手話で「気まずい」って…？|

[@アミン-v7e]

いつも手話の勉強させて貰ってます。どの動画よりもわかりやすいです。
先日入院したんですが、
お見舞いにたくさんの方が来ていただきました。
そこで手話単語を教えてほしいです。
お土産
プレゼント
お見舞い
「寒い中、お見舞いに来てくださりありがとうございました。
ご心配おかけしました。」
と表現したくて。。
よろしくお願いします🙇

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

現在、体調を崩しており少々お待ちください。そのうち簡単な動画で出す予定です。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

本日中に下記のURLにて公開予定です。
ruclips.net/video/Ma5g1I1NzvM/видео.html

[@trailnew3232]

3番目の気持ち悪いが1番しっくり来るかもしれませんね

[@タルちゃんmatsuda]

気不味い、、表現方法も話す相手によってこちらが考える、日本語話すのと同じですよね。会話って大切だから口話でも手話でも相手を考えながら、って事を改めて思いました。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

相手が用いる表現をその相手に対して用いることができれば間違いないですね。

[@壁谷郁男-j4y]

私がパッとでてきたのは3番目ですかね。多少のシチュエーションの差は表情でカバーするような感じです。
もし出てこなかったらどうやって文章で表そうか…と考えていたら3番目にでてきて「あぁ、これこれ！」ってなりました。

[@Katsuo_Shuwa_Doga]

参考になります、ありがとうございます。