Higia hazman lehitorer La'azov hakol, lehitgaber Lashuv habaita, lo lechapes makom acher Higia hazman lehishtanot Gam im fisfasnu tachanot Efshar laredet, yesh rakevet chazara lash'chunot Hakol efshar rak im nirtse Hamechapes tamid motse Gam im hu nimtsa ey sham harchek bakatse Dlatot shamaim lo nin-alu U'kshehaben kore hatsilu Aba shebashamaim magia afilu (Chorus) Afilu she'assinu mashu ra Hu mochel vesole'ach, mochel vesole'ach Moshit yado le'ezra venoten berachamav Et hakoach letaken velashuv elav Higia hazman lehitcharet, im kvar livroach az mehachet Im kvar lakachat az lakachat bishvil latet Veze hazman lehitkarev, lo lefached mehake'ev Ve-im latet az kvar latet mikol halev Hakol efshar rak im nirtse Hamechapes tamid motse Gam im hu nimtsa ey sham harchek bakatse Dlatot shamaim lo nin-alu U'kshehaben kore hatsilu Aba shebashamaim magia afilu
Shevet Shuva is our name, we got it at a hockey game. Although we were very surprised, we didn't break out in hives. Cleveland- Madrich: Donny Lautman, Madricha Susie Klein Weiss.
Shalom lekulam. Extraordinaria interpretación de la canción: "Volver a casa" - לשוב הביתה (Lashuv habaita) por parte de Ishay Ribo (ישי ריבו). Les traigo esta canción judía en español, en hebreo y su transliterado. Espero que la disfrutes. Shalom. 1: הגיע הזמן להתעורר higi'e hazman le-it-'oer Llegó el tiempo de despertarse, לעזוב הכל, להתגבר la'azov hakol, le-it-gaver de dejar todo, de superarlo... לשוב הביתה, לא לחפש מקום אחר lashuv habaita, lo lejapés maqom ajer de volver a casa, no buscar otro lugar. 2: הגיע הזמן להשתנות higi'e hazman le-ish-ta-not Llegó el tiempo de cambiar גם אם פספסנו תחנות gam im fispasnu tajanot aún si te pasaste de estación אפשר לרדת, יש רכבת חזרה לשכונות efshar la-re-det, yesh rakevet ja-za-rá lash-ju-not puedes bajar, hay un tren de regreso al barrio. 3: הכל אפשר רק אם נרצה hakol efshar raq im nir-tsé Todo es posible solo si lo deseamos המחפש תמיד מוצא hamejapés tamid mo-tsé el que busca siempre encuentra גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה gam im hu nimtsa ei sham harjeq bakatsé incluso si está lejos en un extremo. (aunque esté lejos al final) 4: דלתות שמיים לא ננעלו daltot shamaim lo ninalu Las puertas del cielo no se cierran וכשהבן קורא הצילו ukshehaben kore hatsilu y cuando un hijo pide ayuda אבא שבשמיים מגיע אפילו aba shebashamayim magi'a afilu el Padre Celestial se acerca.
5: (פזמון/pizmon/Coro) אפילו שעשינו משהו רע afilu she-'asi-nu mashehu ra' Incluso/Aún si hicimos algo malo... הוא מוחל וסולח, מוחל וסולח hu mojel vesoleaj, mojel vesoleaj Él absuelve y perdona, absuelve y perdona. מושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו moshit yado le-'ez-rá venoten berajamav Pide ayuda y darás con Su misericordia... את הכח לתקן ולשוב אליו et hakoaj letaqen velashuv elav la fuerza para mejorar, y para volver a él. 6: ha, ha, ha ............ 7: הגיע הזמן להתחרט, אם כבר לברוח אז מהחטא higi'a hazman le-it-ja-ret, im kvar liv-ro-aj az mehajet Llegó el tiempo de arrepentirse, si ya escapaste entonces del pecado אם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת im kvar lakajat az lakajat bishvil latet si ya lo tomaste, entonces tómalo para dar.
וזה הזמן להתקרב, לא לפחד מהכאב vezé hazman le-it-qarev, lo lefajed me-ha-ke-ev Y es tiempo de acercarse, no temas al dolor ואם לתת אז כבר לתת מכל הלב veim latet az kvar latet micol halev y si de das, entonces da de todo corazón. שוב :3 (shuv shalosh) - Repetir 3: שוב :4 (shuv arbá) - Repetir 4: // שוב :5 (shuv jamesh) - Repetir 5:// // שוב :6 (shuv shishá) - Repetir 6:// 8: הגיע הזמן להתעורר higi'e hazman le-it-'oer Llegó el tiempo de despertarse, לעזוב הכל, להתגבר la'azov hakol, le-it-gaber de dejar todo, de superarlo... לשוב הביתה lashuv habaita de volver a casa. --------------------- (C)2024-01-31 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima-Perú.
MO SEMBRA CHE LI RIVEDO,LE NAVI CHE ANNO FORZATO IL BLOCCO INGLESE E 72000 FRATELLI E SORELLE SONO TORNATI A CASA. E TUTTE LE ALTRE OPERAZIONI PER PORTARLI A CASA DA TUTTO IL PIANETA. CON UNA PAROLA.TI ADORIAMO SIGNORE DIO NOSTRO PER TUTTO IL TUO AIUTO NEL CORSO DEGLI ANNI.
During a lesson at the Rosen School of Hebrew, we learned that a "snif" is a branch of a bank. I would say that in this song's context a snif is a branch or chapter of the Bnei Akiva organization. "sniffim", then, would be the plural of the word.
El kueno puedeavlardejesusino delostres los tres son uno iunosu nomvremas el kue tiene el nombre de Jesús reveladoesdiferentetodoparajesuspuesesunoiunosunomvremasel kueavladetresicuandoyegaalarocachoca con enomvredejesuspuesnolo tienereveladodesdeantesdelafundasiondelmundoperosipidealseñor. Elseñorpuederevelarsunomvre elcual esclama avapadre
Благословени сте Божии хора!!! Алилуя!!!
"even when we have done what is bad" + "He forgives and pardons"
השיר הזה, באחדות האומה הוא מדהים
Linda canción. Gracias
Israel is forever in my heart
Thank you Ishay
Ca donne tellement envie de rentrer a la maison !!
What a beautiful song! 🙏🏼🤍💙
Uma eterna busca pelo Lar. Lar este que está em Jesus. Ah Israel😢
Que canção MARAVILHOSA✨ QUE Hashem nos dê muitas BÊNÇÃOS 🇧🇷🇮🇱✨✨✨✨
Absolutely beautiful! ❤❤❤
Higia hazman lehitorer
La'azov hakol, lehitgaber
Lashuv habaita, lo lechapes makom acher
Higia hazman lehishtanot
Gam im fisfasnu tachanot
Efshar laredet, yesh rakevet chazara lash'chunot
Hakol efshar rak im nirtse
Hamechapes tamid motse
Gam im hu nimtsa ey sham harchek bakatse
Dlatot shamaim lo nin-alu
U'kshehaben kore hatsilu
Aba shebashamaim magia afilu
(Chorus)
Afilu she'assinu mashu ra
Hu mochel vesole'ach, mochel vesole'ach
Moshit yado le'ezra venoten berachamav
Et hakoach letaken velashuv elav
Higia hazman lehitcharet, im kvar livroach az mehachet
Im kvar lakachat az lakachat bishvil latet
Veze hazman lehitkarev, lo lefached mehake'ev
Ve-im latet az kvar latet mikol halev
Hakol efshar rak im nirtse
Hamechapes tamid motse
Gam im hu nimtsa ey sham harchek bakatse
Dlatot shamaim lo nin-alu
U'kshehaben kore hatsilu
Aba shebashamaim magia afilu
Que demais, linda canção!!!😍😍😍🤗🤗
I am from INDIA i like❤ all ishay ribo songs 🎶
Alyiah! The most beautiful word in the world :). I love every single song of Ishay Ribo and I'd like to see him with his band in Argentina ;)
Shalom
אני לא ישראלי.. אני מי מקסיקו. אבל אוהכב ת שיר זה והיה לי הרגשה...
Quand tu es encore en France et que tu regardes cette vidéo.. omg 😭❤❤
lol
Ce dragi îmi sunteți foarte frumos🙏🇮🇱
Linda canção!😍
Shevet Shuva is our name, we got it at a hockey game. Although we were very surprised, we didn't break out in hives. Cleveland- Madrich: Donny Lautman, Madricha Susie Klein Weiss.
Shalom lekulam.
Extraordinaria interpretación de la canción: "Volver a casa" - לשוב הביתה (Lashuv habaita) por parte de Ishay Ribo (ישי ריבו).
Les traigo esta canción judía en español, en hebreo y su transliterado.
Espero que la disfrutes.
Shalom.
1:
הגיע הזמן להתעורר
higi'e hazman le-it-'oer
Llegó el tiempo de despertarse,
לעזוב הכל, להתגבר
la'azov hakol, le-it-gaver
de dejar todo, de superarlo...
לשוב הביתה, לא לחפש מקום אחר
lashuv habaita, lo lejapés maqom ajer
de volver a casa, no buscar otro lugar.
2:
הגיע הזמן להשתנות
higi'e hazman le-ish-ta-not
Llegó el tiempo de cambiar
גם אם פספסנו תחנות
gam im fispasnu tajanot
aún si te pasaste de estación
אפשר לרדת, יש רכבת חזרה לשכונות
efshar la-re-det, yesh rakevet ja-za-rá lash-ju-not
puedes bajar, hay un tren de regreso al barrio.
3:
הכל אפשר רק אם נרצה
hakol efshar raq im nir-tsé
Todo es posible solo si lo deseamos
המחפש תמיד מוצא
hamejapés tamid mo-tsé
el que busca siempre encuentra
גם אם הוא נמצא אי שם הרחק בקצה
gam im hu nimtsa ei sham harjeq bakatsé
incluso si está lejos en un extremo.
(aunque esté lejos al final)
4:
דלתות שמיים לא ננעלו
daltot shamaim lo ninalu
Las puertas del cielo no se cierran
וכשהבן קורא הצילו
ukshehaben kore hatsilu
y cuando un hijo pide ayuda
אבא שבשמיים מגיע אפילו
aba shebashamayim magi'a afilu
el Padre Celestial se acerca.
5: (פזמון/pizmon/Coro)
אפילו שעשינו משהו רע
afilu she-'asi-nu mashehu ra'
Incluso/Aún si hicimos algo malo...
הוא מוחל וסולח, מוחל וסולח
hu mojel vesoleaj, mojel vesoleaj
Él absuelve y perdona, absuelve y perdona.
מושיט ידו לעזרה ונותן ברחמיו
moshit yado le-'ez-rá venoten berajamav
Pide ayuda y darás con Su misericordia...
את הכח לתקן ולשוב אליו
et hakoaj letaqen velashuv elav
la fuerza para mejorar, y para volver a él.
6:
ha, ha, ha ............
7:
הגיע הזמן להתחרט, אם כבר לברוח אז מהחטא
higi'a hazman le-it-ja-ret, im kvar liv-ro-aj az mehajet
Llegó el tiempo de arrepentirse, si ya escapaste entonces del pecado
אם כבר לקחת אז לקחת בשביל לתת
im kvar lakajat az lakajat bishvil latet
si ya lo tomaste, entonces tómalo para dar.
וזה הזמן להתקרב, לא לפחד מהכאב
vezé hazman le-it-qarev, lo lefajed me-ha-ke-ev
Y es tiempo de acercarse, no temas al dolor
ואם לתת אז כבר לתת מכל הלב
veim latet az kvar latet micol halev
y si de das, entonces da de todo corazón.
שוב :3 (shuv shalosh) - Repetir 3:
שוב :4 (shuv arbá) - Repetir 4:
// שוב :5 (shuv jamesh) - Repetir 5://
// שוב :6 (shuv shishá) - Repetir 6://
8:
הגיע הזמן להתעורר
higi'e hazman le-it-'oer
Llegó el tiempo de despertarse,
לעזוב הכל, להתגבר
la'azov hakol, le-it-gaber
de dejar todo, de superarlo...
לשוב הביתה
lashuv habaita
de volver a casa.
---------------------
(C)2024-01-31 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima-Perú.
מושלםםם גם אני עולה
I love this song. cheers 🥂 from Indonesia
Anhelamos retornar a Israel. Hermosa canción.
I love so much I love ishy
אין על ישי הענקקקקקקקקקקק אין עליך בעולם
MO SEMBRA CHE LI RIVEDO,LE NAVI CHE ANNO FORZATO IL BLOCCO INGLESE E 72000 FRATELLI E SORELLE SONO TORNATI A CASA. E TUTTE LE
ALTRE OPERAZIONI PER PORTARLI A CASA DA TUTTO IL PIANETA.
CON UNA PAROLA.TI ADORIAMO SIGNORE DIO NOSTRO PER TUTTO IL TUO AIUTO NEL CORSO DEGLI ANNI.
Shalom. T.
amazing
Shalom !
J'adore le bné akiva
Bnei akiva my life ❤️❤️❤️
amen we amen..i miss back to Yerushalayim
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
🙏
Yaakov do @contraste tá no clipe, show ✡️🇮🇱🇧🇷👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
❤👏👏🇧🇷
What does "sniffim" mean?
During a lesson at the Rosen School of Hebrew, we learned that a "snif" is a branch of a bank. I would say that in this song's context a snif is a branch or chapter of the Bnei Akiva organization. "sniffim", then, would be the plural of the word.
טניף, סניפים
El kueno puedeavlardejesusino delostres los tres son uno iunosu nomvremas el kue tiene el nombre de Jesús reveladoesdiferentetodoparajesuspuesesunoiunosunomvremasel kueavladetresicuandoyegaalarocachoca con enomvredejesuspuesnolo tienereveladodesdeantesdelafundasiondelmundoperosipidealseñor. Elseñorpuederevelarsunomvre elcual esclama avapadre
Благословени сте Божии хора!!! Алилуя!!!