7 лет назад

    👍

  • @RuminantsandCamelids
    @RuminantsandCamelids 11 лет назад

    can someone please tell me what this song is about I can't find the lyrics to it lol

  • @_smv
    @_smv 3 года назад +1

    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    bump with hands, applaud (in Armenians dances dancers bumps to other dancers' hand)
    let the dance be heard loudly.
    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    Bump right, bump left!
    let the dance be heard loudly.
    The Sun was raised from mount,
    Zurna was blowed from stones (Armenian musical instrument),
    Dhol was bumped from rock,
    Bakh ta rup tap, du pap ta rup tap,
    The dance of Sasun was dinged,
    Zurna called lovely,
    Dhol was strongly bumped,
    Bakh ta rup tap, du pap ta rup tap.
    Hey, Hey, Hey, Dear mountains (Dear mountains)!
    I will die for you (idiom, usually you say it to your love),
    Your Spirit is in us.
    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    bump with hands, applaud (in Armenians dances dancers bumps to other dancers' hand)
    let the dance be heard loudly.
    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    Bump right, bump left!
    let the dance be heard loudly.
    On the slope of Masis mount (Masis-St. mount Ararat)
    on the skirt of Aragats mount,
    Let's dance Gyovnd
    Bakh ta rup tap, du pap ta rup tap.
    Mush and Sasun stand (people of Mush and Sasun)
    Shoulder to shoulder and bump,
    Play Dhol and Zurna
    Bakh ta rup tap, du pap ta rup tap.
    Hey, Hey, Hey, Dear mountains (Dear mountains)!
    I will die for you (idiom, usually you say it to your love),
    Your Spirit is in us.
    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    bump with hands, applaud (in Armenians dances dancers bumps to other dancers' hand)
    let the dance be heard loudly.
    So move, Hay So move!
    So move, move, move!
    Bump right, bump left!
    let the dance be heard loudly.
    lyricstranslate.com

  • @Arturioarturio
    @Arturioarturio 12 лет назад

    a gde video snyali ?

  • @TheAkaboyboy
    @TheAkaboyboy 10 лет назад +16

    EterlandTV "Racism overdose. Personally I'm from Turkey and I don't believe the superiority of any race. We should just be able to live in peace and together, and wherever we want. I don't care what happened in the past, I just hate militarism and anything makes people hateful. I generally like the Armenian pop-folk songs (for example: PreGomesh - love it!), I do like the composition of this song too but the MV is full of racism. Sorry, my dear Armenian friends, I don't appreciate this. Peace, just peace♥"
    The music video is full of racism because it describes how Turkish soldiers attacked and massacred Armenians civilians back in 1915? Truth hurts huh?

    • @melineishxanyan6335
      @melineishxanyan6335 7 лет назад

      Kristapor Aintabtsi полдебшеплбзлгсь

    • @tonyserhan6942
      @tonyserhan6942 7 лет назад +1

      Kristapor Aintabtsi the truth hurt always. indeed they massacre the syrian people today . anyway we wish peace too . for all earth.

  • @TheAdrianaPolari
    @TheAdrianaPolari 11 лет назад +16

    Hehehe I liked the music destroying the turkish, cool 'revenge', more than fair. I hope one day the turkish government recognizes the genocide. Greetings to Armenians from Brazil.

  • @petzorjan
    @petzorjan 12 лет назад

    mer parern iroq hzor en

  • @HayDavo5
    @HayDavo5 12 лет назад

    @Hayaserforeveer urax exi vor indz ches chanachum te che kez texum beranet kuneluye

  • @sar44o
    @sar44o 10 лет назад +2

    If you hate 'anything that makes people hateful', go and spread your hate to your own government and country as opposed to this video, because it's the Turks that made us so hateful in the first place. Songs and film clips like this are needed in the Armenian culture because of the very racism that you perpetrated. Go read about what your ancestors committed before you call a mere MV like this racist.

  • @HARUTXACHATRYAN
    @HARUTXACHATRYAN 10 лет назад +5

    Երկրաշարժ հայկական տարբերակով՝ հոգու շարժ:

  • @DeepSoulSpirit
    @DeepSoulSpirit 12 лет назад

    Demian10x, may I have some sort of address for an e-mail we could exchange so I can get the lyrics perhaps?lol