À l'occasion du demi-siècle de la sortie de l'album des Pink Floyd, "Dark side of the moon", j'achète le magazine "Rolling Stones" de mars 2023. Page 83, je lis : Le cri du Caire 2017, Abdullah Miniawy, jeune chanteur, écrivain, poète et slameur, porte-parole d'une jeunesse égyptienne qui ne veut ni des militaires ni des islamistes, s'est installé à Paris et a déjà enregistré avec le saxophoniste Peter Corser, qu'il a rencontré quelques années plus tôt au Caire. Le titre Purple Feathers arrive alors aux oreilles d'Erik Truffaz, qui rejoint, avec le violoncelliste Karsten Hochapfel, ce projet musical. Pendant cinq ans, le groupe va tourner dans tous les coins de l'Hexagone avant d'enregistrer aujourd'hui ce premier album studio. Le cri du Caire est un choc, la rencontre d'un chant hypnotique et lancinant, incantatoire, quasi-mystique, avec un jazz frisant dans ses envolées le vertige, sur lequel la trompette d'Erik Truffaz donne un relief inédit. Renversant. Intrigué, j'écoute la chanson, : j'ai cru mourir de beauté. La même mouvance qu'"Afro blue" par Mélanie de Biasio ou les reprises "Douce France" par Carte de séjour et "Mon ami la rose" par Natacha Atlas. (L'on pourra également trouver de communes secondes d'éternité avec "Fear" de Sade (la chanson de la femme inquiète pour son mari matador) et même avec "Un soir de pluie" de Blues Trottoir !) Par curiosité, quelqu'un peut-il me dire ce que signifient les paroles ? Merci.
This album is incredible. I've never heard anything like it. The passion, struggle, and beauty of lived experience shines through the language barrier. Phenomenal
Can sombody please share the lyrics?
Wish they upload the lyrics :)
so beautiful ! long live music all over the world ❤ Thx France musique this morning on the radio
À l'occasion du demi-siècle de la sortie de l'album des Pink Floyd, "Dark side of the moon", j'achète le magazine "Rolling Stones" de mars 2023.
Page 83, je lis :
Le cri du Caire
2017, Abdullah Miniawy, jeune chanteur, écrivain, poète et slameur, porte-parole d'une jeunesse égyptienne qui ne veut ni des militaires ni des islamistes, s'est installé à Paris et a déjà enregistré avec le saxophoniste Peter Corser, qu'il a rencontré quelques années plus tôt au Caire. Le titre Purple Feathers arrive alors aux oreilles d'Erik Truffaz, qui rejoint, avec le violoncelliste Karsten Hochapfel, ce projet musical. Pendant cinq ans, le groupe va tourner dans tous les coins de l'Hexagone avant d'enregistrer aujourd'hui ce premier album studio. Le cri du Caire est un choc, la rencontre d'un chant hypnotique et lancinant, incantatoire, quasi-mystique, avec un jazz frisant dans ses envolées le vertige, sur lequel la trompette d'Erik Truffaz donne un relief inédit. Renversant.
Intrigué, j'écoute la chanson, : j'ai cru mourir de beauté.
La même mouvance qu'"Afro blue" par Mélanie de Biasio ou les reprises "Douce France" par Carte de séjour et "Mon ami la rose" par Natacha Atlas.
(L'on pourra également trouver de communes secondes d'éternité avec "Fear" de Sade (la chanson de la femme inquiète pour son mari matador) et même avec "Un soir de pluie" de Blues Trottoir !)
Par curiosité, quelqu'un peut-il me dire ce que signifient les paroles ?
Merci.
can someone translate or find a translation of this beautiful masterpiece for me please?
It's shattered incomprehensible sentences
No need for translation because you wouldn't understand anything anyway
Quelqu'un pour le texte ? traduit svp...
Incredible. But I need the lyrics.
Beautiful track. ❤
Merci aux Musiciens...
Un des plus beau concert auquel j’ai participé.
Bouleversant !
19-04-2024
Bertrand BINCTIN
Superbe ❤
magnifique!!!!
Transportée...
This album is incredible. I've never heard anything like it. The passion, struggle, and beauty of lived experience shines through the language barrier. Phenomenal
Power!
C'est divin ❤️🔥
Je viens de l'entendre sur France musique.
Merci aux Musiciens
EXTRA ORDINAIRE....MERCI pour cette émotion indescriptible, je plane!
Большое вам спасибо! Это прекрасно!
Subime.
Beautiful 😍
so beautiful
Trop fort! Magnific! 🤩
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
🖤🖤🖤
A dzisiaj w Radio 367 💋 PL
Quelle belle liberté d’expression !, merci
Ça m’envoûte !