[ENG TRANS] it's a distance we can always speak of, but we can't speak of this relationship, we keep silent when we're with everyone else, we desperately deceive each other but it's scary when we're alone, isn't it? i realized it for the first time, within me (within you) there's another person (myself), two personalities this dual desire is what rebels against my heart (body) i want believe this discipline (disorder) is a lie i'm troubled, i rejected it over and over, yet these unending emotions are still here it's no good, facing you because it's too much to endure, I screamed at the night sky crier liar liar, don't ask me for the truth like this, always side by side, let’s just stay friends crier liar liar, this is what i truly wish for even if if i can't touch you, it doesn't matter, i just want to be able to laugh with you playing a fool, this is your (my) crude trick (feelings) and I can see through it because even though you keep these intentions to yourself, in your face (in your voice) the bluff, the lie (truth) sometimes peeks through if you get too close, i'll try to keep our distance but this time the loneliness is killing me if we really can't return to those pure white feelings i want to cry out without caring about anything crier liar liar, tell me the truth like this, always passing by each other, before it disappears crier liar liar, while i'm unable to reach the clouds i can't plunge into it, i don't understand at least please admit that it is a lie like this, always side by side, show me your heart without bluffing even if we can't touch, we'll laugh together tell me the truth! the starry sky we gazed up to the dream of the two of us slip into the dawn it flows on, anywhere let go of these hands crier liar liar, i want to forget the truth like this, always side by side, as friends and companions crier liar liar, it's the truth but it hurts the desire to touch you, i crushed it to death, crying alone crier liar liar, i can't ask for the truth like this, always passing each other by, but scattered and disconnected crier liar liar, if you find a person who is important to you don’t lie, protect and hold onto them, because i wish i could embrace you liar crier, come together side by side, i'll shout in a place you don’t know liar crier, laugh together it won't end, ever, forget the truth crier hide our honest feelings pure white and pitch black, isn't it your secret and mine we understood, but couldn't say it liar
Wow... ésta canción omaigah... refleja un lado de mi que quise olvidar por dios... amo a SolidS 😍😍😍 sus letras son ciertas... muy acertadas a la realidad... lloro y guardo esta canción.
hermoso y muy triste ... quien no amo asi por favor !! gracias !! sos genial !! amo sus canciones cuando la escuche me imagine que seria asi ... GRACIAS !! #WESOLIDSFOREVER
![Apostasy - Growth (Sub. Español, English) [Tsukipro]](http://i.ytimg.com/vi/ebIVqpRwB-c/mqdefault.jpg)
[ENG TRANS]
it's a distance we can always speak of, but
we can't speak of this relationship, we keep silent
when we're with everyone else, we desperately deceive each other
but it's scary when we're alone, isn't it?
i realized it for the first time, within me (within you)
there's another person (myself), two personalities
this dual desire is what rebels against my heart (body)
i want believe this discipline (disorder) is a lie
i'm troubled, i rejected it over and over,
yet these unending emotions are still here
it's no good, facing you
because it's too much to endure,
I screamed at the night sky
crier liar liar, don't ask me for the truth
like this, always side by side, let’s just stay friends
crier liar liar, this is what i truly wish for
even if if i can't touch you, it doesn't matter, i just want to be able to laugh with you
playing a fool, this is your (my)
crude trick (feelings) and I can see through it
because even though you keep these intentions to yourself,
in your face (in your voice)
the bluff, the lie (truth) sometimes peeks through
if you get too close, i'll try to keep our distance
but this time the loneliness is killing me
if we really can't return to those pure white feelings
i want to cry out without caring about anything
crier liar liar, tell me the truth
like this, always passing by each other, before it disappears
crier liar liar, while i'm unable to reach the clouds
i can't plunge into it, i don't understand
at least please admit that it is a lie
like this, always side by side,
show me your heart without bluffing
even if we can't touch, we'll laugh together
tell me the truth!
the starry sky we gazed up to
the dream of the two of us slip into the dawn
it flows on, anywhere
let go of these hands
crier liar liar, i want to forget the truth
like this, always side by side, as friends and companions
crier liar liar, it's the truth but it hurts
the desire to touch you, i crushed it to death, crying alone
crier liar liar, i can't ask for the truth
like this, always passing each other by, but scattered and disconnected
crier liar liar, if you find a person who is important to you
don’t lie, protect and hold onto them,
because i wish i could embrace you
liar crier, come together side by side,
i'll shout in a place you don’t know
liar crier, laugh together
it won't end, ever,
forget the truth
crier
hide our honest feelings
pure white and pitch black, isn't it
your secret and mine
we understood, but couldn't say it
liar
Wow... ésta canción omaigah... refleja un lado de mi que quise olvidar por dios... amo a SolidS 😍😍😍 sus letras son ciertas... muy acertadas a la realidad... lloro y guardo esta canción.
Es una letra muy sentimental y bonita. Es triste y algo complicado. Muchas gracias por tus traducciones. 😘
Cuando creí que era una canción más romántica y salen con eso,debí saberlo ,es SolidS después de todo xD
Gracias
hermoso y muy triste ... quien no amo asi por favor !! gracias !! sos genial !! amo sus canciones cuando la escuche me imagine que seria asi ... GRACIAS !! #WESOLIDSFOREVER
Muchas gracias por todas tus traducciónes!!
Acabo de descubrir tu canal y me he suscrito de inmediato!! Si pudieras traducir alguna de Growth sería muy muy feliz son mis favoritos
Carmenpilar Best
claro que si me pone muy feliz saber eso ^^ y si tengo canciones de Growth solo checa mi canal y las veras
angela ichinose estuve revisando todo tu canal xD debo estar ciega porque no las encuentro
ruclips.net/video/cXfyttKURjc/видео.html
aqui esta una lol
When it is "crier liar" and what i hear is "iya da iya da"
best song ever🎉
me enamore de esta canción
❤💋🖤❤💋🖤
❤¡Hermoso!~🖤
❤💋🖤❤💋🖤
サビのハモリが好きです！
😃
Podrías traducir ALIEL de SOARA por fa me encanta SOARA
y gracias por la traducción me encantan sus videos
한국자막 없는 게 천추의 한이다...
Piensa si se puede leer fácilmente al escoger el color y la fuente de la letra ,una recomendación 😉 (me costó distinguir )
Angeles Llancast
ohhh gracias por el consejo ^^ lo tomaré en cuenta