Meus queridos amigos.Que papo gostoso!! Eu sou deficiente visual, e gostaria de agradecê-los por dublarem os filmes ,e séries para nós. Vocês de fato fazem um grande trabalho social. Deixo aqui o meu muito obrigado por essa profissão mágica, e tão importante para nós.
Não tem como ouvir essas vozes e não imaginar Megamente e Yusuke ( 2 tijucanos como eu ) batendo um papo de boteco kkkkkkkkkkkkkk MARAVILHOSO ! SENSACIONAL !
Que voz é essa do meu xará! Fez parte da minha infância! Obrigado por fazer tão bem a minha memória afetiva! Tempos mágicos da extinta Manchete! Leigan👉🏼
Obrigada Marco!!! Só ícones da tv e cinema.. voz inesquecível para personagens icônicos. Tv Collosso era o melhor, como eu amava! Minha infância feliz demais, Xuxa e Tv Collosso.. Os Trapalhões.. depois botava no Sbt pra ver Eliana e Carrossel. Bom demais!!!! ♥️🙏😁
Cara...demais conhecer o dublador do Yusuke! Fiquei tao animado quando soube que haveria essa live action que voltei a criar jogos de rpg e to criando um de YuYu Hakusho. Será um game amador, modesto e simples feito por um cara só, e quando estiver pronto daqui a 2 meses vou deixar o link pra jogar gratis. De fã pra fã. Deixei inclusive nesse meu canal os 6 primeiros mnutos da gameplay desse rpg que to criando.
Top demais! Muito fã do Marco desde a dublagem do Raphael, no desenho das Tartarugas Ninja!! Mas a dublagem (como um todo) do YuYu tem um lugar especial na memória de muita gente. Trabalho incrível.
Ele fez o ouriço do mar em Ta dando onda kkkk eu ri muito naquela cena do ouriço. "Pisou em mim? Pisou em mim? Fala serio ne?! Esse cara tava sambando em cima de mim cumpade! Olha só isso: Quebrou, quebrou, já era, ja era, quebrou quebrou quebrou" kkkkkkkkkkkkkk
Trabalhando aqui e só ouvindo esse podcast, mas o tempo todo a imagem que vem na mente é a do Yusuke, muito mais do que a imagem do Próprio Marco Ribeiro kkkkk. Acho que pro brasileiro não existe Yusuke sem a dublagem do Marco Ribeiro. Tabalho fantástico. Mil vezes Parabéns!
Top de mais vcs dubladores...... Com a internet e toda essa coisa de podermos vê todos vcs.... Vcs são brilhantes.....adoro o Marco . Confesso que não conheço todos os dubladores,e como falei,com a internet facilita a gente a conhecer e seguir vcs nas redes sociais . Galvan fiquei ouvindo sua voz aqui e fiquei martelando que já tinha ouvido essa voz....e cada vez que vc falava vinha o "Mega mente" rsrs...socesso a VCS...
O live action do Yu Yu Hakusho ficou um espetáculo. Pra quem assistiu o anime há 25 anos certamente curtiu muito. Foi um super resumo do anime muito bem bolado.
Essa questão da evolucao tecnologica, afeta a todos em várias áreas. Trabalhei por 10 anos na gravadora Albatroz, Já usávamos o pro tools, mas n era acessível, como veio a se tornar. Hj qq pessoa tem um estúdio em casa. Nos dias de hj, os caixas de mercado ou atendentes de fast food, tbm estão ameaçados, por causa dos totens de auto atendimento. Meu mentor ( e chefe) Márcio Menescal, falava pra mim o seguinte: a diferença está entre a cadeira e as NS10. O bom profissional faz toda a diferença. Hj QQ um faz oq eu fazia em estúdio, mas faz porcamente.
Caramba o Marco Ribeiro acompanhou esses melhores 11 anos do Mcu e graças ao personagem homem de ferro em que ele deu a voz,hoje meu filho se chama Tony Stark!Mal posso esperar ele crescer e mostrar os filmes pra ele!
Sobre IA na dublagem, acredito que inicialmente os estúdios de filmes e animações irão continuar utilizando os mesmos dubladores dos personagens já conhecidos pelo público. A Disney por exemplo, acredito que não irá colocar no Brasil a voz do Tom Hanks no Woody, pois para nós o Woody é a voz do Marco Ribeiro, assim como o Buzz é o Briggs. Eles prezam pela qualidade e irão manter para não causar estranheza ao público. Porém, provavelmente novos personagens e principalmente personagens secundários serão dublados por IA e só isso já vai economizar milhões de doláres. Acredito que também eles irão negociar com os dubladores (assim como já devem estar fazendo com os atores) para que as IAs continuem utilizando suas vozes, mesmo (e sobretudo) quando eles morrerem ou se aposentarem. Ou seja, quem começou na dublagem agora é melhor se preparar para outro ofício, sendo que até os dubladores mais experientes já terão menos trabalho para fazer. O que vai sobreviver é o profissional que adapta o texto. A IA pode traduzir adequadamente, mas vai demorar muito para uma IA conseguir elaborar textos que necessitam de alma para adaptação, como por exemplo no Hotel Transilvania que o Lobo tem sotaque caricato Paulista, e outro personagem sotaque nordestino, assim como o sotaque e girias carioca que o Marco Ribeiro faz no Yu Yu Hakusho, jamais uma IA poderia sugerir algo assim. Esse feeling é totalmente humano e acredito que pelas próximas décadas insubstituível.
Acho que a Internet contribuiu com a divulgação da dublagem. Mas não se pode negar que os dubladores passaram a ficar conhecidos e famosos por causa da dublagem de cavaleiros do zodiaco.
1:05:37 O Galvan dublando o Pato Donald é bom demais 😂😂😂😂. Amei a conversa, vocês dois são dubladores incríveis. 😁👏🏽👏🏽 1:13:10 Gostei dessa conversa entre o pinguim de Toy Story e o Woody 😂😂
Eu fiquei FELIZ PRA KRL quando eu vi que o Marco Ribeiro ainda lembra do Ren, eu amo ren e stimpy e torci muito que ele falasse mais da dublagem desse desenho :)
Grande bate papo, o Marco Ribeiro tá bebendo da mesma fonte do Ricardo S. (primo do Shwarzenegger, rs), tá mais jovem com o passar dos anos, kkk. Sobre o filme Milk, A Voz da Igualdade (2009), é falado q Sean Penn seria irmão do Charlie Cheen, na vdd, Penn é irmão do falecido Chris Penn, tb ator, morto em 2006. Abraço!!!
Véi, kkkkkkk, eu entro no podcast para ouvir o Tony Stark os caras ficam falando número de ônibus, por onde passava, descia para a praia com um real, kkkk, não sabia que o Tony era carioca de comia cuscus com refrigerante por um real, kkkkkk
Meus queridos amigos.Que papo gostoso!!
Eu sou deficiente visual, e gostaria de agradecê-los por dublarem os filmes ,e séries para nós. Vocês de fato fazem um grande trabalho social.
Deixo aqui o meu muito obrigado por essa profissão mágica, e tão importante para nós.
Muito obrigado 💪
Uai Marco Ribeiro com cabelo kkk ficou diferente , mas vamos acostumar. Esse cara, é um dos melhores dubladores que existe.
Hehehe, todo mundo fazendo implante e transplante capilar
Eu já tinha visto o seu Ribeiro com cabelo em fotos mais antigas mas estava curto! Achei que ele fosse careca hoje em dia! ^^
@@danilolucas7880 ELE É, AÍ É PERUCA
Que Ep sensacional!
O Galvan sempre com sua simpatia e carisma e o Marco mto com papo leve e bem humarado.
2 mestres da dublagem
Sucesso sempre!
*"NÃO CONHECI O OUTRO MUNDO POR QUEREEER!"*
Muito obrigado mestre por eternizar a voz do Yusuki 🙏
Nostalgia puraa
top
"PÁRA O BONDE QUE ISABEL CAIU" kkkk
Grande Marco Ribeiro! Doido pra ver seu trabalho na Serie do Yu Yu da Netflix. Brabo demais 👏🏽👏🏽
Nossa! Yusuke, Michelangelo TMNT, O Máscara... passei minha infância ouvindo as vozes desse senhor . Adorei.
Não tem como ouvir essas vozes e não imaginar Megamente e Yusuke ( 2 tijucanos como eu ) batendo um papo de boteco kkkkkkkkkkkkkk
MARAVILHOSO ! SENSACIONAL !
Isso é muito bom ❤
Que voz é essa do meu xará! Fez parte da minha infância! Obrigado por fazer tão bem a minha memória afetiva! Tempos mágicos da extinta Manchete! Leigan👉🏼
Obrigada Marco!!! Só ícones da tv e cinema.. voz inesquecível para personagens icônicos. Tv Collosso era o melhor, como eu amava! Minha infância feliz demais, Xuxa e Tv Collosso.. Os Trapalhões.. depois botava no Sbt pra ver Eliana e Carrossel. Bom demais!!!! ♥️🙏😁
Eu sou baterista Marco, obrigado pelo elogio ❤😅
Poxa vida eu perdi o podcast 😢 ia mandar uma pergunta pro Marco !!! Ele e o Briggs são meus preferidos...fazem parte da minha infância.
Tambem nao sabia perdi ao vivo 😢
@@ngfsemlimites 😢
Quase não reconheci o Marco Ribeiro com esse cabelo kkkkkk
Reconheci pela voz...........😂
Nem eu kskskkss
Cabelo?!?!?!?
😂😂😂
"Não toque nos cachos"
Cara...demais conhecer o dublador do Yusuke! Fiquei tao animado quando soube que haveria essa live action que voltei a criar jogos de rpg e to criando um de YuYu Hakusho. Será um game amador, modesto e simples feito por um cara só, e quando estiver pronto daqui a 2 meses vou deixar o link pra jogar gratis. De fã pra fã. Deixei inclusive nesse meu canal os 6 primeiros mnutos da gameplay desse rpg que to criando.
Top demais! Muito fã do Marco desde a dublagem do Raphael, no desenho das Tartarugas Ninja!! Mas a dublagem (como um todo) do YuYu tem um lugar especial na memória de muita gente. Trabalho incrível.
Ele fez o ouriço do mar em Ta dando onda kkkk eu ri muito naquela cena do ouriço. "Pisou em mim? Pisou em mim? Fala serio ne?! Esse cara tava sambando em cima de mim cumpade! Olha só isso: Quebrou, quebrou, já era, ja era, quebrou quebrou quebrou" kkkkkkkkkkkkkk
Trabalhando aqui e só ouvindo esse podcast, mas o tempo todo a imagem que vem na mente é a do Yusuke, muito mais do que a imagem do Próprio Marco Ribeiro kkkkk. Acho que pro brasileiro não existe Yusuke sem a dublagem do Marco Ribeiro. Tabalho fantástico. Mil vezes Parabéns!
A voz desse cara é fenomenal! Gente boa demais esse cara
Top de mais vcs dubladores......
Com a internet e toda essa coisa de podermos vê todos vcs....
Vcs são brilhantes.....adoro o Marco .
Confesso que não conheço todos os dubladores,e como falei,com a internet facilita a gente a conhecer e seguir vcs nas redes sociais .
Galvan fiquei ouvindo sua voz aqui e fiquei martelando que já tinha ouvido essa voz....e cada vez que vc falava vinha o "Mega mente" rsrs...socesso a VCS...
Um dos melhores convidados. Pensa num cara carismático!
Esse cara é foda. Cada personagem parece ser uma pessoa diferente e essa é a magia da dublagem com esses grandes profissionais .
Amo muito nossa dublagem! 💜
Pra mim ele sempre vai ser o Michael Kyle, n tem como, eu assisto essa série todo dia! 😆😆
O live action do Yu Yu Hakusho ficou um espetáculo. Pra quem assistiu o anime há 25 anos certamente curtiu muito. Foi um super resumo do anime muito bem bolado.
Essa questão da evolucao tecnologica, afeta a todos em várias áreas. Trabalhei por 10 anos na gravadora Albatroz, Já usávamos o pro tools, mas n era acessível, como veio a se tornar. Hj qq pessoa tem um estúdio em casa. Nos dias de hj, os caixas de mercado ou atendentes de fast food, tbm estão ameaçados, por causa dos totens de auto atendimento. Meu mentor ( e chefe) Márcio Menescal, falava pra mim o seguinte: a diferença está entre a cadeira e as NS10. O bom profissional faz toda a diferença. Hj QQ um faz oq eu fazia em estúdio, mas faz porcamente.
Não dá para escutar o Marco Ribeiro falando sem lembrar do yusuke isso é muito nostalgia❤
Marco é um gênio da dublagem.
Todas as suas dublagens são inesquecíveis e impecáveis
Infelizmente cheguei no finalzinho dessa live😞. Esse cara fez parte da minha infância e adolescência.
Que trabalho incrível vc fez em a feia mais bela... Conseguiu pegar todos os trejeitos do seu Fernando. Nunca me esqueço ❤
Olá Cláudio. Agora q me veio a luz ( nos ouvidos) . Vc quem dubla o Jhonatan, da seria super loja - cloud nine . Po, genial brother . Parabéns
Valeu isso mesmo 👌
Eu vi o mascara dublado no cinema e era a mesma dublagem que saiu anos depois em VHS e TV a cabo
Começa em 23:25
Um dos melhores podcasts que já vi
cara sensacional esse ep . e esses dois é pura versatilidade
Parabéns pela entrevista 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
A voz do Michael Kyle e de varias outras… que cara talentoso
Papo de alta qualidade. Parabéns. 3 horas que parecem 3 minutos.
Grande dublador 👏👏👏👏👏👏
Amo as dublagens do Marco Ribeiro.
Piruca da ora Marco!!!kkk ....melhor dublador do país 👏👏👏👏👏👏👏
Duas lendas ❤
Ouvir esses 2 falarem é uma massagem nos ouvidos...
Marco Ribeiro e incrível, adoro Yuzuke Urameshi, com a voz dele, para que o personagem foi feito para ele dublar, maravilhoso 😍
Puts, uma entrevista com o Paulo Vignolo seria FANTÁSTICA!!🙏🙏🙏🙏
Caramba o Marco Ribeiro acompanhou esses melhores 11 anos do Mcu e graças ao personagem homem de ferro em que ele deu a voz,hoje meu filho se chama Tony Stark!Mal posso esperar ele crescer e mostrar os filmes pra ele!
O Ribeiro parece sempre um personagem falando, kkkk
Sobre IA na dublagem, acredito que inicialmente os estúdios de filmes e animações irão continuar utilizando os mesmos dubladores dos personagens já conhecidos pelo público. A Disney por exemplo, acredito que não irá colocar no Brasil a voz do Tom Hanks no Woody, pois para nós o Woody é a voz do Marco Ribeiro, assim como o Buzz é o Briggs. Eles prezam pela qualidade e irão manter para não causar estranheza ao público. Porém, provavelmente novos personagens e principalmente personagens secundários serão dublados por IA e só isso já vai economizar milhões de doláres. Acredito que também eles irão negociar com os dubladores (assim como já devem estar fazendo com os atores) para que as IAs continuem utilizando suas vozes, mesmo (e sobretudo) quando eles morrerem ou se aposentarem. Ou seja, quem começou na dublagem agora é melhor se preparar para outro ofício, sendo que até os dubladores mais experientes já terão menos trabalho para fazer. O que vai sobreviver é o profissional que adapta o texto. A IA pode traduzir adequadamente, mas vai demorar muito para uma IA conseguir elaborar textos que necessitam de alma para adaptação, como por exemplo no Hotel Transilvania que o Lobo tem sotaque caricato Paulista, e outro personagem sotaque nordestino, assim como o sotaque e girias carioca que o Marco Ribeiro faz no Yu Yu Hakusho, jamais uma IA poderia sugerir algo assim. Esse feeling é totalmente humano e acredito que pelas próximas décadas insubstituível.
ele nunca foi de dar muitas entrevistas como outros dubladores, mas é a primeira vez que vejo ele com esse visual (com cabelo)
NÃO CONHECI O OUTRO MUNDO POR QUERER!!!,Marco Ribeiro é brabo demais
Hoje ouvindo a voz do Marco aqui no podcast amanhã ouvindo a voz dele, do Yusuke, vendo YuYu na Netflix
Você vai criar um cachorro gay? - Michael Kyle. Vc me fez rir de mais nessa cena pqp 😂😂😂😂😂😂😂
Assisti ao episódio 1 de Yu Yu Hakusho. Tá mto bem produzido mesmo.
Vida longa ao Desfoque!
Marco Ribeiro é gênio!
o cara é fera marco ribeiro nostalgico
Só Bênçãos!! Show de Bola! PARABÉNS!
Que vozes sensacionais!
Acho que a Internet contribuiu com a divulgação da dublagem. Mas não se pode negar que os dubladores passaram a ficar conhecidos e famosos por causa da dublagem de cavaleiros do zodiaco.
No próximo traz o Vignolo kkk
Pelo amor de Deus, traga o Vignolo pelo amor de deus 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😭 hahahaha
1:05:37 O Galvan dublando o Pato Donald é bom demais 😂😂😂😂. Amei a conversa, vocês dois são dubladores incríveis. 😁👏🏽👏🏽 1:13:10 Gostei dessa conversa entre o pinguim de Toy Story e o Woody 😂😂
Por favor, tragam o Alexandre Moreno, ele é um dublador incrível e versátil demais
Eu fiquei FELIZ PRA KRL quando eu vi que o Marco Ribeiro ainda lembra do Ren, eu amo ren e stimpy e torci muito que ele falasse mais da dublagem desse desenho :)
O filme Ela É O diabo (1987) que o Marco faz uma ponta. Tem no Prime. Mto bom.
caraca. vcs parecem que cresceram juntos desde pequeno kkkk amei as conversas da infância e juventude na tijuca, rolou até "mixto quente"
1:32:50 o filme foi indicado ao Oscar em 2000, mas quem ganhou foi Beleza Americana
Escutando essa voz, não tem como deixar de lembrar do Yusuke
Pena que só dá pra dar um like. Bom demais!
"Não conheci o outro mundo por querer" Marco é brabo
marco ribeiro é fera em espero que ele volte a dublar o chris mclean denovo apesar do sergio moreno ter feito um ótimo trabalho
Galvan faz aniversário em 31/05?!?!? Tamo junto!!! Eu, vc e o Clint Eastwood.....ahahahahahahahahah!!!!
🤣💪🎉 TMJ
Ele Fez O Jim Morales Do Code Lyoko.
Eu amo dublagem, o que falar sobre Marco Ribeiro?
Obrigado mito sagrado!
Muito bom esse bate papo
Amei entrevista
Pessoal quando vão atualizar com o episódio (91) no Google Podcast? Ajuda nóis aí 😊
Alexandre Lippiani foi o padre Eurico em Xica da Silva (1996).
Uma pena que ele se foi tão jovem. 💔
Obg por mim lembra do mascara ❤❤❤ Com sua voz 😍😍😍😍
Sensacional 😮
So falta o briggs agora show de mais
Trás o marcelo garcia pra entrevista no desfoque
Megamente entrevista yusuke
Marco Ribeiro dublou a série The manisfest e um reality show da netflix que se chama the circle
Marco ribeiro , achei quem faz a biblia em audio,muito bom trabalho amigo!!!
Grande bate papo, o Marco Ribeiro tá bebendo da mesma fonte do Ricardo S. (primo do Shwarzenegger, rs), tá mais jovem com o passar dos anos, kkk. Sobre o filme Milk, A Voz da Igualdade (2009), é falado q Sean Penn seria irmão do Charlie Cheen, na vdd, Penn é irmão do falecido Chris Penn, tb ator, morto em 2006. Abraço!!!
Muito da hora
Tom Hanks❤
O nosso Urameshe, tá bem novial ainda!!!😁🇧🇷
Sensacional
Cris apresentador ilha 🏝 dos desafios 2006/2007
Faltou fala senhor ratifou pai mackken rangres vermelho operação utra veloz 2007
Melhor Voz do JIM CARREY 😍😍😍
Essa parte do Ren & Stimpy foi interesante, pois poucas entrevistas com o Marco perguntam sobre esse personagem.
Pois é né?
Foi tão legal ver ele falando sobre ren e stimpy
Uizi e woddy trocando uma ideia 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
tops demais 😎
Nosso Stanley Ipkiss
Mano não dá ! Fecho o olho e escuto o yusuke gritando hahahahahhahah kuabaraaaaaaaa
Alguém tem o link do telegram deles?
A Voz do Woddy 😊
Véi, kkkkkkk, eu entro no podcast para ouvir o Tony Stark os caras ficam falando número de ônibus, por onde passava, descia para a praia com um real, kkkk, não sabia que o Tony era carioca de comia cuscus com refrigerante por um real, kkkkkk
tava acostumado a sempre ver ele de boné, agora com esse cabelinho novo...
Claudião, eu posso jantar com vocês PELAMORDEDEUS 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤣🤣🤣🤣 tô só enchendo o saco rsrsrs. Eu vou ver você no Jovem Frankenstein!! 😁🙏
Anem, tomara que a voz do wood no toy story 5 fique desse jeito pq tá mo diferente