КРЕМАТОРИЙ - МУСОРНЫЙ ВЕТЕР/KREMATORIY - TRASH IN THE WIND (english cover)
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- #folk #рок #фольк #постпанк #крематорий #krematoriy #гитара #playathome #blues #russiansonginenglish #cover #кавер
I will try to convey the meaning of the songs as best as possible,
but do not forget that this is the song and the syllable is very important.
Translations are not only my personal, also are from Internet.
Trash in the wind; smoke from the stack.
Nature’s cries and Satan’s wild laughs.
It’s all because we faved
To cast our stones away,
We enjoyed the wind catching.
My sandy castle was washed away,
And our gazes both look the same:
Not much they can portray,
Except to depict our dreams
And forgotten contentment.
REFRAIN:
Skies and earth are covered with ash,
Men are replaced by the robots.
Fish are dead and rivers are trashed;
The fetid heat of the wastelots.
My demise will shatter the shackles of dream
When we both be together.
You are smart, and I am a clunk.
It’s not important who holds the bank,
And even if I will have luck
In dealing a vagrant ace,
Your hand will have jokers.
So my darling, don’t be afraid,
Lay on the snow; a blind artist will sketch.
A bard will sing songs of your shapes,
And fame will come to a travelling circus performer.
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
© Schnurrbrat
lyricstranslat...
Для тех, кто желает поддержать мой канал или поблагодарить:
donatepay.ru/d...
Кому интересно, моя страница в Фейсбук:
/ jmatushkina
#романс #cover #music #singer #singing #love #art #musician #song #sing #guitar #coversong #artist #acoustic #vocals #voice #singers #kyiv #songwriter #drawing #singersongwriter #ukraine #kiev #talent #musicvideo #русскаянародная #россия #новаяволна #хардрок #музыка #ссср #хит #концерт #песня #песнягода #любимаягруппа #группа #music #musica #usa #musician #россия #украина #киев #musical #bestsong #goodmusic #musicislife #musicians #musiclife #musicfestival #musicismylife #musiclover #lifestyle #songs #songwriter #songoftheday #songlyrics #рок #rock #музыка #концерт #рокнролл #metal #grunge #метал #russia #жизнь #rocknroll #concert #alternativerock #travel #live #роман #rockmusic #melody #слушаю #слушаем #играю #love #live #band #muzyka #nature #fun #mountains #livemusic #слушаюмузыку #слушать #слушай #музыка #музыканты #музыкант #музыкалка #музыки #музыкальный #музычка #музыканассвязала #музыкальная #музыкой #играет #музыкадлядуши #музыке #музло #мелодия #мелодиядуши #группа #исполняет #исполнение #исполнитель #rock #music #guitar #love #musician #livemusic #art #band #rocknroll #concert #singer #nature #artist #live #alternative #guitarist #newmusic