19:08 Да, потому что и в оригинале поётся "fair is fair, and eye for an eye", дословно " Справедливость это справедливость, и око за око"(да, в английском тоже есть такая поговорка)
Про мозги в глазу: Да, там пелось "....brains in my e-е-еyes", если дословно,то " И мне вообще всё равно,что его мозги в моём глазу" Т.е. пока канибаллы доедали чела, они чавкали(или что, разрывали,как это назвать) и ей в глаз отлетел кусочек мозга 9:42
Могу посоветовать пару каверов от студии Ламповый дракончик. Они занимаются полноценным дубляжом сериала,у них пока готово только 3 сериии хазбина,но они меня уже впечатлили. Их перевод песен не претендует на дословность,они сохраняют только общий смысл,играясь с текстом,как им хочется. Этот подход не всем нравится,но он как минимум любопытен. Если заинтересовало,рекомендую посмотреть мои любимые каверы у них - на "Stayed gone" и "Respectless".
Канал с озвучками:
youtube.com/@savicteam?si=3kj01Nl-uiKSDPBp
Мой телеграмм:
t.me/just_salo_original
19:08
Да, потому что и в оригинале поётся "fair is fair, and eye for an eye", дословно " Справедливость это справедливость, и око за око"(да, в английском тоже есть такая поговорка)
Мне очень нравятся реакции на кавера;)
Очень люблю Тришу 💗😊
Хотя Poison я у Jeckie-O слушала часто, просто у меня тогда она засела в голове)
У trisha лучшие каверы
С икарусом не сравнится
Они оба самых крутых кавершеков
Ты Прав Триша Лучшие
Hell is forever у нее такой себе,есть кавера лучше.
Про мозги в глазу:
Да, там пелось "....brains in my e-е-еyes", если дословно,то " И мне вообще всё равно,что его мозги в моём глазу"
Т.е. пока канибаллы доедали чела, они чавкали(или что, разрывали,как это назвать) и ей в глаз отлетел кусочек мозга
9:42
Здравствуйте, советую вам глянуть кавер песни Hell is forever от Jackie-o.
Голос Адама и Чарли подобран отлично.(моё мнение).
Могу посоветовать пару каверов от студии Ламповый дракончик. Они занимаются полноценным дубляжом сериала,у них пока готово только 3 сериии хазбина,но они меня уже впечатлили. Их перевод песен не претендует на дословность,они сохраняют только общий смысл,играясь с текстом,как им хочется. Этот подход не всем нравится,но он как минимум любопытен. Если заинтересовало,рекомендую посмотреть мои любимые каверы у них - на "Stayed gone" и "Respectless".
Там ад навсегда от них такой кринж
@@KoychyOdo Ну поэтому данный кавер я и не рекомендую. Каверы,предложенные мной,объективно качественнее.
@@torrid-u8s ну остальные да, вроде норм
Ух
У Адама от озвучки Тришы на Икаруса голос похож по моему
Блин, наслушалась оригиналов, выучила наизусть и теперь душню)
Кстати, моя любимая песня из ОХ это "You didn't know", а ваша?
More than anything в сердечке❤
@@rinarivosh_13 блин, тоже хорошая, но я не умею брать такие высокие ноты как Чарли, поэтому всегда пою партию Люцифера 👉👈
послушай кавер Hell is Forever -Ад будет вечно! Icarrus cover это кавер от иккаруса и там не скупаются на маты советую послушать
урааа ,новая реакция
Клёво реактнул🙂
Урооооо🎉🎉
У jackie-o кавер Hell is forever как по мне получился лучше всех
Он неплох,но голос как по мне больше подошел у GentlePunk
Ура! Снова видосик!
Будет ли stayed gone?
Давай хренач каверы поржем как и с икарусом
Можно сегодня или завтра реакцию на 2 серию недоведьмы?
Реакция на неё будет, когда выйдет озвучка от Кибер котов.
Можно реакцию харувей и тришы песня столоса который пел клип 4 минуты отдельно