Adventures in Saint Petersburg
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Bonjour !
As promised, I'm going on telling about my life in Russia, here about my last adventures in Petersburg.
The video is a bit long so you'll find chapters below, feel free to skip around.
Voila!
Gaby
00:00:17 - trying to speak Russian
00:02:12 - answering comments
00:09:52 - I'm trying to tell about the train but I'm too talkative again
00:15:42 - going to see friends in Tosno
00:19:23 - I try skiing
00:20:58 - Grande Maquette of Russia
00:21:27 - Saint Petersburg
00:23:11 - 2nd day
00:23:55 - Ksenia speaks French
00:25:45 - botanical garden
00:26:32 - the beginning of the end
00:27:03 - next video for the French
00:28:14 - bloopers
У тебя великолепная речь на русском. Браво!!! Продолжай. Удачи тебе и всего самого доброго!
Да,, просто фантастика! И акцент прекрасный.
Да, хороша девчонка! 👍
Vous avez de la chance. Tous les français qui veulent s'expatrier chez vous sont qualifiés, bien éduqués et aiment la Russie. Ne croyez surtout pas que le gouvernement français représente le peuple. La grande majorité des français a compris le combat mené par la Russie et soutient votre peuple dans cette douloureux combat qui vous est imposé.
Нужно блюсти скрепы, иначе беда
тетя Леночка расскажите больше , что такое для вас ВЕЛИКОЛЕПИЕ в речи , особенно в руском язе. ??
/ от ред. для особо гламурных в бою.. Wikipedia -
Значение великолепие· роскошь, богатое убранство, блестящая, пышная красота, если вспомнить старорусский или старославянский , то Велико Лепость . это большая красота...
,,Кто ясно мыслит, тот ясно излагает,,... Сударыня, у вас способности не только к языкам. Вы в целом демонстрируете когнитивные успехи. Признаться, я завидую 😊
С наилучшими пожеланиями
Сам адвокат Егоров шлет вам комплименты
Bravo, votre amie parle un français impeccable avec de bonne tournure de phrase, époustouflant, tout cela sans venir en France, chapeau, quand à vous ne changer rien, soyez vous même, c'est parfait comme cela.
Merci beaucoup Gaby pour ce partage de ta vie en Russie. Nous n'avons pas du tout ton âge 😀 (plus de 60ans !) mais nous sommes ravis de voir des jeunes évoluer dans d'autres pays et notamment la Russie. Ce pays que nous rêvons de découvrir. Ta vidéo est très intéressante. A bientôt et merci encore amitié au peuple russe. Sylvie et Henri
Приезжайте к нам в Париж, он намного лучше чем во Франции
Je suis Français et fier de savoir qu'une jeune, intelligente et modeste compatriote, représente notre pays aimé (et abimé !) Merci
Je suis russe et je vous félicite pour votre compatriote. Elle est une excellente ambassadrice de France en Russie.
bonjour Dominique comme vous je suis épaté par l'intelligence de Gabrielle .A 73 ans ce mois ci j'essaie d'apprendre le russe pour me lancer un défis et de voir cette jeune fille parler le russe comme elle fait en si peu de temps c'est prodigieux !!!
@@xalekcey OUI vous pouvez le dire c'est un exemple merveilleux !!!
@@ConcertGrande❤ bravo
@@ConcertGrande La chose la plus intéressante est qu'elle dit presque comme un russe, seulement parfois des sons durs donnent une étrangère. Mais certainement pas française. Plutôt quelqu'un des pays baltes - Letton, par exemple. Et le mot "probablement" (en russe "наверное"), elle a dit sans accent. La manière fluide de parler, qu'elle utilise à la fois dans sa langue maternelle et en russe, est frappante. Le talent est indéniable.
Bonjour Gabrielle, je suis russe francophone. J’ai étudié le français à Grenoble et pendant 36 ans travaillé en Afrique de l’Ouest (Mali, Algérie, Guinée, Côte d’Ivoire). Ton russe est vraiment très sympathique et comme tu vois, tu as plein d’admirateurs en Russie. Dis bonjour à ton amie Xénia qui parle français super bien. J’aimerais bien t’inviter à Vladimir pour un weekend pour te montrer la ville
Я тоже не очень понимаю алгоритмы ютуба, но как-то я оказался здесь и смотрю уже третий ролик очаровательной девушки, поспевая за субтитрами)
+1
Ютуб читает твои мысли )
Зачем ты читаешь субтитры когда можно всего лишь нажать в верхней части экрана " перевести " и слушать видео на русском ?
Такое возможно только в Яндекс браузере, а им я не особо пользуюсь)@@angerman4768
@@angerman4768 спасибо за подсказку)
Une vidéo simple, sincère, honnête, c'est tellement rafraîchissant. Merci à vous pour vos vidéos!
Tu as raison pour la famille. Certaines personnes se marient à 18 ans, tandis que d’autres se sentent encore comme des enfants jusqu’à 50 ans.
C'est différent pour chacun.
Mais les médecins ne vous précipitent pas, ils vous informent simplement qu'il est plus difficile de donner naissance à son premier enfant après 30 ans.
En Russie, il est plus facile de combiner maternité et travail (études) et l'État y apporte beaucoup d'aide.
Bonjour Gabrielle, je ne peux juger de la qualité de ton russe mais ta copine Ksénia possède une qualité de français impressionnante ! Merci de maintenir l'amitié franco-russe, spécialement par les temps qui courent !
Поверьте, русский очень хороший.
Je dirais même, il faut enseigner le français aux Français avec la méthode utilisée par ksenia! C'est un plaisir à entendre ! Meilleures pensées à toi Gabrielle
@@syxmiddel7747 Elle a un excellent russe. Je n'aurais jamais cru que les gens d'Europe occidentale puissent dire ça. Sans accent français, avec des syllabes accentuées, elle va bien. Chez nous, beaucoup ne parlent pas en russe, car il y a beaucoup de nationalités dans le pays. Je pense qu'elle peut même se débarrasser complètement de l'accent.
У неë французский акцент, но она неплохо говорит. Довольно бегло и неплохо строит довольно сложные предложения.
Нормальный у нее русский , по лучше чем у случайного русского в магазине )
Cela fait du bien d'entendre une jeune Femme Française avoir un résonnement sain sur les valeurs familiales et mesuré sur la Russie.
А нам русским приятно, что вы это отметили!
@@dinakiyashko4932 Je vous remercie de ce commentaire, oui la Russie mérite tellement mieux de notre part. Les nombreux Français qui sont de mon avis vive un grand désarroi.
Какая красивая и разумная барышня! Все спокойно раскладывает по полочкам. Удачи Вам и встретить любовь на всю жизнь. ❤
присоединяюсь к Вашему пожеланию - лучше не скажешь.
Вы ЗАМЕЧАТЕЛЬНО говорите на русском! Да, словарный запас - вопрос времени и практики, но фразы вы строите очень грамотно! Браво!
Очень прошу, балуйте нас больше вашим русским! Это мёд для ушей!
Помоги вам Господь!
дядя Олежик.. как давно вы балуетесь иноземными тетеньками с умением в руссо.язе.. нет ли некой романтичной страсти с вашим опытом меда на ушки ? не болят ли ваши ушки после столь откровенного сахарного раздолья.. ? и кстати , вы не назвали имя своего Господина , который может помочь не только вам. ?
@@alexandretchoukaev7551Ты чудила на букву М. 😂😂😂
@@alexandretchoukaev7551 Имею слабость к французким барышням ещё со воемён Елен и ребят. Никогда не пробовал французких барышень, хоть и случались возможности. Так что ваш желчный комент неочень 😋
@@yelenashishkina8804 ох уж эти детские фантазмы .. ну кино-искусство и дается человекам , чтоб имели мечту.. один местает о француз.девицах с глазиками , а другому коняшки и Ситроен для поездки в булошную.
@@alexandretchoukaev7551 Посыл не совсем ясен. Возможно я не достаточно интелектуален чтобы понять.
Какая приятная девушка, и русский язык прекрасен! Добра, здоровья=)
venu à Moscou, notre grand poète Maïakovski a écrit il y a 100 ans un poème avec la phrase : J'aimerais vivre et mourir à Paris, s'il n'y avait pas de ville comme Moscou
Tout ce que vous avez dit en russe était très bien prononcé, même le "navérnoye", bravo.
en Russie, n'ayez pas peur de rien, n'attendez rien et il y aura tout le bonheur pour vous et supprimez tout, les amis de soutien et vous répondront cent fois. Les enfants sont saints!!!
братан ты такую хрень написал, Алиса подсказала ?
Bonjour, je vous écoute de France. Et vos vidéos sont superbes. Merci.
хорошо когда BEAUTIFUL LADYBOYS слушает из Франции.. и как бизнес идет во Франции , или опять не хватает ?
Votre amie Xénia parle un français impeccable. C'est remarquable.
Et toujours un plaisir de voir vos vidéos.
PS : ignorez les haters russophobes.
Приятно было встретить такого человека: интересная, красивая, умная. Спасибо за урок французского языка!) Таким людям мы всегда рады у нас)) Всего самого доброго)
merci pour vos vidéos , je les ai toutes vus , passionnant à voir et écouter , en Russie je ne connais que SPB , une ville majestueuse , j'y étais resté une semaine en tant que touriste , Gabrielle , j'adore vos commentaires , passez une bonne soirée
Привет из С- Петербурга!❤
merci à vous , c'est très gentil , bonne soirée@@nadi5870
Merci Gabrielle 💙🤍❤️Vous représentez la France dans toute sa beauté Admiration pour votre intelligence et votre réussite pour allier votre travail d’ingénieur et vos efforts pour s’intégrer par la langue et les rencontres dans ce magnifique pays 🇷🇺 Votre famille peut être fière de vous ❤❤❤❤❤
Всё так и есть, подтверждаю.
أهلا ڨابريال سررت بسماع صوتك الهادئ والجميل لك الشكر الجزيل على هذه المعلومات القيمه في مجال الوثائقيات الشيقة والممتعة وعلى حياتك في روسيا تحية طيبة وتقدير لك ڨابريال تحية طيبة وتقدير من أخوكم من الجزائر
Девушка совершенно очаровательна. По поводу давления, в смысле заводить детей, так это же были врачи! Причём, как я понимаю, старой школы. И он с медицинской точки зрения абсолютно правы. Хорошо, что есть такие медики, для которых истина важнее тупоголовой толерантности.
С холодом шутки плохи, берегите себя. Привет от Сибиряков! Ваш русский очень впечатляет тем, что имеет чистое слово наполненное интеллектом, так сказать. Спасибо, что ведёте канал на Ютуб о своей жизни в России!
Габриелла, у Вас великолепная русская речь! Вы молодец! Gabrielle, vous avez une excellente élocution en russe ! Vous êtes douée!
"Я знаю, что неправильно произношу "ы" и тут же правильно произнесла 😄 Молодчинка 🤗
Именно😂 И все остальные буквы тоже правильно произнесла 😁👍🏼 Мой русский 6-летний ребёнок произносит эти звуки гораздо хуже, чем она 😅
Тя прекрасно се справя с руския език, бих казала блестящо за французойка 🤗
Аз мисля, че тя просто няма доверие в самата себе си и ѝ се струва, че говори неправилно 🙃
Salut! Je suis actuellement en Russie à Тверь (effectivement il n'y a pas grand chose à faire dans cette ville comme tu as pu le préciser dans une autre vidéo) pour 3 mois, c'est ma première fois en Russie et j'ai découvert ta chaîne par hasard juste après être arrivée en Russie! Ça me fait du bien de t'entendre parler de ton expérience, je me retrouve bcp dans ce que tu racontes! Je me sens moins seule! Et merci de faire découvrir aux européens la vraie Russie, pas celle qu'on a dans l'imaginaire collectif! ^^' Par rapport aux panneaux, j'ai remarqué en allant en voiture à Moscou que les panneaux sont traduits en alphabet latin. Et en allant à la banque ou sur les caisses automatiques dans les magasins, j'ai vu qu'on pouvait changer la langue pour l'anglais. Mais oui ce n'est pas vraiment un problème de ne pas parler russe, on peut se débrouiller avec un traducteur, les infrastructures sont très semblables à la France ou sinon tout se fait sur internet.
Je viens de découvrir ta chaîne par une correspondante russe vivant en Sibérie, j’ai commencé à apprendre le russe dans l’idée de prendre un jour le transsibérien et je suis heureuse de voir que tu prends le platzkart, c’est mon rêve.. j’aime beaucoup ta façon d aller à la rencontre des gens, sans jugement , mais juste l’envie d apprendre
Пака пака
Ah oui, Ksenia parle un Français remarquable, vraiment! Félicitations !!!
Gabrielle, tout d'abord, je voudrais te remercier pour cette fenêtre que tu nous ouvres et dont je ne connais pas d'équivalents (Enfants de l'est ou Villagerussie proposent des approches fort différentes). Je regarde tout avec intérêt et j'apprécie ton sens de la nuance.
Tu peux féliciter une fois encore ton amie Xenia pour son niveau en français absolument époustouflant. J'enseigne le français aux étrangers depuis dix ans. Atteindre un tel niveau n'est pas à la porté de tout un chacun. En quelques mots, on repère une justesse de l'intonation, une fluidité... Bravo à elle !
Et kublai alors ?? 😂
@@slavictalks Plaît-il ?
Encore un grand et sincère Merci 🙏😊 pour cette petite vidéo , j adore entendre les nouvelles venant de Russie , surtout sur ce ton plein d humour , teinté de franchise , qui confère un véritable bonheur à l écoute de votre témoignage. .
Merciîiiii .
Le niveau de français de ton amie est très impressionnant. Quasiment sans aucun accent et avec une excellent diction. Je suis sur les fesses
Как филолог, владеющий несколькими языками, в т.ч. иностранными, могу сказать, что у вас хорошее знание русского языка. )) Ваша самокритика и недовольство собой, говорит лишь о том, что, на самом деле, вы очень умны! Слушая вас, вспомнил известные слова Чарльза Буковски: "Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности".😊
Продолжайте снимать видео, очень интересно послушать наблюдения и рассуждения умной, проницательной девушки из Франции.)))
P.S. Le français est la première langue étrangère que j'ai apprise à l'école. Malheureusement, je ne parle pas français aussi bien que votre amie Xenia. Mais beaucoup de français disaient que j'avais une très bonne prononciation.😊
"Проблема этого мира в том, что воспитанные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности". Мне нравится!
@@zerozen5483 это правда!
Согласен с вами. Французский также мой первый иностранный
Падежами владеет плохо
@@zerozen5483 а смелость города берет ..вам такое видимо не нравиться?
Слов нет, одни эмоции!
1. Использование склонений, построение фраз и произношение великолепно!
2. То, что Габриель еще и инженер, ломает шаблоны!
3. В таком юном возрасте самостоятельно приехать в Россию, это тоже не укладывается в голове!
4. И да, я услышал знакомое французское слово - Вояж!😂
4. voyage старо-французская интерпретация латинского слова viaticum.. т.е это Римское слово обозначения от viaticus
Français impeccable de Ksenia c'est impressionnant, pas seulement la langue mais la façon de parler aussi on dirait vraiment une française !! Sérieux faut que tu lui fasses visiter la France
Красивая, самодостаточная, эрудрованная, умная, слов паразитов нет, предложения составлены замечательно. Вас приятно слушать, а акцент придает особый шарм.
Удачи вам!
Profitez de votre vie telle que vous avez envie de la vivre et ne vous occupez pas des opinions des gens ! Conseil d’une française de 60 ans qui regrette de ne pas être allée au bout de ses rêves 😊
Vous faites bien de vous faire confiance et de vivre là où la vie vous mène.
Quant à cette histoire de faire des bébés écoutez vous et vous seule … et tant qu’on n’a pas rencontré la personne eh bien … c’est pas possible 😂
Continuez, merci de nous faire découvrir cette si belle Russie traînée dans la boue dans notre France qui se noie et se perd
Et METTEZ un bonnet bon sang 😉
Вот за шапочку я вас поддержу. Я 50 лет прожил на севере сибири и удивляюсь, как в Петербурге некоторые люди зимой ходят без шапки 🙄
@@muzonnornikя в капюшоне хожу. В Петербурге шарф важнее и поясница.
Madame, comme vous êtes attentionnée !
Gabriella, as-tu entendu - porte un chapeau)))
De Saint-Pétersbourg, je vous embrasse tous les deux.
Bonjour Gabrielle,
C’est toujours une grande joie de vous écouter.
Je confirme totalement vos propos sur les personnes de l’Est de l’Europe. Ma meilleure amie est polonaise et vit en France. Elle correspond parfaitement à votre description.
Votre vidéo de Saint-Petersbourg m’a enthousiasmé. Je pense y aller cet été.
Encore merci de nous faire découvrir la Russie de cette manière.
N'oubliez pas le parapluie lorsque vous allez à Saint-Pétersbourg 😃
You are very welcome. Please take umbrella - per Murphy laws then it gonna be sunny 🌞
Merci a vous de nous parler de la russie et de nous l'a montrer ,c'est important pour l'opinion en france entre autre ,ca permet de lutter contre la betise 👍🥰
какая восхитительная и красивая девчонка. никогда бы не подумал, что она француженка. очень похожа на русскую. а она же ещё и инженер!!! она меня просто сразила!!!
Круто! Ты прекрасно говоришь по-русски и у тебя очень милый акцент. Посмотрел твое видео с большим удовольствием! Продолжай практиковаться и радовать нас своими новыми видосиками на русском (хотя бы частично) языке. Удачи тебе и всего самого доброго!
Je suis norvégien et j'aime regarder vos vidéos. Non seulement pour apprendre le français mais aussi parce que tu parles doucement sans bruit dans les vidéos (musique etc). J'ai récemment découvert ta chaîne. Je suis heureux de voir quelqu'un qui ne regarde pas la Russie seulement avec les yeux centrés sur la politique.
Merci beaucoup !! Bonne chance avec le français !
@@GabrielleDuvoisinвы сто процентов не похожа на француженку шпарети на их немем очень хорошо
Eh quelle image avez vous de nous Français en Norvège s'il vous plait ?!
@@alexandreb.1746 а у вас о русских? лягушек едите? а мы водку завтракаем 🤣
@@user-bz3hw9ry8uты идиот? 🤐
Подписался. Габриэль очень приятная и непосредственная девочка. Успехов тебе в твоём творчестве! 🙂
Ночь. А я обнаружила Вас и не могу оторваться.... Вы притягиваете, как магнит) На русском вы говорите так же быстро, как и на французском! Молодец! Удачи!
Tu parles très bien le russe! en si peu de temps, c'est un excellent résultat!!
ah ouais, algorithme bizarre mais ravi de trouver votre chaîne. Un Anglais qui apprend le français et découvre la Russie :)
Я люблю "the Prodigy". Привет из России.
Има един друг канал, на млада американка в Русия, също интересен. Ако не ме лъже паметта, това е Sasha meets Russia, или нещо подобно 😅
Все же иногда алгоритмы ютуба радуют. В целом не интересовался тем как живут французы в моей стране , но оторваться от вашего канала сложно. Вы большая умница , вас приятно слушать и не менее приятно смотреть на вас . Приходиться очень быстро читать субтитры что бы лишнюю секунду полюбоваться вашей красотой и мимикой. Желаю во всем успеха❤
Je suis Canadien français ayant résidé au longtemps au Québec. Sache qu'il est impossible qu'avec les yeux incroyablement magnifiques que tu possèdes, impossible que tu passes inaperçue !!!!
Xenia est un génie ! C’est stupéfiant. Jamais je ne pourrai faire de même en russe, à mon grand regret.
Габриэль, ты прекрасно говоришь на русском и и у тебя очень хороший совсем легкий акцент. Ты очень милая❤ Молодец!
Легкий акцент на прекрасным русском у тети Габриэллы , с неправильными ударениями в слове и невозможностью произнести Ц,Х Щ Ы.. или два гласных в имени Злата+Зденка+Здрасти+Светлана ... что же тогда тяжолый акцент в определении для вас ? раньше вроде ПРЕКРАСНЫЙ руссо.яз означал когда иноземец говорит , вы не можете понять из какой губерни этот русский чел.
@@alexandretchoukaev7551вы вообще откуда такой? что бабушек наших не знаешь? У нас у каждой бабушки какой то свой русский) каждая как то подстраивает язык под себя. Это наверное уже с возрастом приходит) и нельзя это называть акцентом. Определено разные вещи.
@@alexandretchoukaev7551сам то понял что написал? 😂 Ударить бы тебя учебником русского языка по голове, она говорит на русском лучше тебя.
@@alexandretchoukaev7551 ??? Простите, к чему вы всё это написали? Если вы русский, то знайте, что тяжёлый пишется с буквой Ё. Если иностранец, то поверьте, понять её русскому человеку несложно.
мы отсюда из Парижу.. енто видно же.. мы не скрываемси , как вы дядя Андрейка в анониме. , ваших бабушек не знаем, но согласны бабуси имеют право иметь свой особый язык под себя. но , считаем правильным говорить , что есть акцент есть или нет, даже несмотря на ваше наверное с возрастами уходит и приходит.. ибо наша гражданственность в долге био.этики наболее права , чем ваше предпочтение в слово - Вообще.@@agloko
Какие точные слова! В 18 мы все дети, и это лишь случай если такие семьи не распадаются, а это последствия представьте какие, для ребенка, да и для взрослых то же! Молодец, ты все правильно считаешь. Свадьба это не праздник для показа друзьям и родственникам, брак это труд! ❤
Merci pour cette nouvelle vidéo !
Je me régale à chaque fois !
J'apprécie beaucoup ce que vous nous faites partager, et votre façon de nous le présenter, avec intelligence, modestie, humour...
Ne tenez pas compte des critiques stériles dans les commentaires, ça n'en vaut pas la peine...
Bonne continuation et encore merci !
Приветствую! Приятно слушать, на любом языке!)
Ton amie Ksénia qui parle français sans accent, sans avoir quitté la Russie, est incroyable ! Je suis admiratif... 👏👏👏
Габриэль, вы красивая, милая и по-русски говорите довольно хорошо. Как житель Питера скажу, что у нас просто хуже чем в Москве работают коммунальные службы, а холоднее чем в Москве из-за близости к Финскому заливу и высокой влажности. И да, шапку в мороз лучше одевать))
Случайно увидел и смотрю уже второе видео. Понял, что мне одинаково интересно и с переводом и без смотреть и слушать. Благодарю и успехов.
Gabrielle: "Its hard for me to speak Russian"
Also Gabrielle - proceeds in the most perfect Russian I have heard from a foreigner probably ever (just with a tiny but the most charming accent) 😊
Bravo à toi, j'aime ton approche qui nous montre la vraie Russie....
Continuez ces belles explorations. Les voyages forment la jeunesse :)
quelle fille intéressante ! Je vous le demande, ne faites pas attention aux commentaires négatifs, ils resteront toujours.
Bonjour, je suis belge francophone et c'est agréable de voir tes vidéos qui présentent la Russie sous un autre angle que les médias. Par ailleurs, derrière un certain côté introverti, on voir à la fin de la vidéo que tu as le sens de l'autodérision, un trait d'humour que j'apprécie. Je pense que la pression de se marier pour une femme existe dans de nombreux pays et je sais que c'est culturel en Inde, où c'est normal que les parents choisissent les conjoints de leurs enfants. En tout cas, je souhaite que tu puisse t'épanouir partout où les chemins de la vie te mèneront.
Пересмотрел несколько роликов. Я ждал и дождался. Увидел Вас естественную в ролике с пирожками. Хоть и немного смущёную. Это было бесподобно. Ваш смех заразителен.
Хочется смеятся вместе с Вами.
Теперь жду образ Принцесы 😊
Габриэль, Вас очень приятно и интересно слушать. Я всегда спокойно относилась к французскому языку. Однажды моя подруга поехала к друзьям во Францию и прислала мне видео со смотровой площадки в Париже, была слышна речь людей, которые что-то обсуждали на французском. И мне вдруг так захотелось понять, о чём они говорят, пообщаться с ними, не знаю почему! И я начала учить французский, он так легко пошел, очень нравится, звучит для меня как музыка
Bravo pour vos vidéos, je ne connais pas la Russie mais je trouve ce pays très beau, et les personnes sympathique.
Привет. Мы очень дружелюбные. Но не всегда.
La Russie est très grande, ou plutôt le plus grand pays du monde, et elle est très diversifiée, le simple fait qu'il y ait 11 fuseaux horaires en Russie en dit long, alors qu'à Moscou il est 15 heures à Petropavlovsk-Kamchatsky , minuit, au fait, le Kamtchatka est incroyablement beau et n'est pas encore une région très développée par les gens, il y a une beauté extraordinaire là-bas, si vous en avez l'occasion, assurez-vous de venir voir
Мы дружелюбные когда нас не трогают!😂Я уверен если францию кто то тронет она очень будет зла!😊
Je suis Québécois, j'aime bien tes videos, on y apprend plein de trucs. Juste au son que le neige fesait quand tu marchais avec tes skis je peux dire qu'il fesait très froid. Mais au moins tu avait une tuque sur la tête 😉
It was -20 Celsius, not too cold not too warm. Just great weather for a ski-walk!
Bravo, excellent chaine, je confirme que Saint-Pétersbourg est une ville à visiter absolument, mais également l'acceuil des russes qui est toujours très bon
Je suis impressionné par le français de votre amie. Il est parfait ! Et cela en 4 ans seulement, quel talent !
Bonsoir. Félicitations à votre amie Ksenia pour son français c'est impressionnant. Mon épouse me demande de vous dire que vous parlez très bien le Russe et vous félicite.
Je partage votre avis sur l'accueil des russes qui est très agréable. Comme je dis à mes amis : "Ne t'attends pas à ce qu'une caissière (par exemple) te sourit mais la même personne en dehors du travail si elle t'accueille chez elle, tu ne manqueras de rien, tu vas chanter, BEAUCOUP manger et si tu le veux boire ;-) et bien t'amuser.
Encore une fois, vos vidéos sont très sympas.
Vous donnez une très belle image des françaises et de la France.
Merci pour le partage de vos expériences.
Самородок какой-то ворвался на просторы ютуба, чудо. Просто чудо.
Поменьше пафоса! Все самородки - под колпаком у спецслужб. Если она великолепно гуторит на русском, то 💯 на неё выйдет французская разведка, как минимум
@@svistomвам бы попить чаю с ромашкой, успокаивает 😊
@@crimollo1 вот под эту хранцуженку только что откушал иван-чаю с мятой, ромашкой, чабрецом, липой, лавандой и боярышником и липовым медком :)) Чего и вам желаю
@@svistom😂😂😂😂
@@svistom ne crois pas que la France soit en capacité de réaliser quelque chose de sérieux via ses services secrets. Vous devez comprendre que la France est en déclin généralisé. Plus rien ne fonctionne. La catastrophe est plus forte de jour en jour.
Очень, красивая, милая и позитивная девушка. эхх, жаль что я не в Москве что бы познакомиться))))))))) Спасибо что раскрываешь для иностранцев нашу страну и даешь трезвые оценки. Продолжай в том же духе)
J'aime regarder vos vidéos. Vous êtes un bel être de Lumière
C'est déjà vachement impressionnant ! Quelle performance ! Bravo !
Bonsoir Gabrielle,
Personnellement, tu n'as pas à te justifier. Cela ne regarde personne si tes parents sont riches ou pas et que tu prennes position ou pas vis à vis de l'Ukraine. Il y a toujours des gens qui cherchent à mettre une pression psychologique de leurs opinions sur les autres : Du style "tu es bien contre la Russie, j'espère". Ils parcourent RUclips pour mettre leur censure. Moi, je trouve que le contenu de tes vidéos est toujours très intéressant. Une amie Russe m'a ramené la box Alica et je m'entraine à parler avec elle. Elle est parfois très sarcastique, comme les Russes :) Bravo à toi et merci pour tes vidéos.
PS Tu parles bien en Russe.
Добрый вечер, Габриэль,
Лично вам не придется оправдываться. Никого не касается, богаты ли твои родители или нет, и занимаешь ты позицию по Украине или нет. Всегда находятся люди, которые стремятся своим мнением оказать психологическое давление на других: типа «вы против России, я надеюсь». Они заходят на RUclips, чтобы включить цензуру. Я считаю, что содержание ваших видео всегда очень интересно. Русскaя подругa принес мне коробку с Аликой, и я тренируюсь с ней разговаривать. Она иногда очень саркастична, как русские :) Я француз и люблю Россию. Браво вам и спасибо за ваши видео.
PS Вы хорошо говорите по-русски.
On m'a aussi offert Alica pour que je pratique :D Merci ! Je ne suis pas encore habituée à ce type de commentaires, il faut croire, et je n'aime pas beaucoup lire des choses fausses))
@@GabrielleDuvoisinon peut aussi avoir envie d’expliquer les choses, sereinement, sans forcément que cela soit de la justification 🤷♂️
@@GabrielleDuvoisin у нас в России наши родители учат не лезть со своими советами к людям, только если человек сам попросит. Правда не всегда работает на практике🤫 и мы часто лезем с советами и моральными наставлениями, не задумываясь о последствиях. У вас такая же культура во Франции или она другая?
Entièrement d'accord sur le fait que tu n'as pas à te justifier. Comme tu l'as dit dans ta vidéo, tu aimes pouvoir parler librement et dire ce que tu ressens.
Bravo pour Ksenia! Je crois que a part beaucoup de travail,son secret c'est une superbe oreille musicale.
Спасибо Вам! Я смотрю второе видео, очень интересный и свежий взгляд на мою страну. Несмотря на то, что я работаю в международной компании, и мои коллеги, по большей части, нерусские, Ваш взгляд выглядит наиболее гармоничным, глубоким и... хм... открытым. Вы отметили, что трудно вести открытый разговор с западным человеком, поэтому также трудно найти западного человека, который бы спокойно и открыто говорил о России. Отдельно не могу не отметить очень впечатляющее знание русского языка, у Вас, безусловно, талант.
Мы с мужем познакомились в 23 года. Сейчас нам 43 . Детей завели в 30 лет. У вас все впереди. Всего хорошего!
Я не понимаю зачем 20-ти летней девочке рассказывают про семью и детей. Она по сути сама ещё ребенок. Я с женой познакомился когда ей было 25, а родила она первого ребенка в 34. Второго в 39 и всё хорошо.
@@user-cp8sk2cl9c может это люди которые не хотят учится и делать карьеру. И видят себя исключительно посвящённым семье и детям. Но у Автора совсем не тот вариант, думаю она сделает хорошую карьеру и в нужное время посвятит себя семье будучи обеспеченой. Что тоже не мало важно
@@user-cp8sk2cl9c ну, она сказала, что ей 28, это не совсем 20. Я думаю вы знаете, что даже как сексом заниматься человеку нужно рассказать или показать, потому что мы не обладаем инстинктами, и без таких пояснений не умеем даже таких, вроде бы жизненно необходимых вещей. Так что лично я не вижу ничего непонятного, а тем более страшного. К тому же плохому человеку так никогда не скажут, это в своём роде комплимент - "ты нам очень нравишься, таких людей нам надо больше" 😄
@@user-cp8sk2cl9c к сожалению не у всех всё бывает так хорошо. С возрастом в днк накапливаются мутации.
@@user-cp8sk2cl9cУ каждого человека своя жизнь и своя судьба, поэтому не стоит своё примерять к другим людям. Я, например, в 42 стала бабушкой. При этом у меня высшее образование ( одно другому не помешало). Не жалею ни капельки о раннем браке, который оказался крепким.
3 ans en Russie déjà , j'ai vécu exactement la même chose , merci pour ce partage =) .
Я благодарю вас за то что вы открыто излагает свои мысли, интересно послушать.
Merci Gabrielle pour tes vidéos, celle-ci m'a permis de me changer les idées je t'en suis reconnaissante ! Un contenu francophone simple et agréable 👍
Je suis russe , mais j’aime bien vous écouter , votre manière de vous exprimer:) .
Merci pour vos videos, sont très intéressantes. Moi-meme, étant russe d'origine, je découvre la Russie avec vous, car je n'ai visité ce pays qu'une fois, dans mon enfance.
J'habite à Montréal, Québec.
Mon interface de RUclips est en russe, et les titres de vos videos m'apparaissent en russe aussi; vous les avez sûrement mises dans les 2 langues.
Quand j'ai cherché les destinations de voyage, votre chaîne fut partie des suggestions automatiques par l'algorithme. C'est comme ça que RUclips fonctionne, en quelque sorte, attirant vers vous les russophones du monde entier, en plus des français. Et, c'est un grand avantage pour faire croître votre audience et la popularité de votre chaîne.
Bonne chance dans vos projets.
Привет Gabrielle !
Je te félicite pour ta compréhension de la Russie et du russe, et pour tes progrès épatants dans cette belle langue !
Y ayant fait un court voyage de 2 semaines en 2017, en déchiffrant plus qu'en maîtrisant vraiment (seulement une demi-douzaine de cours intensifs sur les bases de la langue), je mesure particulièrement ta capacité d'adaptation :o
Comme tu vas régulièrement à SPB, je te conseille - peut-être après coup - la forteresse Pierre-et-Paul avec les tombeaux des tsars, le Musée Russe, les bas étages de l'Ermitage où sont conservés les trésors Scythes, le Château des Ingénieurs... et la rue aux proportions idéales qui fait l'objet d'une longue scène dans "Les poupées russes" de Klapisch 😀
Enfin, si tu veux découvrir d'autres coins plus ruraux, la Carélie est magnifique (sur la maquette que tu as filmée, on voit le Pogost tout en bois chevillé de Kiji, féerique sur son île en forme de dragon...) et les gens y sont adorables et très francophiles. Coup de coeur personnel aussi à l'époque pour Iaroslavl et Rostov Veliki qui sont assez proches. Toute la vallée de la Volga est superbe à parcourir, paraît-il.
Et je partage absolument ton envie du Baïkal, encore plus après avoir rencontré un documentariste français et son fils franco-russe qui y ont filmé les 4 saisons (plutôt 2 d'ailleurs 😅).
Reste toi-même, tu es une belle personne,
Fred
Je suis sur le cul par la qualité du français de votre amie russe. Bravo à vous deux.
Боже, как приятно видеть такую естественную красоту, эти чистые глаза и слышать её щебетание! ❤ Вот же повезёт кому-то... 😊
согласен
Привет, из Казани😊.Яндекс браузер отлично помогает с переводом! Очень интересно смотреть о твоей жизни и различиях с Францией в России. Удачи. Жду новые видео❤
Жена моего младшего брата родила третью дочь в 40 лет. И она сказала, что в молодости действительно легче рожать детей. Поэтому то, что врачи говорят, что рожать надо молодой, а не когда тебе ближе к 40 годам, это они так заботятся о женском здоровье, а не оказывают давление.
Toujours aussi intéressante tes vidéos, merci pour ce partage 👍🙏🏻. Super chouette l’intro en russe, j’espère pouvoir le comprendre d’ici la fin de l’année 😅
Quand j'ai rencontré ma femme il y a 12 ans, je n'ai pas tout de suite compris qu'elle était Russe, car son Français était parfait. Pour ma part, mon russe est ridicule, mais je m'y attelle, en revanche à Saint-Petesbourg où je vais de temps en temps, j'ai trouvé pas mal de personnes qui parles français ou anglais. ☺
En tout cas encore une vidéo sympathique, ou je retrouve tout ce que tu dis, quant a l'accueil la générosité et la vie qui me semble plutôt pas mal, sans compter les Pirojki 😋 ça par contre j'ai vite appris à les faire 😄
Do svidanya.
я не знаю как это попало ко мне в рекомендации, но, красавица, я тебе отвечаю, услышав тебя с первых секунд просто не смог оторваться. У тебя очень приятный голос, слушать можно бесконечно)
хоть я по-французски ничего не понимаю, а я учил его в школе года три точно, но даже просто слушать как ты говоришь - прям песня льется, иф ю ноу вот ай мин)
подписался, буду тебя перед сном слушать
Я просто включаю ролик с этой девушкой и наслаждаюсь французским языком..Насколько он красивый,просто восторг..
Gabrielle incroyable ta réussite sur youtube et tes followers russes ! j'ai lu pratiquement tous les commentaires en russe grace au traducteur c'est un sans faute pour toi . j'ai regardé quelques videos de Georges Nivat et ses contenus devraient t'interesser puisque tu es sur place . Mes felicitations ! Kenavo deoc'h de Bretagne
Пока что посмотрел только 2 минуты видео, но не смог устоять. У вас отличная русская речь. Не бойтесь говорить. Правда. Даже если вы её заранее подготовили для этого видео - она звучала идеально. Просто немного неуверенно. Не бойтесь😁 И спасибо посетили наш город.💙❤
всегда получается гораздо хуже, когда я пытаюсь подготовить речь)) Merci !!
@@GabrielleDuvoisin А насчет "рожать до 27" - это больше отголосок времен СССР. Сейчас это говорят уже больше в шутку (конечно есть кто и правда так думает, но это исключительно те, кто жил тогда в 80-х). Не обращайте внимание.
без такого количества детсадов, детских кружков и секций, как в СССР, рано рожать было бы безумием. да и "Государство не просило вас рожать" (с)
@@MrPonochka чушь написали. Наиболее благоприятный репродуктивный возраст для женщины - 19-25 лет, подтвердит любой квалифицированный медик и биолог. Риски родить ребёнка с патологиями в этот период - минимальны, да и для женщины - минимум осложнений. Но альтернативно одаренные могут рожать и после 40: если деньги есть, то ума не надо
👋@@svistom
j adore vos vidéos vous êtes trop mimi et attachante, je suis de Poitiers, et vu le contexte actuellement avec la Russie
on se demande comment cela fonctionne là-bas, vos témoignages permettent
de percevoir une autre Russie plus authentique que les médias, félicitations prenez soin de vous
Девочка, твое произношение прекрасно, не стесняйся!! ;
Умниничка, спасибо!
Умница что переехала в Россию ,нам нужны такие люди
НАШ ЧЕЛОВЕК
она не переехала, она временно по раблте
Алё, гараж! © Никуда она не переехала, у неё тур.виза, в лучшем случае, рабочая. Далее она собирается двигать в Китай. Так что слюни подберите на всякий случай! Ещё пригодятся 😃
@@svistom Гараж на связи...
Кому нам? А если она заболеет раком, вы ей поможете с лечением, например, или пройдете мимо, как всегда?
Французский язык, голосом Габриэль звучит, как ASMR, так спокойно на душе становится, спокойно, непринуждённо говорит, расслабляет, успокаивает. 🌷
вот что означает ваша неприязнь к композитору Скрябину , ибо пил и бил жен.. и понятие спокойствия ваша , как следствие испуга от концептуальности симфонии ПОЭМА Экстаза давлеет над вами.. надо больше пить кефира или ряженки
Почти идеальный русский, почти без ошибок. Плюс очаровательный французский акцент! ❤
Merci.
А у Вас очень даже неплохо получается по-русски. Даже речевые обороты. То есть Вы уже значительно выше базового уровня, судя по всему.
Это очень хорошо !) Я даже не сразу понял, что впервые слышу, как Вы говорите по-русски - настолько это естественно у Вас выходит.
И, да, акцент точно придаёт определённый шарм :)
У вас очень хороший русский язык. Да, есть акцент. Но не настолько существенный, чтобы ваша речь была не ясна. Удачи в тренировке языка! Уверен при таком таланте к изучению языков это не станет большой проблемой 😊
Как по мне, так французский акцент самый красивый 😍
От акцента, по ряду причин, избавиться невозможно. Такова селяви.
какой вы все таки чудесник угодник дядя Юрочка.. и даже смогли определить ХОРОШИЙ руссо.яз с акцентом.. кстати , что это за акцент , который делает произношение русского слова с акцентом с несуществительностью ?
а какой акцент в русском языке не самый красивый для вас ?@@kashmir08
Ее французский акцент очень секси. Ей просто словарный запас немного допилить, а акцент пусть оставляет.