@@Germankacyhay О, сразу видно многоопытного искусителя. Дамы употребляют слово "мохнатка" исключительно в своём бабском кругу и в пренебрежительном ключе. Естественно, они уверены, что мужики про это слово не знают. Хочешь вывести леди из себя - употреби по отношению к ней слово "мохнатка". Даже если она учтива и хорошо воспитана - разрыв пердака гарантирован, и даже тапка не понадобится!
@@Fedkar Вы, ошибаетесь я школьник, и совершенно не мачо, я ботаник, впервые прочитал это в адаптированной записи старославянского загуглил и слово прикололо. Мы теперь в школе с него орём, эти дурочки при самом воспоминании это определения впадают в ярость берсерка из Варкрафт Рефоржеда.
@@ST-ko8jl тот же Аэроплан, голый пистолет, полицейская академия по крайней мере первые три части, Артур с Лайзой Минелли, и не помню точное название, где миллионер заключил пари, что проживет месяц в бедном квартале.
@@belarus4790 ничего тут не точнее - тут она словно говорит что черный кофе любит и её мужчина, хотя имелось ввиду что ей нравятся черные и кофе и мужчины
Жесть. Сейчас такая шутка точно бы не прошла. На английском она сказала "I take it black like my men". Что ещё жёстче. Что-то вроде "я принимаю (беру, потребляю) чёрный кофе, как и мужчин".
Причем, если эти фильмы смотреть с дублированным переводом, то 50% юмора теряется. Именно смешно вот с таким вот одноголосный закадровым переводом. А с могоголосым дубляжом - не то.
Перешёл на видос и твой коммент со вчерашнего стрима видосов папича. Такое совпадение что он лесной болван тоже смотрел на этом стриме и аватарка у тебя + совпадение😂
Увидимся в рекомендациях через 15 лет снова! Всего доброго!
Давай братец! Возможно я столько не проживу, но если все получится, то буду рад видеть твой комент
Чава Какава
обязательно
Не увидимся,Ютуб просто топит старые коменты,будут только новые
Вроде 3-4 года назад был последний пик рекомендаций, может и раньше свидимся)
Ааа, этот голос с VHS-кассет. Как холодное тёмное пиво после тяжёлого дня - просто прекрасно.
как мой мужчина
Это Андрей Гаврилов
Как с языка снял !
@@РомычПотапов-у9н жаль, что Володарский умер.
@@Balzasus да жив вроде
Я видел мемы на этих персонажей, но я не знал, что оригинал круче любых мемов! Надо бы глянуть фильм
Как называется фильм?
@@AllLegs Аэроплан
Обязательно глянь! Юмор до боли тупой, но сука настолько ржачный, под столом валяться будешь!
Если знаешь английский хотя бы немного, прошу, посмотри в оригинале. К сожалению, в дубляже не переданы все игры слов и шутки, а их там туева хуча
@@DrJimmable неправильное время я выбрал, чтобы бросить нюхать клей
У меня было такое же лицо, когда я услышал концовку предложения
Такое недоумение. Типа че за дичь?)
Ещё забавнее, что перевод не совсем правильный. Она сказала "мужчины" в множественном числе...
@@kamchatmonk и как ты это понял? Произносится же одинаково, man, men.
@@PhaNaT-j8y Это расхожее устойчивое выражение.
@@PhaNaT-j8y нет, не одинаково
**голосом дроздова**
а сейчас мы видим мем в его естетвенной среде обитания
😂😂😂
11 лет назад...
Да сегодня определённо подходящий момент чтобы это попало ко мне в рекомендации
БЛМ раскручивают видос)))
Скорее хейтеры XD!!
Два дня боролся с этой рекомендацией... но все таки зашел)
Ахаха, я так же ))
Я боролся неделю)
Тоже сдался спустя неделю 😁😁
Сопротивление бесполезно! :)))
ЮТЬЮБ ДОБЬЕТСЯ СВОЕГО)
"Люблю когда кофе черный, как мой мужчина" Как же я проорал с этой фразы
Аналогично))) У меня жуткий депресняк третью неделю. Но по ходу уже иду на поправку )
Ну хоть наорался.
Ты орал в лесу?
Девочка таким образом элегантно отшила ухажёра
@@natalikristal7665 тебе просто нужен чёрный мужчина
@@natalikristal7665 просто закажи негра для анала и все пройдёт
Дети играют лучше большинства современных актеров.
Твоя мама актриса - я видел ф льмы с её участием на порхабе
@@HolyInquisitorofTerra ну и нафуя ты это пишешь?
@@HolyInquisitorofTerra Ууу сланешитим ? Еретик !
@@nova4a943 Тсссс.. тихо! Император под крышей не видит и вообще по выходным не смотрит...)
@@HolyInquisitorofTerra император дремлет, но инквизиция не дремлет никогда
Да 11 лет это видео томилось в ожидании нашей встречи , спасибо Ютуб что кинул его мне в реки.
Вот что называется, отшить по-английски))
Отшить? И зачем? Бред какой.
Она ведь сама предложила ему присесть, а он просто будучи учтивым предложил сливок к кофе.
@@kpstb7327 ей не хотелось выглядеть невежливой и она предложила ему сесть, иначе он так и стоял бы пока она не выпила кофе.
Каза она тапком ей по мохнатке.
@@Germankacyhay О, сразу видно многоопытного искусителя. Дамы употребляют слово "мохнатка" исключительно в своём бабском кругу и в пренебрежительном ключе. Естественно, они уверены, что мужики про это слово не знают. Хочешь вывести леди из себя - употреби по отношению к ней слово "мохнатка". Даже если она учтива и хорошо воспитана - разрыв пердака гарантирован, и даже тапка не понадобится!
@@Fedkar
Вы, ошибаетесь я школьник, и совершенно не мачо, я ботаник, впервые прочитал это в адаптированной записи старославянского загуглил и слово прикололо. Мы теперь в школе с него орём, эти дурочки при самом воспоминании это определения впадают в ярость берсерка из Варкрафт Рефоржеда.
Этот кофе настолько чёрный, что его застрелил полицейский.
этот кофе настолько черный, что он умудрился продать мне нар(котики)
ахвзхаахвхы эти 26 секунд фильма лучше любого трейлера
Лицо мальчика в конце неподрожаемо:)
Даже её чёрный мужчина ничего по сравнению с его бесценной реакцией)))
Как и у меня от слова "неподрожаемо". )
Отличная озвучка времён девяностых!!!
Голос из детства 🥰
Смотрел Бетховен (первые 2 части) с этой озвучкой
В моем детстве диснеевские принцессы таким голосом говорили 😅
@@ОльгаД-п7н сука! Точно))
-Дорогая, мне скучно;
-ща я устрою тебе скандал и будет весело.
Дайте угадаю - вы не искали это видео, оно само нашло вас 😅🤦🏻♀️
Не знаю как ты угадал, но да...
Не угадали) именно - искал!)
Большинство видео на ютубе смотрятся через рекомендации. Люди смотрят, что им выскакивает.
@@thf1933 нет, иногда такая чушь выскакивает, что ты даже близко такое не искал)
Ага
Тот редкий случай, когда оригинал так же хорош, как и сам мем.
Столько раз видел мемы с этими ребятами,но не думал что это из фильма
Гаврилов - шедеврально! Ни с одним переводом кроме него нельзя смотреть фильм!
Я люблю когда кофе черный, как мой мужчина, мать твою
Игорь Владимирович
А Володарский ? :/
@@alexkude9199 Я люблю, когда кофе чёрный, как мой мужчина, срань господня!
Михалев
Ах этот божественный переводчик из 90х!
Слава Володарскому.
Эх этот голос. Помню его отлично =) голос детства)
Как говорится, лайк если тоже в первый раз услышал концовку этого ролика
фильм шикарный такой юмор уже не переплюнет современный кинематограф👍
А что за фильм?
Аэроплан
Фильм называется "Аэроплан" 1980 года.
Выражение лица парнишки бесценно!
Классная комедия с черным юмором обожаю такие )
огонь! отличный подкат и отличный отшив.
11 лет. Когда бы ещё я это посмотрел без рекомендации именно в этой озвучке.
Что 11 лет ? На Луне ? В тюрьме?
Это видео 11 лет кочевало в сети, пока наконец не попало ко мне. Занятно)
Ооо.. Аэроплан, сто лет не видел, что-то захотелось пересмотреть..старые добрые комедии 80х..
Какие например?
@@ST-ko8jl тот же Аэроплан, голый пистолет, полицейская академия по крайней мере первые три части, Артур с Лайзой Минелли, и не помню точное название, где миллионер заключил пари, что проживет месяц в бедном квартале.
а про озвучку вообще молчу,отдельное спасибо Гаврилову!
В оригинале вообще теперь смотреть невозможно. Все ждешь гнусавого голоса за кадром.
Классика пародийного абсурда 👍👍👍
Моя любимая комедия! Спасибо, что сделали нарезки из неё !🤩
что за комедия?
@@oxsi_cake258 "Аэроплан"))
Я в первые посмотрел, было прикольно, но когда посмотрел ещё 3 раза то понял понял ещё больше))))
И что же ?
@@TheShmrsh ты прикола не понял? Если нет то ты пока мелкий чтобы понять)
@@DungeonAdmin ниче ты не понял , просто хотел выставиться умным , хоть это не так
@@TheShmrsh ты сам не понял?
@@TheShmrsh чел, я знаю что ты ничё не понял, и написал чтобы узнать у меня смысол концовки)
Интелектуальное кино наш конек
Гаврилов великолепен как всегда)
Да. Старый добрый VHS)
володарский круче!
Спустя 14 лет это попадает ко мне в рекомендации. Увидимся еще через 14 лет!
Рекомендации точно знаю, что тебе нужно в 2021 году)
Сначала подумала, что это паренек из Детство Шелдона в прошлое попал и снялся в этом странном эпизоде.
Блин, да!!🤣 Я даже на паузу поставил чтобы вглядеться получше, потом коммент прочитал.
Вот не зря я плачу за интернет, спасибо за реки в Ютубе 😄
еще скажи не зря родился
как мало человеку надо. пздц
А в остальном, прекрасная Маркиза, всё хорошо, всё хорошо)))
этот кофе настолько черный что украл из моей машины магнитолу
Мой папа все фильмы в такой озвучке смотрел в молодости.
эта девочка стала мемом
Сколько раз не посмотрю, ржу до упада 😂😂
🤣 Сегодня это шедевр.
А тогда?
No idea why was this recommended to me, but that dubbing is hilarious.
me too
да и перевод этот намного лучше многоголосого
Озвучка
@@Luengram ага 😊
мне нравился вариант где она ответила "нет, спасибо, я люблю чёрный... и чёрных"
@@Levelord92 но "и черных" переведено некорректно. Тут точнее
@@belarus4790 ничего тут не точнее - тут она словно говорит что черный кофе любит и её мужчина, хотя имелось ввиду что ей нравятся черные и кофе и мужчины
Озвучка 👍 девчушка отожгла
Жесть. Сейчас такая шутка точно бы не прошла. На английском она сказала "I take it black like my men". Что ещё жёстче. Что-то вроде "я принимаю (беру, потребляю) чёрный кофе, как и мужчин".
Мем на все века))емааа. Только увидела, видос 11-летней давности. Ну привет из 2021
Знаменитейший мем)
Неудачное время я выбрала, чтобы бросить смотреть этот отрывок...
О,этот перевод )))
Огоооо я так и не понимал эти мемы так и не пойму,слишком разрывная
Озвучка, ты ШИКАРНА!!!
Привет из 2021,прямо флешбэки перед глазами
У вас тоже в глазах потемнело после ее слов?
почернело
0:20 (стоп кадр) - то самое мемное личико
Я очень люблю сейчас уже пересматривать фильмы с этой озвучкой 🥰 Детство,...эх! Я скучаю по тем временам!
Мазахіст
Это тот момент когда ты не искал, а оно нашло тебя) это сделало мой вечер хД
мне нравится момент когда им видео включили перед полётом для успокоения ))) показывали авиакатастрофы 😂👍 те кто понял меня поймут
Любой, кто смотрел этот фильм, тебя поймёт.
Чёрный юмор у девочки
Встретимся через 11 лет. Реки ютуба спасибо
Ахахах
Что вы тут все про какие-то 11 лет заладили??
@@adastra1569 ролик вышел 11 лет назад. И вылазит в рекомендациях сейчас. Те кто видел его раньше без реков отмечаются как встретимся через ещё 11 лет
Я не пожалел, что зашёл. Спасибо рекомендации, жду это видео через год
А ну иди сюда, мать твою! АХахаха, Гаврилов топ!
Я это УСЛЫШАЛА сейчас 😄 голосом переводчика
Какая красивая речь
Оригинальная сцена (из фильма Вынужденная посадка (1958)): ruclips.net/video/yH6KW6eMWJI/видео.html
Большое спасибо. Я лет 20 не мог понять зачем в фильм вклинили эту тупую сцену. Сейчас узнал, что это пародия. Не смешно ни тогда, ни сейчас.
Ахаххаа! Шедеврально! Спасибо)
Прекрасно, жду, когда снова попадёт в рек.
вот какой раньше был *Ералаш!* а теперь что?
Сначала я решила, что это Гарри и Лиза Галкины. Но 11 лет назад их ещё не было)))
Ахахапххпхп Щас бы такое не допустили 🤭🤭🤭😂😂😂
*педофобия и расистофобия, НЕТЕРПИМОСТЬ РАСЦВЕТАЕТ! МЫ ДОЛЖНЫ БОРОТЬСЯ!)*
Озвучка из детства...мммм. Ностальжи...
Без мемов эта сцена была бы неактуальной. :D
Без этой сцены не было бы мемов
@@arturyaxutlev6974 без мемов я бы на эту сцену не обратил внимание.
@@hiimma 95%?
@@ЕвгенийКоренсков 97%
@@hiimma 97,002%
Аоа озвучка Гаврилова
Одна из самых смешных сцен фильма :-)
10 лет прошло.. живой?
@@1988.. 32 года прошло... живой?
@@1988.. походу нет
Что за фильм?
@@jadaniil интерстеллар
Не знал, что именно у Гаврилова нормально эта шутка переведена, в отличие от дубляжа.
Вчера смотрел фильм в полной русской локализации. "Нет, спасибо, я люблю черный и черных" :D
ЛАЙКнул все комменты !
"Сначала чаек, потом на хуек"
Я не знаю почему, но это попало мне в рекомендациях
покажите этого мужика, который дарил нам озвучку
ruclips.net/video/MGajEZiYQi0/видео.html
наконец-то пришла слава этому каналу!
Вот так вот. Сидишь, старается как-то "поднажать" а тут...
Аааа, я просто ору))))
некоторые фильмыв созданы быть одноголосыми
Тот самый знаменитый мем
Сейчас эта шутка не прошла бы левую цензуру . Стереотипы и ТД .
Не скажи - пропаганда кровосмешение, отшивание белого и любовь к черным, как раз таки повесточка отработана)
@@LeonRussia жесть.
Шелтон до нашего времени.....
Я не смотрел этот фильм. Объясните , что здесь происходит)?
фильм - шедевр, весь построен на абсурдном юморе
Пародия на пикаперов. Парень ненавязчиво пытается подкатить к девушке, а она сразу его отшивает.
Причем, если эти фильмы смотреть с дублированным переводом, то 50% юмора теряется. Именно смешно вот с таким вот одноголосный закадровым переводом. А с могоголосым дубляжом - не то.
Эта белая девка захотела испачкать свой лобок дёгтем
Уже второе видео из Аэроплана рекомендует ютуб.
это же чел который переводил лесной болван :D
@@Preacher16 Гаврилов вроде переводил Лесного болвана (Фореста Гампа)
@@martinm4209 Нет, там другой голос, там какой-то парень пародировал его.
Перешёл на видос и твой коммент со вчерашнего стрима видосов папича. Такое совпадение что он лесной болван тоже смотрел на этом стриме и аватарка у тебя + совпадение😂
@@saimon_kat а я вот смотрел как папич видосики смотрит а потом как он гта 5 играет смотрел его стрим а потом наткнулся на это)
Спустя столько лет... В рекомендациях.. ютуб ты оживаешь? Возвращаешь былое?
2021: мальчик в тюрьме, посажен за домогательство.
Вы слишком чувствительны
Спустя 11 лет в рекомендации самое время ютубчик.
Грета Тунберг? В детстве.
Нет, её мама)
Я люблю чёрный кофе и чёрных.
Ну, парнишка всегда может подшутить над ней… по-чёрному)
В другом переводе было "Люблю чёрное кофе ...и чёрных". Но тут кто-то написал в комментариях буквальный перевод и вот он тут