Suliban csak németül tanultam, de az angol nyelv is egyből nagy szerelem lett, hála egy ált.sulis kb. 1 évig tartó szakkörnek (meg a rengeteg angol nyelvű zenének, mert én is ezzel kezdtem, hogy kedvenc dalok szövegét fordítgattam le magamnak :D ). Angolt aztán már csak autodidakta módon tanultam, és a képregényekkel való tanulást/gyakorlást én is meg tudom erősíteni, ez nagyon jó, angolul így több képregényt is olvastam és nagyon élveztem. :) A HP 1.részét kezdtem még el, de akkor még nagy falat volt ez, a teljes sorozatot meg is vettem anno angolul, szóval ezen végig szeretnék menni. :) Az is motivál, hogy sok kedvenc könyvsorozatomat elkaszálták magyarul, így csak angolul fogom tudni megismerni a történet végét. :/ Az biztos, hogy valamiért tényleg sokkal másabb, különlegesebb élmény is idegen nyelven olvasni, pláne ha eredetileg azon a nyelven íródott. :) (Amúgy nekem vlmiért a német-olvasás nem igazán megy, pedig pl. nyelvvizsgám is ebből van, de egyszerűen nem szeretek, nem is tudok németül olvasni, képtelen ráállni az agyam... :/ Az angol sokkal könnyebben megy...)
Tök jó, hogy a dalszövegek ennyit segítettek :) Úgy látom, hogy hasonló motivációk hajtanak minket! Én mindig vállon veregetem magam egy-egy elolvasott angol nyelvű könyv után :D Simán lehet, hogy azért is megy könnyebben az angolul olvasás, mert az jobban körülvesz minket zenében, filmekben, mémekben, meg a magyar nyelvbe is sok minden épült már be belőle. Csak így tovább :)
Suliban csak németül tanultam, de az angol nyelv is egyből nagy szerelem lett, hála egy ált.sulis kb. 1 évig tartó szakkörnek (meg a rengeteg angol nyelvű zenének, mert én is ezzel kezdtem, hogy kedvenc dalok szövegét fordítgattam le magamnak :D ). Angolt aztán már csak autodidakta módon tanultam, és a képregényekkel való tanulást/gyakorlást én is meg tudom erősíteni, ez nagyon jó, angolul így több képregényt is olvastam és nagyon élveztem. :) A HP 1.részét kezdtem még el, de akkor még nagy falat volt ez, a teljes sorozatot meg is vettem anno angolul, szóval ezen végig szeretnék menni. :) Az is motivál, hogy sok kedvenc könyvsorozatomat elkaszálták magyarul, így csak angolul fogom tudni megismerni a történet végét. :/ Az biztos, hogy valamiért tényleg sokkal másabb, különlegesebb élmény is idegen nyelven olvasni, pláne ha eredetileg azon a nyelven íródott. :) (Amúgy nekem vlmiért a német-olvasás nem igazán megy, pedig pl. nyelvvizsgám is ebből van, de egyszerűen nem szeretek, nem is tudok németül olvasni, képtelen ráállni az agyam... :/ Az angol sokkal könnyebben megy...)
Tök jó, hogy a dalszövegek ennyit segítettek :)
Úgy látom, hogy hasonló motivációk hajtanak minket! Én mindig vállon veregetem magam egy-egy elolvasott angol nyelvű könyv után :D
Simán lehet, hogy azért is megy könnyebben az angolul olvasás, mert az jobban körülvesz minket zenében, filmekben, mémekben, meg a magyar nyelvbe is sok minden épült már be belőle.
Csak így tovább :)