Nota di servizio: questo gameplay doveva uscire a Marzo, in concomitanza con la nostra versione 1.3 che risolve svariate rifiniture. Tuttavia per un problema interno al nostro team non siamo stati in grado di prepararla per tempo, e ieri abbiamo appreso che Amplitude tradurrà il gioco in via ufficiale a partire da metà Giugno. La decisione di Amplitude è stata presa senza coinvolgerci, quindi è stata anche per noi una sorpresa. Tuttavia la ACS ha deciso che non sia più necessario procedere con il progetto di traduzione amatoriale, e la versione 1.2 linkata in descrizione sarà l'unica a disposizione fino a che la versione ufficiale non sarà rilasciata. Ringrazio ancora tutto il team, in particolare Peats ed Invernomuto per il grandissimo lavoro. E ringrazio anche voi, perché se la casa madre ha deciso di tradurre il gioco è proprio per il grande riscontro che la community Italiana ha dato a questo titolo. Il nostro lavoro è stato grande, ma non è stato vano! Godetevi la serie, registrata completamente tra Marzo e Aprile 2022.
Sono onestamente scioccato che il vostro lavoro non sia stato incluso per avere una base di partenza. E il fatto che tu la prenda in modo più che sportivo, mi da conferma che tu sia una grande persona. Grazie per tutto il lavoro che avete svolto. I caffè ve li siete meritati.
Sono felice che ci sia questa premiere perché significa che domani ci sarà un bellissimo video di humankind ma al contempo sono triste perché significa che domani non ci sarà un altro altrettanto bello video di Victoria 2
Che spettacolo vedere che nonostante la nicchia, grazie al vostro contributo(tuo e del team che se ne è occupato), qualcosa si smuova a livello localizzazione. Ho giusto rivisto il tuo video di qualche tempo in cui parlavi dell'opportunità o meno di tradurre un gioco in italiano e ritengo che le tue conclusioni siano tutt'ora valide, ciò non di meno è sempre un piacere vedere che le comunità unite riescono laddove il conio limita. 😀
Grandissimo Andrew e i ragazzi che hanno lavorato alla traduzione a dir poco MITICI!!! Finalmente posso cominciarlo anch'io non avendo una conoscenza dell'inglese così profonda. Veramente un GRAZIE DI CUORE A TUTTI ❤
Ciao a tutti ragazzi domanda,qualcuno ha problemi con l' avatar di Andrew? In partita le animazioni sono buggate, rimane immobile...succede solo a me? 😅 Un enorme plauso ad andrew e il team per il lavoro di traduzione, e a tutta la comunity italiana per il supporto e il riconoscimento da parte di amplitude con una traduzione ufficiale 💪💪
Direi che se devo tirare ad indovinare, gli Egizi. Hanno carisma. Una nuova serie di Humakind è più che apprezzata. Come anche quelle di Victoria II Age of Darkenss che mi incuriosisce parecchio.
Se vuoi fare una run "all'italiana" i fenici sarebbero una bella scelta, dato il loro "probabile" legame con gli Etruschi. Ho giocato molto a Humankind ed è sempre un piacere tornare a seguirne una serie, specialmente con le tue doti afabulatrici 😁👍
Grazie per il tuo lavoro Andrew! Ma sapete cosa è cambiati negli ultimi update? Perché aspettavo che rifinissero un po il gioco per rigiocarci... grazie mille se qualcuno mi risponde!
secondo me è possibile che riprendi i fenici dato che la morfologia del territorio sta praticamente urlando i fenici ma siccome sei andrew è probabile che ci stupirai prendendo i bantù ahahah
ciao Andrew. Non so niente di questo gioco, ma ora come ora non sembra troppo differente da un civilization quindi ti chiedo: quali sono i punti di forza o debolezza di questo gioco rispetto a quello di sid meier?
Quindi Andrew è una mod del gioco non si trova direttamente in italiano. Giusto? Bel video però e nell'età contemporanea prendi gli Americani sono forti ed hanno le armi nucleari
Ciao Andrew! Ho scaricato proprio oggi il gioco.. Ma è in inglese. Vedo che il tuo è in italiano, ci sono le traduzioni sul web? (magari lo spieghi nel corso del video ma non ho ancora avuto il tempo di guardarlo)
Ciao a tutti. Ho provato ad entrare nella sezione mod di Humankind e mettere il sub. Purtroppo dopo aver scaricato e installato non la trovo tra le mod disponibili da applicare. Qualcuno ha consigli da darmi? ps. gioco da Xbox Game Pass
Voglio fare una domanda a tutta la community, il gioco vale la pena comprarlo? Mi ispira tanto, ma quel cambio di cultura ogni volta un po' mi fa storcere il naso
io ci gioco dal, day one e mi sento di dire di si, se ti piacciono i 4x ma vuoi sentirti un po piu nel vivo dell'azione questo è il gioco per te, passa da un 4x ad uno gioco come xcom in pochi istanti, l'artwork è stupendo e sa essere incalzante. anche se a volte mi ci stacco per un po è sempre bello fare una partita che puo durare anche diversi giorni.
Nota di servizio: questo gameplay doveva uscire a Marzo, in concomitanza con la nostra versione 1.3 che risolve svariate rifiniture.
Tuttavia per un problema interno al nostro team non siamo stati in grado di prepararla per tempo, e ieri abbiamo appreso che Amplitude tradurrà il gioco in via ufficiale a partire da metà Giugno.
La decisione di Amplitude è stata presa senza coinvolgerci, quindi è stata anche per noi una sorpresa.
Tuttavia la ACS ha deciso che non sia più necessario procedere con il progetto di traduzione amatoriale, e la versione 1.2 linkata in descrizione sarà l'unica a disposizione fino a che la versione ufficiale non sarà rilasciata.
Ringrazio ancora tutto il team, in particolare Peats ed Invernomuto per il grandissimo lavoro.
E ringrazio anche voi, perché se la casa madre ha deciso di tradurre il gioco è proprio per il grande riscontro che la community Italiana ha dato a questo titolo. Il nostro lavoro è stato grande, ma non è stato vano! Godetevi la serie, registrata completamente tra Marzo e Aprile 2022.
La vostra traduzione è stata bellissima e spero che i caffè offerti siano stati graditi
Grazie a te e a tutti coloro che hanno partecipato alla traduzione amatoriale, siete stati veramente preziosi!
Sono onestamente scioccato che il vostro lavoro non sia stato incluso per avere una base di partenza. E il fatto che tu la prenda in modo più che sportivo, mi da conferma che tu sia una grande persona.
Grazie per tutto il lavoro che avete svolto. I caffè ve li siete meritati.
Assiri
Endrew secondo me sceglierai i bantu come civiltà dimmi se ho indovinato
Finalmente l'italiano! 🥰🥰 Complimenti ai ragazzi!
Sono felice che ci sia questa premiere perché significa che domani ci sarà un bellissimo video di humankind ma al contempo sono triste perché significa che domani non ci sarà un altro altrettanto bello video di Victoria 2
Lavoro immenso, complimenti ragazzi di cuore!
Per quanto riguarda la scelta, indubbiamente una fra: egizi e fenici.
Che spettacolo vedere che nonostante la nicchia, grazie al vostro contributo(tuo e del team che se ne è occupato), qualcosa si smuova a livello localizzazione. Ho giusto rivisto il tuo video di qualche tempo in cui parlavi dell'opportunità o meno di tradurre un gioco in italiano e ritengo che le tue conclusioni siano tutt'ora valide, ciò non di meno è sempre un piacere vedere che le comunità unite riescono laddove il conio limita. 😀
Che bello HUMANKIND e un gioco bellissimo e sono felice che ci sia una serie in Italiano con l'ultima versione 😁😁😁
Grandissimo Andrew e i ragazzi che hanno lavorato alla traduzione a dir poco MITICI!!! Finalmente posso cominciarlo anch'io non avendo una conoscenza dell'inglese così profonda. Veramente un GRAZIE DI CUORE A TUTTI ❤
Potresti aver scelto i Bantu. Un inizio con una popolazione africana potrebbe essere interessante.
Finalmente HumanKind torna!
Wow!L'inizio di una nuova bella serie! Io direi di scegliere gli Zhou come nuova civiltà visto che non l'hai ancora mai giocata.
Complimenti ragazzi per l'ottimo lavoro svolto, fossi io al tuo posto andrew sceglierei i fenici un popolo che mi ha sempre affascinato molto.
Ottima traduzione, molto curata! :D
Io direi Fenici come scelta di civiltà ^^
Finalmente una nuova serie su humankind 🤩🤩
Ciao a tutti ragazzi domanda,qualcuno ha problemi con l' avatar di Andrew? In partita le animazioni sono buggate, rimane immobile...succede solo a me? 😅 Un enorme plauso ad andrew e il team per il lavoro di traduzione, e a tutta la comunity italiana per il supporto e il riconoscimento da parte di amplitude con una traduzione ufficiale 💪💪
Cioè humankind, in italiano, con l’evento Da Vinci, portato da andrew. Chiedetemi se sono felice 🥳
Direi che se devo tirare ad indovinare, gli Egizi. Hanno carisma. Una nuova serie di Humakind è più che apprezzata. Come anche quelle di Victoria II Age of Darkenss che mi incuriosisce parecchio.
PRATICAMENTE PERFETTA????? PERFETTA DIREI è la prima traduzione fatta veramente con criterio clapp clapp
Se vuoi fare una run "all'italiana" i fenici sarebbero una bella scelta, dato il loro "probabile" legame con gli Etruschi. Ho giocato molto a Humankind ed è sempre un piacere tornare a seguirne una serie, specialmente con le tue doti afabulatrici 😁👍
Mi mancava le tue serie di questo gioco erano piacevoli. spero che fai altre serie
Non vedo l’ora
Andrew, ci stai proprio viziando. Prima Victoria II ora Humankind...
Grandissimi!
non ho idea di quali vantaggi hanno le civiltà rimaste :P però son sicuro che sceglierai bene
Scusate, ma è un caso che sia identico a civilizzation? Comunque non lo conoscevo, FIGHISSIMOO
Ciao Andrew, carino il gioco, bravo.
Serie che guarderò con piacere anche per capire meglio di che livello di gioco parliamo, per ora è un 7 su 10 e Civ un 9.5
Direi o Assiri (avendo ormai impresso nelle menti della tribù la forza delle armi), oppure i Fenici per l'accesso diretto al mare
Quanto mi mancava questo titolo
Evviva!
Ma quale amichevole il tuo avatar è un traditore di prima categoria ora le mie partite cominciano con il trova Andrew e distruggilo 😁
Ahaha non ascoltatelo! Le mie truppe stanno passando li per caso!
Esce in italiano? Potrei farci un pensierino, comunque ottimo lavoro con la vostra traduzione!
fenici
Secondo me data la pressione degli avversari potresti aver scelto gli Assiri
Grazie per il tuo lavoro Andrew! Ma sapete cosa è cambiati negli ultimi update? Perché aspettavo che rifinissero un po il gioco per rigiocarci... grazie mille se qualcuno mi risponde!
fenici.
Fenici
secondo me è possibile che riprendi i fenici dato che la morfologia del territorio sta praticamente urlando i fenici ma siccome sei andrew è probabile che ci stupirai prendendo i bantù ahahah
Prendi gli Egizi come prossima civiltà
la civiltà che sceglierai secondo me sarà i Bantu
Una bella scelta per la civiltà secondo me sono gli zhou
Gli egizi mi incuriosiscono
Io credo Bantu é una civilta nuova e sembra divertente
Vedendo il fatto che sei sul mare e che ci sono i Fenici come scelta libera,credo che siano la più opportuna scelta
per me i fenici
Io Voglio che lei scarichi la mia di IA XD
Sarà con una nuova versione della traduzione?
La 1.2, quindi copre tutto a parte alcune piccolezze introdotte dall’ update con Leonardo Da Vinci
Evvai 😀
Bantu!
ciao Andrew. Non so niente di questo gioco, ma ora come ora non sembra troppo differente da un civilization quindi ti chiedo: quali sono i punti di forza o debolezza di questo gioco rispetto a quello di sid meier?
Adesso l'euro è uguale al dollaro...
Secondo me sceglierai gli assiri o i fenici
i BANTU!
Secondo te, è meglio CIV6 o Humankind? sono indeciso su quale comprare
If you like turn based strategy games both are good games. If you don't have money for both just buy from g2a. Civ 6 is a bit pricey but is better.
Likate gente!
Endless legend migliorato?
Bello Humankind, ma spero non tokga spazio a Victoria...
Vorrei che scegli i fenicj
Scusate ma il sito con il gioco scontato che ci hai messo in descrizione mi da errore
Quindi Andrew è una mod del gioco non si trova direttamente in italiano. Giusto? Bel video però e nell'età contemporanea prendi gli Americani sono forti ed hanno le armi nucleari
Ciao Andrew! Ho scaricato proprio oggi il gioco.. Ma è in inglese. Vedo che il tuo è in italiano, ci sono le traduzioni sul web? (magari lo spieghi nel corso del video ma non ho ancora avuto il tempo di guardarlo)
La traduzione è ora ufficiale. Puoi cambiarla dalle opzioni di gioco
@@andrew-channel ah ok! Grazie della risposta
Ciao a tutti. Ho provato ad entrare nella sezione mod di Humankind e mettere il sub. Purtroppo dopo aver scaricato e installato non la trovo tra le mod disponibili da applicare. Qualcuno ha consigli da darmi? ps. gioco da Xbox Game Pass
Ciao
Lo sto aspettando come i cristiani aspettano la risurrezione di Cristo. Ed ho detto tutto.
Secondo me scegli i Fenici
Voglio fare una domanda a tutta la community, il gioco vale la pena comprarlo? Mi ispira tanto, ma quel cambio di cultura ogni volta un po' mi fa storcere il naso
io ci gioco dal, day one e mi sento di dire di si, se ti piacciono i 4x ma vuoi sentirti un po piu nel vivo dell'azione questo è il gioco per te, passa da un 4x ad uno gioco come xcom in pochi istanti, l'artwork è stupendo e sa essere incalzante. anche se a volte mi ci stacco per un po è sempre bello fare una partita che puo durare anche diversi giorni.
@@julylost4074 Grazie mille per il feedback
Bantu
Hanno tradotto in italiano?
Si
molto aggiornato sul gioco ma troppo veloce nel riassunto per chi il gioco non lo conosce
ho il gioco aggiornato, ma non mi mette la lingua ita
Ciao Cek è una mod. Segui il link in descrizione e le istruzioni
@@andrew-channel la procedura era fatta bene, ma non avevo letto di selezionare lo spagnolo grazie mille!
Bantu