Muchas gracias por tu comentario! Sí, siento que cuando más se investiga es cuando escribimos historias ambientadas en otra época. Me imagino que tuviste que leer mucho para escribir tu novela 😥
La verdad, si utilizara un lenguaje como en 1800, no entenderían nada los lectores, y si elijo que hablen español aunque sean egipcios en el 1000 ac pues no voy a hacer uso de jeroglíficos. Solo buscaría un español neutro.
Hola! Muchas gracias por tu comentario. Sí, tienes toda la razón acerca de buscar una forma de escribir que los lectores puedan entender 🙂 A lo que yo me refería era más a no usar frases muy modernas en una historia ambientada en otra época, por ejemplo: "Hey, ¿que cuentas?" en vez de "Buenas tardes, ¿como se encuentra?". Por ejemplo en uno de mis cuentos, la protagonista y su padre son coreanos, entonces de vez en cuando, entre medio de la historia, dicen una que otra palabra en coreano o hacen alusión a elementos culturales de ese país (intentando que no suene forzado). Espero haberte podido aclarar esto, que tengas un lindo día! 😊💛
![Yeat & Quavo - 5BRAZY [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4XxnTAwyxus/mqdefault.jpg)
Me sirvió mucho este video
Muchas gracias por tu comentario! Me alegra que el video te haya sido útil 😊🍂
Importante, tuve que investigar bastante para escribir una novela de Romanos.
Muchas gracias por tu comentario! Sí, siento que cuando más se investiga es cuando escribimos historias ambientadas en otra época. Me imagino que tuviste que leer mucho para escribir tu novela 😥
@@sofiaiswriting Sobre todo mucho sobre la época republicana, antes del Imperio
La verdad, si utilizara un lenguaje como en 1800, no entenderían nada los lectores, y si elijo que hablen español aunque sean egipcios en el 1000 ac pues no voy a hacer uso de jeroglíficos. Solo buscaría un español neutro.
Hola! Muchas gracias por tu comentario. Sí, tienes toda la razón acerca de buscar una forma de escribir que los lectores puedan entender 🙂 A lo que yo me refería era más a no usar frases muy modernas en una historia ambientada en otra época, por ejemplo: "Hey, ¿que cuentas?" en vez de "Buenas tardes, ¿como se encuentra?".
Por ejemplo en uno de mis cuentos, la protagonista y su padre son coreanos, entonces de vez en cuando, entre medio de la historia, dicen una que otra palabra en coreano o hacen alusión a elementos culturales de ese país (intentando que no suene forzado).
Espero haberte podido aclarar esto, que tengas un lindo día! 😊💛