Так хочеться зараз більш оптимістичних історій!. Звичайно, у Стівена Кінга їх немає. Та все ж. Просто поділилась. Дякую за українську і за гарну озвучку. Продовжуйте, це цікаво.
Если Вы почитаете романы Стивена Кинга,то увидите,что какие бы страшные события не происходили(благодарность переводчикам),в конце произведения- луч надежды,вера в победу Добра.Все будет по справедливости!
От Стівен Кінг . Полоумний , як напише так напише . Добре що хоч слухав оце в навушниках , якби хтось ненароком почув , був би іспанський сором , подумали б про мене щось не те .
От бачите, виявляється в багатьох речах навіть фантазія американського письменника може мати якісь аналогії з нашим життям! До речі, кажуть що саме цим Кінг і підкупає! Люди впізнають в його історіях себе чи своїх рідних.
Дякую за зауваження. Це дійсно проблема, дуже мало українською мовою перекладів Кінга, та й інших авторів. Тому, на превеликий жаль я не обирав переклад. Я взяв єдиний, що був виданим. Сподіваюсь Ви зможете допомогти посиланнями на якісніші переклади. Буду додатково, щиро вдячний!
Неймовірно!
Філософське оповідання … тепер задумалась, кого ж я побачу перед тим днем … дякую за чудове виконання
Отримую задоволення від професійного читання! Дякую, ви неперевершені!
Дякую за оцінку та підтримку!
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси
Дякую щиро! Вітання Одесі 💪🇺🇦🔥
Очень поучительный рассказ.Актуален и в наше время.
Згоден. Дуже повчальне оповідання. Актуальне і в наш час)))
Дякую за гарну українську.
Чекаю із нетерпінням нових випусків.
Калидор-це чудово!
Дякую щиро!
Вау!
Дякую!!!
Кінг - це класика. Чудовий стиль та начитка автора
Дякую!!
Гарне оповідання. Сумне і інтригуюче водночас.. чудове озвучення вашим голосом. Дякую..
Дякую Вам щиро!
Оооо для мене щось новеньке...😊😊😊😊
Дякую👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦💛💙💛💙
Дякую Вам ♥️🇺🇦🔥
Дуже добре прочитано! Дякую за те що ви робите!
Кінг неперевершений!!
Слава Україні!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за відгук!
До речі, сьогодні на каналі ще одна премєра Кінга!
Чудові звук, голос та ефекти. Хотілось би колись почути цим голосом твір Василя Барки "Жовтий Князь" це справжній хоррор нашої Історії
Дякую!
Так хочеться зараз більш оптимістичних історій!. Звичайно, у Стівена Кінга їх немає. Та все ж. Просто поділилась. Дякую за українську і за гарну озвучку. Продовжуйте, це цікаво.
Дякуємо за Ваш відгук! Оптимізм теж плануємо! Все буде Україна!
У Кінга є оптимістичні історії також. Хоча б "Гвенді та її шкатулка." Є такі, які у кіно закінчуються погано, а у книзі добре.
Досить оптимістичним мені здався твір "УР". Рекоменую.
Если Вы почитаете романы Стивена Кинга,то увидите,что какие бы страшные события не происходили(благодарность переводчикам),в конце произведения- луч надежды,вера в победу Добра.Все будет по справедливости!
Дуже гарно! Дякую!
Гарний читач, голос зачаровує, приємно слухати, дякую за українську
Дякую за оцінку та відгук!
Дякую за цікаве і дещо сумне оповідання
Дякую за відгук!👍🇺🇦
Вміє Стівен Кінг здивувати неочікуваним твором з щімливим змістом! А, улюблнений Калідор вражає кількістю і якістю смаколиків! 🎉😊🎉
Кінг!
Дякую за озвучку
Дякую щиро
Дякую студії Калідор за українську озвучку творів світових класиків. Із задоволенням слухаю вас. Рекомендую знайомим.
Дякую Вам щиро! Дуже приємно ♥️🔥🇺🇦
22:37 ☝
Love is Love
Thanks for reading aloud!
Дякую за чудову озвучку!
Дякую!
Чудовий літературний задум з такою назвою приречений на успіх і прихильність підписників. Дякуємо.
Дякуємо і Вам за оцінку та коментар!♥️
Дякую,дякую, дякую!
Дяккю і Вам!
Гарна праця, дякую Вам.
Дякую за підтримку!
Дякую!!!
Дякуємо і Вам!
ла це оповідання. Дякую
Будь ласка! Дякуємо Ваи за зворотній зв’язок!
От Стівен Кінг . Полоумний , як напише так напише . Добре що хоч слухав оце в навушниках , якби хтось ненароком почув , був би іспанський сором , подумали б про мене щось не те .
Вогонь 🔥🔥🔥🔥🔥!!!
🎉
Вітаємо 🥳🥳🥳бажаємо втілення і процвітання усіх задуманих планів та мрій 🥳 будьте здорові, щасливі в мирній Україні 💙💛
Дякую!
Аааа клас! Я вражена! Такий цікавий твір. І озвучка топ.
Цікаво, а складанка це типу пазл?
Так пазли)
дякую за запис. Трохи затихий звук, в транспорті погано чути. Хотілося б голосніше.
Дякую, врахую!
Голосно,це у вас проблеми.
Мені за декілька днів до смерті батька снилася його мама, яка сказала, що забирає його.
От бачите, виявляється в багатьох речах навіть фантазія американського письменника може мати якісь аналогії з нашим життям!
До речі, кажуть що саме цим Кінг і підкупає! Люди впізнають в його історіях себе чи своїх рідних.
Вам вдається стВорювати дуже затишну атмосферу. Будь лаская не зупиняйтесь!
Дякую Вам!
На превеликий жаль читач обрав вкрай неякісний переклад. Не приємно слухати
Дякую за зауваження. Це дійсно проблема, дуже мало українською мовою перекладів Кінга, та й інших авторів.
Тому, на превеликий жаль я не обирав переклад. Я взяв єдиний, що був виданим.
Сподіваюсь Ви зможете допомогти посиланнями на якісніші переклади.
Буду додатково, щиро вдячний!
Неприємно пишеться разом, відповідає на питання як.